New Page 1

LA GRAMMATICA DI ENGLISH GRATIS IN VERSIONE MOBILE • TEL. 02-78622122 •   INFORMATIVA PRIVACY

  Telefono: 02-78622122       # LOGIN ELINGUE
Email:

 

Selettore risorse   

   

 

  

Leggi gratis il primo
numero di
English4Life
, l'anglorivista che mette il turbo al tuo inglese!

 

ABBONAMENTO ONLINE 
 

ALL-INCLUDED
Per non perdere il tuo inglese!

   

                                         IL Metodo  |  Grammatica  |  RISPOSTE GRAMMATICALI  |  Multiblog  |  INSEGNARE AGLI ADULTI  |  INSEGNARE AI BAMBINI  |  AudioBooks  |  RISORSE SFiziosE  |  Articoli  |  Tips  | testi pAralleli  |  VIDEO SOTTOTITOLATI
                                                                                         ESERCIZI :   Serie 1 - 2 - 3  - 4 - 5  SERVIZI:   Pronunciatore di inglese - Dizionario - Convertitore IPA/UK - IPA/US - Convertitore di valute in lire ed euro
 
  
                                            AREA SHOP RIVISTA ENGLISH4LIFE  | CORS0 20 ORE DI INGLESE |  CORSO 20 ORE DI SPAGNOLO | CORSO 20 ORE DI TEDESCO  | CORSO 20 ORE DI FRANCESE  | CORSO 20 ORE DI RUSSO

RISORSE DI INGLESE
UTILI E "SFIZIOSE"

  1. Bancafrasi - Frasi da curriculum
  2. Bitesto - April's Fool
  3. Bitesto - Cheese Rolling
  4. Bitesto - Shrove Tuesday
  5. Discussion Point - I dizionari sono fatti male?
  6. Galleria degli errori
  7. Grammadramma - Benedetti tempi inglesi!
  8. Grammadramma - Dei plurali assai singolari
  9. Grammadramma - Hyphen, la piccola peste
  10. Gramamdramma - Portare, il verbo traditore
  11. Internet Tip - Usare i motori di ricerca come dizionari
  12. Lessiquiz - Cinema
  13. Lessiquiz - Finanza
  14. Lessiquiz - Vita da hotel
  15. Sbagliando si impara - La lettera di Anna
  16. Correzione di lettere - La lettera di Francesco
  17. Cartelli e scritte - 15 miles per hour
  18. Cartelli e scritte - Aged 20 to 24?
  19. Cartelli e scritte - At any time
  20. Cartelli e scritte - Buy your Travelcards
  21. Cartelli e scritte - Disabled badge holders only
  22. Cartelli e scritte - First floor sale
  23. Cartelli e scritte - Greenwich Pier
  24. Cartelli e scritte - Help Point
  25. Cartelli e scritte - Ibis Hotel
  26. Cartelli e scritte - Lunn Poly Holiday Shop
  27. Cartelli e scritte - Murder
  28. Cartelli e scritte - Office suite
  29. Cartelli e scritte - Pedestrians
  30. Minilessico - 72 parole di giardinaggio
  31. Minilessico - 82 parole di sport
  32. Le risposte di Mister Word 1
  33. Le risposte di Mister Word 2
  34. Motti - Le citazioni celebri (1)
  35. Motti - Le citazioni celebri (2)
  36. Motti - Le citazioni celebri (3)
  37. Motti- Le citazioni celebri (4)
  38. Parole in rima - Bad
  39. Parole in rima - Fee
  40. Parole in rima - Fun
  41. Sfizionari - British Phrasebook
  42. Song - I'll Take The Blame
  43. Song - Lazy Song
  44. Storia di parole 1
  45. Storia di parole 2
  46. Top Ten - Le classifiche di libri, dischi, film e DVD
  47. Wordbox - La parola Mind
  48. Slogan pubblicitari
  49. A tutto quiz

 

New Page 1

CONTENUTI DEL NOSTRO SITO


GRAMMATICA
 67 schede grammaticali

ESERCIZI
Serie 1 - 100 esercizi vari
Serie 2 - 100 esercizi vari
Serie 3 - 100 esercizi di traduzione dall'italiano
Serie 4 - 50 quiz facili ed istruttivi 

Serie 5 - 50 nuovi esercizi vari
88 Esercizi Magic Advanced

99 ESERCIZI PER Imparare l'Alfabeto Fonetico
METODO CASIRAGHI-JONES
La teoria - 12 articoli
La pratica - 132 testi studiabili

