…To waste, [tu weist] “sprecare”, deriva dal verbo francese waster, rovinare, che viene a sua volta dal latino vastare, “devastare”, formato a partire da vastus, un aggettivo che indicava in origine “qualcosa di vuoto e desolato”. E il senso di comunanza con l’inglese si rafforza ancora di più riflettendo che anche la parola italiana “guastare” nasce dalla stessa coppia latina formata da vastus e vastare!

…Jaundice, [jo·ondis] itterizia, viene dal francese “jaunisse”, giallezza, che attraverso “jaune”, giallo, ci riconduce al latino “galbinus” ossia “di colore giallo verdognolo”.

…Challenge, [chælënj] “sfida”, deriva dal francese chalenge, “accusa” o “disputa”, filiazione della parola latina calumnia ed era dunque in origine un concetto tutt’altro che positivo. Col tempo la connotazione accusatoria si è persa ed è rimasto solo il concetto positivo di sfida.

…Journey, [jëëni] “viaggio”, nasce dal francese journée ossia “giornata di lavoro o di viaggio”. La parola francese deriva poi dall’aggettivo latino diurnus che significa “giornaliero, che dura un giorno”.

…Assets, [æsets] “beni”, “patrimonio” ma anche “vantaggi”, “pregi”. Questa parola deriva dal francese assez, “abbastanza” che a sua volta viene dal latino ad satis, a sufficienza.

…Chalk, [cho·ok] “gesso” o “gessetto” deriva dal latino calx, “calce”, che a sua volta viene dal greco khalix, “ciottolo”. Chi l’avrebbe mai detto che un termine che sembra così “inglese”, è in realtà strettamente connesso alla nostra stessa realtà linguistica.