1 |
Break the mafia, rompiamo il silenzio
|
Break the mafia, let’s break the silence
|
2 |
Domani alle ore 21 saro' a Milano al convegno Break the mafia presso il Teatro Carcano in corso di Porta Romana 63.
|
Today at 21h00, I will be in Milan, attending the Break the mafia conference at the Carcano Theatre situated at No. 63, Corso di Porta Romana.
|
3 |
L’evento e' stato organizzato da un gruppo di "liberi cittadine e cittadini" che vogliono "rompere il silenzio, per abbattere il muro sempre più alto dell’indifferenza, ma anche per smuovere le coscienze, per informare senza filtri mediatici, per risvegliare il senso civico"(dal sito www.breakthemafia.it).
|
The event has been organised by a group of "free men and women" that are wanting to "break the silence in order to break down the increasingly high wall of indifference, but also to prick consciences, to inform without any media filtering and to reawaken a sense of civic duty"(from the website: www.breakthemafia.it) .
|
4 |
Io sarò presente all'incontro.
|
I will be present at this event.
|
5 |
Dovrebbero partecipare i magistrati Luigi De Magistris e Clementina Forleo impegnati, purtroppo non si sa ancora per quanto, nelle inchieste "Why Not" e Unipol.
|
Also taking part will be magistrates Luigi De Magistris and Clementina Forleo, currently still involved in the "Why not" and "Unipol" inquiries, we have no idea for how long this will still be the case.
|
6 |
Voglio offrire il mio appoggio pubblico come ministro e come presidente di Italia dei Valori a due persone coraggiose che promuovono i valori del senso civico e della moralità pubblica, fondamentali per il futuro di questo Paese.
|
As Minister and as Chairman of the "Italia dei Valori", I want to publicly show my support for two courageous people who embody the values of civic duty and public morality, which are essential for the future of this Country.
|
7 |
Parte dell’intervento sarà ripreso in diretta, in streaming, su questo blog, sul portale italiadeivalori.it e antenneattive.org.
|
Part of the event will be shown live, be means of streaming, on this Blog and on the websites italiadeivalori.it and antenneattive.org.
|