Da qualche anno, investire in
borsa1 o affini sembra essere diventata l’ultima moda,2
anche se il recente rallentamento3 dell’economia ha
causato grosse perdite4 a molti investitori5
e operatori professionali.6 Ma dove si può investire?7
Il mercato azionario8
è senza dubbio il canale più rischioso, ma anche quello che può dare i
maggiori guadagni.9 Qui si scambiano10
le azioni o titoli11 delle società quotate in borsa.12
Ogni giorno, l’andamento dei prezzi delle azioni13 (stock
prices) è misurato dagli indici di borsa.14 Come una sorta
di contenitore, l’indice è composto da un dato numero di società quotate. Il
valore15 di ciascun indice è dato da una media16
dell’andamento17 dei titoli delle suddette società. Gli
indici sono ponderati,18 cioè tengono in considerazione le
dimensioni delle singole società quotate: tanto più grande è un’azienda,
tanto maggiore sarà il suo peso19 sull’indice, in positivo
o in negativo. A livello borsistico, la misura di una società si valuta in
base alla sua capitalizzazione,20 ossia moltiplicando il
numero delle sue azioni in circolazione21 per il loro
prezzo di mercato.22 Esistono società a grande, media e
bassa capitalizzazione.23
Esiste poi un mercato
obbligazionario24, nel quale si scambiano obbligazioni o
titoli di debito25. L’obbligazione può essere emessa26
da un’azienda privata o dallo stato: nel primo caso essa si chiama
obbligazione societaria o corporata27, nel secondo caso
titolo di stato28. In sostanza, lo stato o l’azienda privata
si fanno fare una sorta di prestito29 in denaro dai
cittadini per portare avanti le rispettive attività, denaro che
restituiranno poi con gli interessi30 alla scadenza.31
Un altro strumento finanziario
è costituito dai fondi di investimento32, casse comuni
nelle quali confluiscono i risparmi33 di più
risparmiatori, che vengono investiti in valori mobiliari34:
azioni, obbligazioni ecc.
|
1 Stock Exchange
2 the latest craze
3 slowdown
4 losses
5 investors
6 dealers, brokers
7 to invest
8 equity market
9 profits
10 are traded (to trade)
11 stocks, equities
12 Exchange-listed companies
13 stock prices
14 indexes
15 value
16 average
17 performance
18 weighted
19 weight
20
capitalisation
21 circulating stocks
22 market price
23 big cap, mid cap, small cap
24 bond market§
25 bonds
26 issued (to issue)
27 corporate bond
28 government bond
29 loan
30 interest
31 maturity
32 mutual funds
33 savings
34 movable property values
|
