New Page 1

LA GRAMMATICA DI ENGLISH GRATIS IN VERSIONE MOBILE   INFORMATIVA PRIVACY

  NUOVA SEZIONE ELINGUE

 

Selettore risorse   

   

 

                                         IL Metodo  |  Grammatica  |  RISPOSTE GRAMMATICALI  |  Multiblog  |  INSEGNARE AGLI ADULTI  |  INSEGNARE AI BAMBINI  |  AudioBooks  |  RISORSE SFiziosE  |  Articoli  |  Tips  | testi pAralleli  |  VIDEO SOTTOTITOLATI
                                                                                         ESERCIZI :   Serie 1 - 2 - 3  - 4 - 5  SERVIZI:   Pronunciatore di inglese - Dizionario - Convertitore IPA/UK - IPA/US - Convertitore di valute in lire ed euro                                              

 

ALTRI DOCUMENTI

  1. Convenzione contro l'apartheid

  2. La bandiera europea: caratteristiche e storia

  3. Convenzione per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato

  4. Discorso di benvenuto al Parlamento Europeo

  5. Lascia che ti racconti un segreto sull'ambiente (racconto per bambini)

  6. Booklet - Una globalizzazione al servizio di tutti

  7. Profilo di Franz-Hermann Bruener, direttore generale dell'OLAF, ufficio europeo per la lotta antifrode

  8. Trattato NATO

  9. Carta delle nazioni unite

  10. La carta europea per le piccole imprese

  11. Che cos'è il servizio YOUR EUROPE - BUSINESS?

  12. Il servizio di orientamento per i cittadini - 1

  13. Il servizio di orientamento per i cittadini - 2

  14. Concorso - Parlate Europeo?

  15. Come scegliere un sistema di gestione del contenuto in accordo a un modello di apprendimento

  16. Cooperazione con paesi terzi

  17. Dichiarazione congiunta delle 6 nazioni sulla Corea del Nord

  18. La costituzione europea - Art. 30-86

  19. La costituzione europea - Art. 9-29

  20. La costituzione europea - Art. 1-8

  21. Nuova direttiva sull'emissione deliberata di OGM

  22. Dichiarazione universale dei diritti umani

  23. Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna

  24. Apprendimento lungo tutto l'arco della vita

  25. Il programma E-Learning dell'Unione Europea

  26. L'allargamento dell'Unione Europea

  27. Manifesto di Praga del movimento per la lingua internazionale esperanto

  28. Che cos'è l'EURES

  29. Che cos'è l'EURES Job-Search

  30. La giornata europea delle lingue

  31. La banca europea per gli investimenti

  32. Che cos'è l'Europol (polizia europea)

  33. Convenzione sui diritti dell'infanzia

  34. Trovare un lavoro con il portale EURES

  35. Finanziamento comunitario per l'apprendimento linguistico

  36. Impariamo il gergo dell'Unione Europea!

  37. I dati sulla fame nel mondo

  38. Convenzione su popoli indigeni e tribali

  39. I centri di informazione europea (Infopoints)

  40. L'inno europeo (Inno alla gioia di Beethoven)

  41. Un apprendimento delle lingue di carattere innovativo

  42. L'Unione Europea in sintesi

  43. Le istituzioni europee

  44. Insegnamento delle lingue

  45. Leggi d'Europa - Introduzione

  46. Leggi d'Europa - Le definizioni

  47. Leggi d'Europa: attori chiave nel processo legislativo dell'Unione Europea

  48. Leggi d'Europa: il ruolo degli organi consultivi dell'UE

  49. Leggi d'Europa: il ruolo delle altre istituzioni od organi dell'UE

  50. Elenco completo delle istituzioni ed organi europei

  51. Leggi d'Europa: legislazione dell'UE online

  52. Studiare all'estero

  53. Licenza Pubblica Generica del progetto GNU

  54. Progetto Lingua 1

  55. Testo del trattato di Maastricht

  56. Manifesto del Partito Comunista - Prima parte

  57. Manifesto del Partito Comunista - Seconda parte

  58. Manifesto del Partito Comunista - Terza parte

  59. Manifesto del Partito Comunista - Ultima parte

  60. Messaggio di Giovanni Paolo II per la celebrazione della giornata mondiale della pace

  61. Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie

  62. Promozione e salvaguardia delle lingue e culture regionali o minoritarie

  63. Un'alleanza in trasformazione (discorso del segretario generale della Nato)

  64. Nuove tecnologie multimediali nell'insegnamento

