| 1 |
Un programma elettorale credibile
|
A credible election platform
|
| 2 |
Noi dell'Italia dei Valori condividiamo e abbiamo già condiviso con il Partito Democratico punti importanti di programma come la riduzione del debito pubblico, come la lotta alla Casta, e quindi l’eliminazione di privilegi per avere un’indicazione ben precisa di qualità ed etica nella politica.
|
We of the "Italia dei Valori" party not only promise support, but have thrown our full support, together with the Democratic Party, behind important programme issues such as reducing the level of public debt, such as the battle against the Caste and then the elimination of privilege, so as to set a clear example of quality and ethics in politics.
|
| 3 |
Chiederemo al Partito Democratico di condividere con noi questo percorso di ritorno dell’etica nella politica e di condividere con noi quest’impostazione del fare, vale a dire di individuare alcuni punti fondamentali che noi abbiamo indicato in 10 punti che andremo a discutere con loro, in particolare un biglietto da visita di credibilità, quella della non candidatura di persone condannate con sentenza penale passata in giudicato, e quella della riduzione dei costi della politica.
|
We will ask the Democratic Party to join us on this path to bring back ethics into politics and to support us in desire to get thing done, in other words, to identify a number of fundamental issues that we have included in the 10 points that we will be discussing with them, in particular a "calling card" of credibility, of refusing to put up any criminal duly convicted in the courts as candidates, and of reducing the costs of politics.
|
| 4 |
In questo senso, noi dell’Italia dei Valori parteciperemo ad un evento che si verificherà a partire dal 25 aprile, e che verrà portato avanti soprattutto dalla società civile e dalla rete, quello di un referendum per l’eliminazione dei finanziamenti pubblici ai giornali di partito e per una rivisitazione di quel che sono le leggi sull’informazione, anche per ciò che riguarda la problematica della Casta dell’informazione.
|
In this regard, we of the "Italia dei Valori" party will be participating in an event that will begin on 25 April, which will be driven mainly by the public and the network, namely, a referendum to eliminate the public financing of party newspapers and to review the information legislation, even as regards the problems of the information Caste.
|
| 5 |
Chiederemo al Partito Democratico di impegnarsi per una riduzione del sistema della tassazione che parta e prosegua attraverso quello che è già stato un impegno concreto, sia nostro che del Partito Democratico, che è quello di far pagare le tasse a tutti in modo che si possa effettivamente e obiettivamente ridurle.
|
We will ask the Democratic Party to commit itself to reduce the level of taxation, to implement and proceed with that which has essentially been a concrete undertaking made both by us and the by Democratic Party, namely, to ensure that everyone pays their taxes so as to enable us to genuinely and objectively reduce the overall tax rates.
|
| 6 |
Crediamo che la flessibilità del lavoro possa essere un valore aggiunto, ma che non deve essere una scusa per precarietà cronica.
|
We believe that employment flexibility could be a good thing, but should not be used as an excuse for chronic temporary employment.
|
| 7 |
Impegneremo molto la nostra azione politica in difesa della sicurezza, perché riteniamo che in tutto il paese ci sia un problema di sicurezza anche derivante dall’immigrazione clandestina.
|
We will also exercise our great political will in protecting security, because we believe that the entire country is facing security problems due, inter alia, to the influx of illegal immigrants.
|
| 8 |
Vogliamo che nel programma sia ampliata la tutela dei risparmiatori e dei consumatori, proprio perché siamo convinti di proseguire su un percorso già iniziato con la Class Action, che è stato un procedimento già varato in questa legislatura.
|
We want the programme to increase the level of protection of investors and consumers, precisely because we believe that we have already taken a particular path, beginning with Class Action, which has already been approved during the current legislature.
|
| 9 |
Crediamo in un’indipendenza della magistratura, e sappiamo che ci sono già depositati in Parlamento dei disegni di legge importanti per ridurre i tempi della giustizia e ridare la credibilità al servizio giustizia, depositati sia da noi dell’Italia dei Valori sia da esponenti qualificati come D’Ambrosio del Partito Democratico.
|
We believe in an independent judiciary, and we are aware that a number of important draft bills have already been submitted to Parliament, aimed at reducing the length of time taken for justice to take its course and to re-establish the credibility of the justice system as a whole. These draft bills were submitted by we members of the "Italia dei Valori" Party, as well as by other experts, such as D’Ambrosio of the Democratic Party.
|
| 10 |
Riteniamo che ci sia necessità di una frammentazione dei partiti, per cui la prossima legge elettorale dovrà prevedere sia la possibilità di un’indicazione da parte dell’elettore di quelle che sono le persone da candidare, sia di quello che è il quorum necessario per evitare che ci siano sigle e siglette di veti e contrasti.
|
We also believe that there is a need for a number of the political parties to disband, and so, the new electoral law will have to make provision for two things, namely, for the voter to be able to indicate who the individual candidates should be, and to specify the quorum that should be established so as to avoid having a myriad of tiny parties and splinter groupings able to exercise veto powers and cause dissent.
|
| 11 |
Riteniamo che debbano essere riformulati immediatamente i regolamenti parlamentari per evitare che quei partiti che non sono presenti alle elezioni poi si ripresentino all’interno della camera in modo mononucleare pensando di poter attuare la politica del ricatto, che è una delle cause principali della caduta del governo.
|
We believe that the parliamentary regulations should be reformulated immediately in order to prevent any parties not participating in the elections from getting into the houses via the back door, expecting to then be able to implement a policy of holding everyone to ransom, which was one of the main reasons for the recent collapse of this Government.
|
| 12 |
Noi dell’Italia dei Valori ribadiremo la necessità che il conflitto d’interessi, specie con il paventato ritorno, che noi vogliamo scongiurare, di Berlusconi, sia risolto una volta per tutte e sia quindi in condizione di mettere il nostro Paese d’essere più credibile agli occhi del mondo intero.
|
We of the "Italia dei Valori" Party wish to reiterate that the issue of the conflict of interests should be addressed once and for all, especially following the much-feared return of Berlusconi, something that we sincerely hope will not occur, so as to ensure that our Country’s credibility in the eyes of the rest of the world is restored.
|
LA GRAMMATICA DI ENGLISH
GRATIS IN VERSIONE
MOBILE
•
INFORMATIVA PRIVACY
Traduttore di parole Google
ENGLISHGRATIS.COM
è un sito personale di 
