1 |
Gli 11 punti
|
The 11 points
|
2 |
Venerdi 29 febbraio, giorno di presentazione dei simboli al Ministero dell’Interno per la presentazione alle prossime elezioni politiche.
|
Friday 29 February 2008, the day for presenting symbols with the Ministry of the Interior for presentation at the forthcoming national elections.
|
3 |
Vuol dire che ciascun partito o coalizione deve, tra oggi e domani, depositare al Ministero dell’Interno i simboli e i contrassegni con cui ci si presenta alle elezioni.
|
It means that each party or coalition must, today or tomorrow, deposit with the Ministry of the Interior the symbols and the logos which the parties will use at the elections.
|
4 |
Noi dell’Italia dei Valori ci presentiamo con il nostro simbolo ed il nostro contrassegno, perché il nostro partito va come partito alle prossime elezioni e con il suo impegno preciso ben definito nei famosi 11 punti che insieme a voi abbiamo discusso e condiviso.
|
We of Italia dei Valori will be present with our symbol and our logo, because our party is going as a party to the next elections and with the precise commitment defined in the famous 11 points that together with you we have discussed and shared.
|
5 |
Provate a vedere questi 11 punti, sono il frutto di un dialogo che abbiamo svolto insieme a voi in queste settimane.
|
Try and have a look at these 11 points. They are the result of a dialogue that we have had with you in recent weeks.
|
6 |
Alcune cose le ho dovute rivedere e cambiare perché voi me lo avete detto, e di questo ne sono orgoglioso perché è il programma dell’Italia dei Valori con 11 priorità che potete vedere insieme su questo sito, e che sono il frutto di un lavoro congiunto nella rete, con la rete, fra noi dipendenti che chiediamo di rappresentarvi e voi che ci mandate in Parlamento.
|
Certain things, I’ve had to reword and change because you told me so. I’m proud of this as it is Italia dei Valori’s programme with 11 points that you can all see on this site, and it is the fruit of joint work done using the Internet, between us who are employees asking to be able to represent you and you who are sending us to Parliament.
|