IMPARARE L'INGLESE SENZA SPENDERE? CHE BUONA IDEA!

HOME CORSO DI INGLESE DI BASE 20 ORE READSPEAKER READSPEAKER ON DEMAND
RIVISTA ENGLISH4LIFE
ENGLISH4LIFE ONLINE ABBONAMENTI FORMULA 4-5-6-7
 Multiblog Grammatica inglese • Daisy Stories Arranger Stories
Il Blog di Daisy
Studia l'inglese con noi Risorse sfiziose Testi paralleli (Wikipedia) Testi paralleli (altri) Testi paralleli di Beppe Grillo Testi paralleli di Antonio Di Pietro The West Family Classici in inglese
Wikibooks
Corso di inglese di base Metodo Casiraghi-Jones Come studiare Tips Risposte Articoli in italiano Enciclopedia
Tutto Corsi Inglesi Certificazioni I buoni acquisti


 

RISORSE SFIZIOSE

  1. Bancafrasi - Frasi da curriculum

  2. Bitesto - April's Fool

  3. Bitesto - Cheese Rolling

  4. Bitesto - Shrove Tuesday

  5. Discussion Point - I dizionari sono fatti male?

  6. Galleria degli errori

  7. Grammadramma - Benedetti tempi inglesi!

  8. Grammadramma - Dei plurali assai singolari

  9. Grammadramma - Hyphen, la piccola peste

  10. Gramamdramma - Portare, il verbo traditore

  11. Internet Tip - Usare i motori di ricerca come dizionari

  12. Lessiquiz - Cinema

  13. Lessiquiz - Finanza

  14. Lessiquiz - Vita da hotel

  15. Sbagliando si impara - La lettera di Anna

  16. Correzione di lettere - La lettera di Francesco

  17. Cartelli e scritte - 15 miles per hour

  18. Cartelli e scritte - Aged 20 to 24?

  19. Cartelli e scritte - At any time

  20. Cartelli e scritte - Buy your Travelcards

  21. Cartelli e scritte - Disabled badge holders only

  22. Cartelli e scritte - First floor sale

  23. Cartelli e scritte - Greenwich Pier

  24. Cartelli e scritte - Help Point

  25. Cartelli e scritte - Ibis Hotel

  26. Cartelli e scritte - Lunn Poly Holiday Shop

  27. Cartelli e scritte - Murder

  28. Cartelli e scritte - Office suite

  29. Cartelli e scritte - Pedestrians

  30. Minilessico - 72 parole di giardinaggio

  31. Minilessico - 82 parole di sport

  32. Le risposte di Mister Word 1

  33. Le risposte di Mister Word 2

  34. Motti - Le citazioni celebri (1)

  35. Motti - Le citazioni celebri (2)

  36. Motti - Le citazioni celebri (3)

  37. Motti - Le citazioni celebri (4)

  38. Motti- Le citazioni celebri (5)

  39. Parole in rima - Bad

  40. Parole in rima - Fee

  41. Parole in rima - Fun

  42. Sfizionari - British Phrasebook

  43. Song - I'll Take The Blame

  44. Song - Lazy Song

  45. Storia di parole 1

  46. Storia di parole 2

  47. Top Ten - Le classifiche di libri, dischi, film e DVD

  48. Wordbox - La parola Mind

  49. Slogan pubblicitari 1

  50. A tutto quiz (1)


LESSIQUIZ
VITA DA HOTEL          
 
TESTO di Roberta Cesaretto
COPYRIGHT di: Casiraghi Jones Publishing srl
PUBBLICATO SU: English4Life n. 4 pag.
12

Ecco una nuova rubrica-esercizio. Ogni volta ti verrà proposto un breve testo italiano e il tuo compito è quello di verificare se sai tradurre in inglese le parole italiane sottolineate. Se non sai farlo, le risposte inglesi si trovano subito sotto al testo italiano. Vai col quiz, allora!

Quando si prenota una stanza in un hotel, bisogna innanzitutto indicare se si vuole una singola1, una matrimoniale2, una doppia con due letti separati3 o una familiare4.

È anche molto importante precisare all’albergatore5 se si preferisce avere il bagno in camera6.

A seconda del tipo di vacanza programmato, si può optare per la mezza pensione7 o la pensione completa8.

Il pasto consumato in albergo prevede solitamente un menù a prezzo fisso9.

Anche alcuni ristoranti offrono pasti a prezzo fisso, oppure si può ordinare alla carta10.

Oltre alla sala da pranzo11, dove vengono serviti i pasti e la colazione12, molti alberghi sono dotati di bar13. Qui si possono ordinare birra alla spina14, chiara15 o scura16, superalcolici17, succhi di frutta18 e stuzzichini19.

Quasi tutti gli hotel hanno inoltre una sala TV20, per tenersi aggiornati sui propri programmi preferiti.

I prezzi delle stanze21 variano a seconda del periodo prescelto: il soggiorno costa generalmente molto meno in bassa stagione22, mentre è più caro in alta stagione23.

Tra i servizi offerti dai migliori hotel rientrano anche lavanderia24 e noleggio auto25.

.


  1 single room  [siñg·l ruum]
  2 double room 
[dab·l·l ruum]
  3 twin room 
[twin ruum]
  4 family room 
[fæmili ruum]
  5 hotelier 
[hët'eliei]
  6 en-suite facilities 
[an-swiit fës'ilitiz]
  7 half board 
[haaf bo·od]
  8 full board 
[ful bo·od]
  9 set meals 
[set miilz]
10 ‑“a la carte” meals 
['ælëk'aat miilz]
11 dining room
[dainiñ ruum]
12 breakfast 
[brekfëst]
13 bar lounge
[baa launj]
14 draught beer 
[draft bië]
15 lager 
[laagë]
16 stout 
[staut]
17 spirits 
[spirits]
18 fruit juices 
[fruut juusiz]
19 appetizers  
[æpëtaizëz]
20 TV lounge 
[Tii Vii launj]
21 hotel rates 
[hët'el reits]
22 out of season 
[aut of siiz·n]
23 in season 
[in siiz·n]
24 laundry service
[lo·ondri sëëvis]
25 car hire 
[kaa haië]



LA RIVISTA
SALVA-INGLESE!

  1. Perché è utile
  2. Leggi il n. 1 gratis!
  3. Acquista gli arretrati
  4. Cosa dicono i lettori
  5. Il  metodo