  65. Il nuovo paradigma dell'apprendimento nell'educazione scolastica

  66. Che cos'è l'ombudsman o mediatore europeo

  67. Il mediatore europeo in poche parole

  68. Lo statuto del mediatore europeo

  69. Orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea di trasporto

  70. Pinocchio - Come andò che Maestro Ciliegia trovò un pezzo di legno che piangeva e rideva come un bambino

  71. Patto internazionale sui diritti civili e politici

  72. Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali

  73. Ploteus, il programma europeo per chi vuole studiare all'estero

  74. Protezione dei minori de della dignità umana nei servizi audiovisivi e d'informazione

  75. Pubblicazioni dell'Unione Europea per il grande pubblico

  76. Convenzione internazionale sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale

  77. Politica regionale: il successo ottenuto nel 2005 indica la via da seguire per favorire la crescita e l’occupazione

  78. Preghiere: Padre Nostro

  79. Convenzione relativa allo status dei rifugiati

  80. Direttiva "Televisione senza frontiere"

  81. Suggerimenti e consigli su come trovare un lavoro nell'Unione Europea

  82. Formazione professionale nell'UE

  83. Turismo: come comunicare

  84. Turismo: attività culturali

  85. Turismo: diritti dei passeggeri di aerei

  86. Turismo: documenti necessari

  87. Turismo: patente di guida

  88. Turismo: la moneta

  89. Turismo: animali domestici

  90. Turismo: la salute

  91. Turismo: shopping

  92. Turismo: come comportarsi in caso di emergenza

  93. Seguire in diretta le sedute del Parlamento Europeo col webstreaming

  94. Che cos'è il servizio YOUR EUROPE - CITIZENS?

PARALLEL TEXTS
PROMOZIONE E SALVAGUARDIA DELLE LINGUE E CULTURE
REGIONALI O MINORITARIE
http://europa.eu.int/comm/education/policies/lang/languages/langmin/langmin_en.html

PROMOTING AND SAFEGUARDING REGIONAL AND MINORITY LANGUAGES AND CULTURES

PROMOZIONE E SALVAGUARDIA DELLE LINGUE E CULTURE REGIONALI O MINORITARIE

Respect for linguistic and cultural diversity is one of the cornerstones of the European Union, now enshrined in Article 22 of the European Charter of Fundamental Rights, which states "The Union respects cultural, religious and linguistic diversity." On the initiative of the European Parliament, which has adopted a series of resolutions on this subject, the European Union has taken action to safeguard and promote the regional and minority languages of Europe. This action has taken two forms:

Il rispetto per la diversità linguistica e culturale rappresenta uno degli elementi costitutivi dell'Unione europea, tanto che tale principio è ora sancito dall'articolo 22 della Carta europea dei diritti fondamentali, secondo il quale "L'Unione rispetta la diversità culturale, religiosa e linguistica". Su iniziativa del Parlamento europeo, che ha adottato una serie di risoluzioni in materia, l'Unione europea è passata all'azione per salvaguardare e promuovere le lingue regionali e minoritarie d'Europa, secondo due direttrici:

Financial support for the European Bureau for Lesser Used Languages and the Mercator information network.

sostegno finanziario all'Ufficio europeo per le lingue meno diffuse e alla Rete informativa Mercator;

Up to the year 2000, project funding for practical initiatives aimed at protecting and promoting regional and minority languages.

fino al 2000, finanziamento di progetti relativi a iniziative concrete volte alla tutela e promozione delle lingue regionali e minoritarie.

Ex-post evaluation of activities in the field of regional and minority Languages 1998-2002 : Final Report - Annexes

Valutazione ex-post delle attività nel settore delle lingue regionali e minoritarie 1998-2002 : Final Report - Annexes

The languages intended to benefit from these activities are indigenous languages traditionally spoken by part of the population of Member States of the European Union, or EEA countries. This definition does not include the languages of immigrant communities, artificially created languages or dialects of an official language of the state in question.

