Mind mente, spirito, parte spirituale dell’essere

 in one’s mind’s eye nella propria immaginazione

 to take a load/a weight off one’s mind togliersi un peso/un pensiero dalla mente

 to be bored out of one’s mind essere annoiato a morte

 to be drunk out of one’s mind essere ubriaco fradicio

 to be on somebody’s mind preoccupare qualcuno

 to come/to spring to mind venire o balzare in mente

 to cross/to enter one’s mind attraversare la mente, venire in mente

 to get something out of one’s mind togliersi qualcosa di mente

 to have in mind avere in mente, pensare

 to have one’s mind on something essere assorto in qualcosa, avere la mente assorta in qualcosa

 to have something on one’s mind essere preoccupato da/per qualcosa

 out of sight, out of mind (proverbio) lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

do you mind? vuoi smetterla, per favore?

do you mind...? ti dispiace...?, mi fai il piacere di...?

would you mind...? ti dispiacerebbe...?

would you mind not smoking? ti dispiacerebbe non fumare?

do you mind if I use your phone? ti dispiace se uso il telefono?

do you mind my closing the door? ti dispiace se chiudo la porta?

do you mind me smoking? dò fastidio se fumo?

I don’t mind non fa niente, è lo stesso, non fa differenza

 never mind non fa niente, non preoccuparti, non far(ci) caso

mind out! attento!, fai attenzione!

mind the door! stai attento alla porta!

mind the steps! attenzione ai gradini!

mind the keys when you go! non dimenticare le chiavi quando te ne vai

don’t mind me non far caso a me, non preoccuparti di me.