| 1 |
Ammazzateci Tutti risponde
|
"Ammazzateci Tutti" replies
|
| 2 |
Riporto una lettera di Aldo Pecora, Sonia Alfano e Rosanna Scopelliti del movimento "Ammazzateci Tutti" in risposta al post dal titolo "L'appello di un cittadino " pubblicato nel mio Blog il 24 gennaio.
|
I’m publishing a letter from Aldo Pecora, Sonia Alfano and Rosanna Scopelliti of the campaign group"Ammazzateci Tutti". This is a reply to a post called "Appeal from a citizen " published on my blog on 24 January.
|
| 3 |
"Esimio Onorevole Di Pietro,
|
Distinguished Honourable Di Pietro,
|
| 4 |
ci segnalano dal nostro osservatorio web del Movimento un recente intervento della signora Ida Annamaria Rotella, cancelliere presso il Tribunale di Catanzaro.
|
We have been told by our web observers that there was a recent intervention by Ida Annamaria Rotella, Court Clerk to the Catanzaro Tribunal..
|
| 5 |
Pur apprezzando lo "spirito" che anima le intenzioni della signora Rotella e che traspare evidentemente nella lettera da Lei pubblicata sul Suo blog nella giornata di ieri, non possiamo però esimerci dal replicare alle richieste - legittime - che la Sua lettrice sottopone tirandoci in ballo direttamente come Movimento.
|
While we appreciate the spirit that inspires signora Rotella and that is very evident from the letter that you published on your blog yesterday, we feel obliged to reply to the legitimate requests that your reader puts forward that relate directly to us as a campaign group.
|
| 6 |
Come Lei saprà, come sanno le poche associazioni calabresi "vere" riunite nel Comitato Pro De Magistris, come sanno i ragazzi e le ragazze dei Meetup di Beppe Grillo, come sanno anche molti militanti del Suo partito, abbiamo in questi mesi tutti insieme animato gran parte delle mobilitazioni a sostegno del Pm Luigi De Magistris, raccogliendo decine di migliaia di consensi sia in termini di firme sia in termini di gente, in grandissima parte giovani, fatti scendere nelle piazze calabresi e che hanno riempito in ogni ordine di posto gli auditorium, i cinema ed teatri di mezza Italia (basti pensare all’iniziativa "Break the Mafia" al Teatro Carcano di Milano, alla quale anche Lei ha partecipato in prima persona.)"
|
As you will know and as is known by the few "real" associations in Calabria that have come together in the "Pro De Magistris"campaign group, as is known by the young men and women of the Beppe Grillo Meetup, as is known also by many activists in your party, in the last few months we have acted all together to promote support for the prosecutor Luigi De Magistris, by collecting tens of thousands of elements of support in terms of signatures and of people, many of whom are young people, who have come out into the streets of Calabria and who have filled every type of place in auditoriums, cinemas, and theatres in half of Italy (it’s enough just to think of the initiative "Break the Mafia" at the Teatro Carcano in Milan, at which even you yourself were present in person.)"
|