Corso di inglese/I pronomi personali complemento
Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
In inglese esistono solo 7 pronomi personali complemento. A differenza dell'italiano, dove il pronome personale complemento può occupare posizioni diverse, in inglese essi seguono sempre il verbo o la preposizione da cui dipendono.
- Can you give it to me? Puoi darmelo?
Forma
Persona | Pronome |
---|---|
1a sing. | me |
2a sing. | you |
3a sing. masch. | him |
3a sing. femm. | her |
3a sing. neutra | it |
1a pl. | us |
2a pl. | you |
3a pl. | them |
Il pronome personale complemento segue sempre la preposizione o il verbo da cui dipende.
- Here's a cup of tea for him Ecco una tazza di te per lui
- Take it easy Prendila con calma - Prenditela comoda
- I love her La amo
- I seldom talk to him Gli parlo di rado
Si usa la stessa forma del pronome complemento per il complemento diretto ed indiretto:
- I adore him Lo adoro
- Ann wrote to him just yesterday Ann gli ha scritto proprio ieri
Notare la diversa costruzione della frase in italiano ed in inglese, in presenza di due pronomi complemento:
- Can you give it to me? Puoi passarmeli?
- Can you read it to me? Puoi leggermelo?
Uso
I pronomi personali complemento si usano:
- come complemento di un verbo (anche "essere"):
- I can see him now Ora riesco a vederlo
- I want to buy it. Voglio comprarlo
- Who's there? It's me Chi è (là)? Sono io.
- come complemento di termine
- Tell me what happened Dimmi cos'è successo
- Speak to me Parlami
- Give it to them Dallo a loro
- come complemento indiretto, dopo una preposizione o nelle forme
comparative
- According to him Secondo lui
- I went on vacation with them Sono andato in vacanza con loro
- Leave two eggs for her Lasciale due uova
- Tom is older than me Tom è più vecchio di me
- Sara is more intelligent than him Sara è più intelligente di lui.