|
Pubblicità dal sito
www.healthpromotionagency.org.uk |
 |
Eijd twenti tu twenti-fo·o
Aged 20 to 24? età 20 a 24? >>>
Hai un'età compresa tra i 20
e 24 anni? |
Yu shud get dhë m'eninj'aitis Sii væxin
You should get the meningitis C vaccine.
tu dovresti prendere il meningite C~vaccino >>>
Devi sottoporti alla
vaccinazione contro la meningite C. |
If yu hæv not hæd dhë væxin
meik æn ëp'ointmënt
If you have_not had the vaccine make an appointment
se tu non_hai avuto il vaccino fai un appuntamento >>>
Se non sei stato vaccinato, prendi un appuntamento |
widh yo·o Jii Pii o·o
præktis nëës nau
with your GP or practice nurse now.
con tuo medico_di_famiglia o ambulatorio~infermiere/a
ora>>>
con il tuo medico di famiglia o con l'infermiere/a
dell'ambulatorio |
Helth Prëm'ëush·n Eijënsi
Health Promotion Agency Salute~Promozione~Ente
Ente per la Promozione della Salute |
| •
GP sta per General Practitioner [Jenër·l
Prækt'ishënë] e nel Regno Unito è la figura equivalente al
nostro "medico della mutua" o "medico di famiglia". In
Inghilterra però la struttura base del servizio di sanità
nazionale è basata su cosiddette "practices" ossia ambulatori
non specialistici che raggruppano diversi medici e infermieri.
Quando si va dal "medico della mutua", si prende appuntamento
con l'ambulatorio presso il quale si è registrati e si va a
vedere il proprio medico di famiglia presso l'ambulatorio.
|
| • PRACTICE NURSE: è
l'infermiere o l'infermiera che lavora in una practice
ossia in un ambulatorio non specialistico. La parola nurse
si usa sia per il maschile che per il femminile. Se si deve
proprio precisare il sesso di appartenenza si userà
l'indicazione aggiuntiva male nurse (meil nëës) o
female nurse (fiimeil nëës). |
