Che cos'è l'EURES

Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories • Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese • Wikibooks • Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon. Se c'è una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirà una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comodità e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto più utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!

ALTRI DOCUMENTI

[Componente di FrontPage \x22Include\x22]

PARALLEL TEXTS
LA RETE EURES
Testi singoli tratti da: http://europa.eu.int/eures/main.jsp?lang=en&acro=faq&catId=2547&parentId=489&level=2

EURES NETWORK	RETE EURES
What is EURES?	Che cos'è EURES?
EURES (European Employment Services) is a cooperation network formed by public employment services. Trade unions and employers' organisations also participate as partners. The objective of the EURES network is to facilitate the free movement of workers within the European Economic Area (EEA) (the 25 members of the European Union, plus Norway and Iceland) and Switzerland.	EURES (European Employment Services - Servizi europei per l'impiego) è una rete di cooperazione formata dai servizi pubblici per l'impiego, a cui partecipano anche i sindacati e le organizzazioni dei datori di lavoro. Il suo obiettivo è facilitare la libera circolazione dei lavoratori nello Spazio economico europeo (25 paesi membri dell'Unione europea, Norvegia e Islanda) e in Svizzera.
What it the geographical coverage of EURES?	Quale area geografica è coperta da EURES?
EURES covers 28 countries: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Lithuania, Latvia, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Poland, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom.	EURES copre 28 paesi: Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lituania, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Polonia, Regno Unito, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria.
Who can benefit from the EURES services?	Chi può usufruire dei servizi EURES?
EURES targets both job-seekers interested in moving to another country to work or to study, and employers wishing to recruit from abroad.	La rete EURES è stata istituita sia per le persone in cerca di lavoro interessate a trasferirsi in un altro paese per lavorare e studiare, sia per i datori di lavoro che desiderano assumere persone di un altro paese.
Do I have to pay for EURES services?	Occorre pagare per i servizi EURES?
EURES is a free service to both jobseekers and employers, subject to the preconditions set down by individual EURES members.	EURES è un servizio gratuito sia per chi cerca lavoro che per i datori di lavoro, ed è sottoposto a prerequisiti fissati dai singoli membri di EURES.

RIVISTA ENGLISH4LIFE

VERSIONE PER READSPEAKER
••••••••••••••••••

EURES NETWORK

What is EURES?

EURES (European Employment Services) is a cooperation network formed by public employment services. Trade unions and employers' organisations also participate as partners. The objective of the EURES network is to facilitate the free movement of workers within the European Economic Area (EEA) (the 25 members of the European Union, plus Norway and Iceland) and Switzerland.

What it the geographical coverage of EURES?

EURES covers 28 countries: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Lithuania, Latvia, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Poland, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom.

Who can benefit from the EURES services?

EURES targets both job-seekers interested in moving to another country to work or to study, and employers wishing to recruit from abroad.

Do I have to pay for EURES services?

EURES is a free service to both jobseekers and employers, subject to the preconditions set down by individual EURES members.