VIDEO DIDATTICI
34 video per l'inglese de
i tuoi bambini
84 video per insegnare l'inglese a te stesso
79 video per imparare l'inglese americano!
26 video per capire meglio la grammatica
32 video con Julian, il super-teacher UK
62 video con le favolose TED Lessons
28 video con le famose conferenze di TED

23 video di innovazione tecnologica
29 videobooks, audio +testo a schermo
65 articoli di Wikipedia con audio +testo

ANGLOH

4000 video professionali e fai-date

INGLESE SFIZIOSO
50 risorse insolite, divertenti e istruttive
TESTI PARALLELI
  
1533 testi paralleli per conoscere l'Europa
AUDIO BOOKS
425 classici con pronuncia e traduzione
VIDEO BOOKS

50 videobooks: audio e testo a video

TESTI PARALLELI IN ALTRE LINGUE
  
FRANCESE • 50 testi paralleli
TEDESCO • 45 testi paralleli


 


 

Questa sezione insegna l'inglese in modo non convenzionale con quiz, curiosità grammaticali, cartelli stradali, mini lessici
e altro. Ecco perché la definiamo "sfiziosa"!



Clicca sul pulsante qui sopra per iscriverti alla nostra newsletter gratuita che ti informerà su tutte le nostre novità e iniziative!


SONGS
I'll Take the Blame
   AUDIO MP3
Testo di Crystal Jones, musica di Roberto Casiraghi
Cantano: Crystal Jones e Roberto Casiraghi
Traduzione: Valeria Fucci -
© Casiraghi Jones Publishing srl
 WITH A VERY BIG THANK YOU FROM THE ENGLISH GRATIS TEAM!

Ci avete chiesto delle canzoni e, stante l’impossibilità teorica e pratica di ottenere autorizzazioni per le canzoni dei Beatles o degli U2, ci siamo ricordati di essere musicisti da una vita. Eccovi allora le canzoni del tandem Roberto Casiraghi (musica) e Crystal Jones (testo). Cominciamo con una ballad lenta e suggestiva, il cui significato è: “Ci siamo lasciati ma non stiamo a discutere di chi è stata la colpa. Facciamo che è stata colpa mia...”

VERSE 1 (strofa 1)


I shall reach you
From the earth and the ocean
All the stars will look down
To find you just anywhere
 

Ai shæl riich yuu

I shall_reach you Io raggiungerò te>>>Ti raggiungerò 

From dhi ëëth ænd dhi ëush·n

From the earth and the ocean Dalla terra e l’oceano

O·ol dhë staaz wil luk daun

All the stars will_look down Tutte le stelle guarderanno giù

Tu faind yu jast eniweë

To find you just anywhere Per trovare te giusto in_qualunque_posto>>>Per trovarti ovunque tu sia

 

VERSE 2 (strofa 2)


Shall I tell you
I'm so ashamed of myself
Such a long time ago
You held me so close to you
 

Shæl Ai tel yuu

Shall_I_tell you Dirò *a te >>>Devo dirtelo?

Aim sëu ësh'eimd ov mais'elf

I’m so ashamed of myself Sono così vergognoso di me_stesso>>>Mi vergogno così tanto Sach ë loñ taim ëg'ëu

Such a long time ago Così un lungo tempo fa>>>Tanto tempo fa 

Yuu held mii sëu klëus tu yuu

You held me so close to you Tu tenesti/tenevi me così vicino a te>>>Mi tenevi così vicino

   

CHORUS (ritornello)


Keep searching for your face
Keep sounding your name
Keep feeling so lost
I'll take the blame

I cried a million tears
For you to come back
Hate me for what it's worth
I'll take the blame  
 

Kiip sëëchiñ fo·o yo·o feis

Keep (=I keep) searching for your face Io continuo cercare per tuo viso>>>Continuo a cercare il tuo viso

Kiip saundiñ yo·o neim

Keep (=I keep) sounding your name Io continuo far_suonare tuo nome>>>Continuo a pronunciare il tuo nomeKiip fiiliñ sëu lost

Keep (=I keep) feeling so lost Io continuo sentirmi così perso>>>Continuo a sentirmi così persoAil teik dhë bleim

I’ll_take the blame Io prenderò la colpa/responsabilità>>>Facciamo che è stata colpa mia! 

