Le città del 25 aprile

ALTRI POST DI GRILLO
••••••••••••••••••••

VERSIONE PER READSPEAKER
••••••••••••••••••••••••••••••••••••

The towns involved on 25 April

You are all Beppe Grillo.
Use your brains.
Take this Country in hand.
It is your Country.
Don’t abdicate from your rights.
Information is a right.
It has been taken away from you. That is why we are this state.
Only through freedom of information will Italy once again become the free, beautiful and splendid Country that it was during the Renaissance.
I believe this and so should you.
The 25th April is an opportunity for us to tell the parties, the banks, Confindustria and Tar-head that, in Italy, it is the citizens that call the shots.
That information must serve the interests of democracy, not those of the people in power.
The parties have never introduced a law banning conflicts of interest.
Ask yourself why this is.
For love and charity?
Or perhaps because if there were to be true freedom of information, ALL, and I mean ALL of them would all have disappeared the very next day to avoid having the Italians giving them a kicking up the arse.
Up with the heart.
On 25 April, signatures will be collected in 400 Italian towns to back up a call for a number of referendums to be held regarding calling for freedom of information in a free State.
No to the corporate order of journalists, to the public financing of the press to the tune of one billion Euro a year, to the Gasparri Law concerning radio and television broadcasting.
400 Towns full of music, information and young and old people getting together for a day of celebration.
Take one of the red pills on 25 April.
Look for your town on the list.

TESTI PARALLELI DALL'ITALIANO
IL BLOG DI BEPPE GRILLO
LE CITTÀ DEL 25 APRILE
Inglese tratto da: http://www.beppegrillo.it/eng/
Italiano tratto da: http://www.beppegrillo.it/
Data documento:18.04.2008
Questo testo di Beppe Grillo è riprodotto in accordo ai dettami della licenza
Attribuzione Non Commerciale - Non Opere Derivate 2.0 Italia

1	Le città del 25 aprile	The towns involved on 25 April
2	Voi siete Beppe Grillo.	You are all Beppe Grillo.
3	Ragionate con la vostra testa.	Use your brains.
4	Prendete in mano questo Paese.	Take this Country in hand.
5	E' il vostro Paese.	It is your Country.
6	Non abdicate ai vostri diritti.	Don’t abdicate from your rights.
7	L'informazione è un diritto.	Information is a right.
8	Vi è stato tolto. Per questo siamo ridotti così.	It has been taken away from you. That is why we are this state.
9	Solo atttraverso una libera informazione l'Italia tornerà un Paese libero, bello, splendente come nel Rinascimento.	Only through freedom of information will Italy once again become the free, beautiful and splendid Country that it was during the Renaissance.
10	Io ci credo, credeteci anche voi.	I believe this and so should you.
11	Il 25 aprile è un'occasione per dire ai partiti, alle banche, alla Confindustria e a Testa d'Asfalto che in Italia comandano i cittadini.	The 25th April is an opportunity for us to tell the parties, the banks, Confindustria and Tar-head that, in Italy, it is the citizens that call the shots.
12	Che l'informazione deve essere al servizio della democrazia, non dei gruppi di potere.	That information must serve the interests of democracy, not those of the people in power.
13	I partiti non hanno mai fatto una legge contro il conflitto di interessi.	The parties have never introduced a law banning conflicts of interest.
14	Domandatevi il perchè.	Ask yourself why this is.
15	Per beneficenza?	For love and charity?
16	O perchè con una libera informazione sarebbero spariti TUTTI, TUTTI, il giorno dopo per non farsi prendere a calci nel culo dagli italiani.	Or perhaps because if there were to be true freedom of information, ALL, and I mean ALL of them would all have disappeared the very next day to avoid having the Italians giving them a kicking up the arse.
17	In alto i cuori.	Up with the heart.
18	II 25 aprile in 400 città italiane ci sarà la raccolta delle firme per i referendum per una libera informazione in un libero Stato.	On 25 April, signatures will be collected in 400 Italian towns to back up a call for a number of referendums to be held regarding calling for freedom of information in a free State.
19	No all'ordine corporativo dei giornalisti, al finanziamento pubblico di un miliardo di euro all'anno all'editoria, alla legge Gasparri sulle radiotelevisioni.	No to the corporate order of journalists, to the public financing of the press to the tune of one billion Euro a year, to the Gasparri Law concerning radio and television broadcasting.
20	400 città con musica, informazione, giovani e vecchi per una giornata di festa.	400 Towns full of music, information and young and old people getting together for a day of celebration.
21	Il 25 aprile prendete la pillola rossa.	Take one of the red pills on 25 April.
22	Cercate la vostra città nell'elenco.	Look for your town on the list.

CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:

Le risorse linguistiche gratuite presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
Il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite
L'utente accetta di tenerci indenni da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione fornita, il nostro utente. La segnalazione di eventuali errori è comunque gradita.

ENGLISHGRATIS.COM è un sito personale di
Roberto Casiraghi e Crystal Jones
email: robertocasiraghi@iol.it

Roberto Casiraghi Crystal Jones

I nostri siti:
Corsi 20 ORE Digital Edition • Lonweb • Daisy Stories • Scuolitalia
Sito segnalato da INGLESE.IT

INFORMATIVA SULLA PRIVACY