Possono beneficiare dell'attività di promozione le lingue autoctone tradizionalmente parlate da parte della popolazione degli Stati membri dell'Unione europea o dei paesi del SEE. Non sono comprese le lingue delle comunità immigrate, le lingue artificiali o i dialetti di una lingua ufficiale dello Stato interessato.

For information on projects financed under the 2000 call for proposals click here.

Per informazioni sui progetti finanziati nel quadro dell'invito a presentare proposte del 2000, cliccare qui.

For further information on the regional and minority languages of the European Union, click here.

Per maggiori informazioni sulle lingue regionali e minoritarie dell'UE, cliccare qui.

More information concerning lesser used languages in Europe is available from the commented collection of websites compiled by the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe. click here.

Per maggiori informazioni sulle lingue meno utilizzate in Europa potete consultare la sitografia commentata compilata dal Centro Europeo per le Lingue Moderne del Consiglio d'Europa cliccare qui.

The report "Support for minority languages in Europe", commissioned by the Language Policy Unit of the Directorate General for Education and Culture, is now available in its original English version. This study provides a thoroughgoing analysis of the issues surrounding the protection and promotion of regional and minority languages in the EU context.

La relazione "Support for minority languages in Europe (Sostegno alle minoranze linguistiche in Europa)", commissionata dall'Unità per la politica linguistica della Direzione generale Istruzione e Cultura, è ora disponibile nella versione originale inglese (pdf format). Tale studio contiene una analisi approfondita dei problemi attinenti alla tutela e alla promozione delle lingue regionali e delle minoranze nell'ambito dell'UE.

Executive summary (pdf format)

Riassunto e commenti (pdf format)

European Parliament - Report with recommendations to the Commission on European regional and lesser-used languages – the languages of minorities in the EU – in the context of enlargement and cultural diversity (pdf format)

Parlamento Europeo - Relazione contenente raccomandazioni alla Commissione sulle lingue europee regionali e meno diffuse – le lingue delle minoranze nell'UE – in considerazione dell'allargamento e della pluralità culturale (pdf format)

 



LA RIVISTA
SALVA-INGLESE!

  1. Perché è utile
  2. Leggi il n. 1 gratis!
  3. Acquista gli arretrati
  4. Cosa dicono i lettori
  5. Il  metodo
 

V
ERSIONE PER READSPEAKER
••••••••••••••••••

PROMOTING AND SAFEGUARDING REGIONAL AND MINORITY LANGUAGES AND CULTURES

Respect for linguistic and cultural diversity is one of the cornerstones of the European Union, now enshrined in Article 22 of the European Charter of Fundamental Rights, which states "The Union respects cultural, religious and linguistic diversity." On the initiative of the European Parliament, which has adopted a series of resolutions on this subject, the European Union has taken action to safeguard and promote the regional and minority languages of Europe. This action has taken two forms:

Financial support for the European Bureau for Lesser Used Languages and the Mercator information network.

Up to the year 2000, project funding for practical initiatives aimed at protecting and promoting regional and minority languages.

Ex-post evaluation of activities in the field of regional and minority Languages 1998-2002 : Final Report - Annexes

The languages intended to benefit from these activities are indigenous languages traditionally spoken by part of the population of Member States of the European Union, or EEA countries. This definition does not include the languages of immigrant communities, artificially created languages or dialects of an official language of the state in question.

For information on projects financed under the 2000 call for proposals click here.

For further information on the regional and minority languages of the European Union, click here.

More information concerning lesser used languages in Europe is available from the commented collection of websites compiled by the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe. click here.

The report "Support for minority languages in Europe", commissioned by the Language Policy Unit of the Directorate General for Education and Culture, is now available in its original English version. This study provides a thoroughgoing analysis of the issues surrounding the protection and promotion of regional and minority languages in the EU context.

Executive summary (pdf format)

European Parliament - Report with recommendations to the Commission on European regional and lesser-used languages – the languages of minorities in the EU – in the context of enlargement and cultural diversity (pdf format)