Ai kraid ë milyën tiëzI cried a million tears Io piansi un milione lacrime>>>Ho pianto un milione di lacrime 

Fo·o yuu tu kam bæk

For you to_come back Per te tornare indietro>>>Affinché tu tornassi 

Heit mii fo·o wot its wëëth

Hate me for what it’s_worth Odia me per quello_che vale_la_pena >>>Odiami se ti pare

Ail teik dhë bleim

I’ll_take the blame Io prenderò la colpa/responsabilità>>>Facciamo che è stata colpa mia! 

   

VERSE 3 (strofa 3)


It was evening
When you told me to go
I could feel your heart breaking
And night fell on our tears  
 

It woz iivniñ

It_was evening Era sera 

Wen yu told mi tu gëu

When you told me to go Quando tu dicesti *a me di andare>>>Quando mi hai detto di andarmene

Ai kud fiil yo·o haat breikiñ

I could feel your heart breaking Io potevo sentire tuo cuore rompente>>>Sentivo che il tuo cuore si stava spezzando

Ænd nait fel on auë tiëz

And night fell on our tears E notte cadde su nostre lacrime>>>E la notte cadde sulle nostre lacrime. 

 

VERSE 4 (strofa 4)


I was struggling
Not to go from your arms
Now I know it was foolish
To give up such a great love
 

Ai woz stragliñ

I_was struggling Stavo lottando>>>Stavo facendo di tutto

Not tu gëu from yo·or aamz

Not to_go from your arms *per non andare_via da tue braccia>>>Pur di non lasciare le tue braccia

Nau Ai nëu it woz fuulish

Now I know it was foolish Ora io so *che era sciocco>>>Ora so che è stata una sciocchezza

Tu giv ap sach ë greit lav

To_give_up such a great love Rinunciare tale un grande amore>>>Buttar via un amore così grande.

 

REPEAT CHORUS (ripeti ritornello)


Keep searching for your face
Keep sounding your name
Keep feeling so lost
I'll take the blame

I cried a million tears
For you to come back
Hate me for what it's worth
I'll take the blame  
 

  

REPEAT VERSE 1 (ripeti strofa 1)


I shall reach you
From the earth and the ocean
All the stars will look down
To find you just anywhere
 

   

OUTRO (finale)


Anywhere, anywhere
Where shall I find you again?
Anywhere, anywhere
Where shall I find you again?
 





New Page 1



PRODOTTI STRAORDINARI PER IL TUO INGLESE E PER TUTTE LE TUE ALTRE LINGUE




Leggi gratis online il primo numero di English4Life, l'anglorivista che mette il turbo al tuo inglese, l'unica con pronuncia guidata e doppia traduzione italiana per capire sempre tutto! La grande innovazione nella didattica della lingue inglese finalmente alla portata di tutti.



Scopri il Corso di Inglese 20 ORE Total Audio, la versione del corso 20 ORE fatta apposta per chi come te passa tanto tempo viaggiando!



CORSI 20 ORE - Corsi di lingue garantiti da noi per una preparazione di base superiore alla media in 5 lingue:
Inglese - Francese - Spagnolo - Tedesco - Russo


 



 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:

  • Le risorse linguistiche gratuite presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • Il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso.
  • La pubblicità di terze parti è in questo momento affidata al servizio Google AdSense che sceglie secondo automatismi di carattere algoritmico gli annunci di terze parti che compariranno sul nostro sito e sui quali non abbiamo alcun modo di influire. Non siamo quindi responsabili del contenuto di questi annunci e delle eventuali affermazioni o promesse che in essi vengono fatte!
  • Coloro che si iscrivono alla nostra newsletter (iscrizione caratterizzata da procedura double opt-in) accettano di ricevere saltuariamente delle comunicazioni di carattere informativo sulle novità del sito e, occasionalmente, delle offerte speciali relative a prodotti linguistici a pagamento sia nostri che di altre aziende. In ogni caso chiunque può disiscriversi semplicemente cliccando sulla scritta Cancella l'iscrizione che si trova in fondo alla newsletter, non è quindi necessario scriverci per chiedere esplicitamente la cancellazione dell'iscrizione.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione fornita, il nostro utente. La segnalazione di eventuali errori è gradita e darà luogo ad una immediata rettifica.

     

    ENGLISHGRATIS.COM è un sito di
    Casiraghi Jones Publishing SRL in liquidazione
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-78622122 - Email:  
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di Milano n.1478561 • Capitale Sociale
    10.400 interamente versato

    Roberto Casiraghi           
    INFORMATIVA SULLA PRIVACY              Crystal Jones


    Siti amici:  Lonweb Daisy Stories English4Life  
    Sito segnalato da INGLESE.IT