New Page 1


          Telefono: 02-78622122 Vai alla nuova sezione ELINGUE

Selettore risorse   

     IL Metodo  |  Grammatica  |  RISPOSTE GRAMMATICALI  |  Multiblog  |  INSEGNARE AGLI ADULTI  |  INSEGNARE AI BAMBINI  |  AudioBooks  |  RISORSE SFiziosE  |  Articoli  |  Tips  | testi pAralleli  |  VIDEO SOTTOTITOLATI



- Great Painters
- Accounting
- Fundamentals of Law
- Marketing
- Shorthand
- Concept Cars
- Videogames
- The World of Sports

- Blogs
- Free Software
- Google
- My Computer

- PHP Language and Applications
- Wikipedia
- Windows Vista

- Education
- Masterpieces of English Literature
- American English

- English Dictionaries
- The English Language

- Medical Emergencies
- The Theory of Memory
- The Beatles
- Dances
- Microphones
- Musical Notation
- Music Instruments
- Batteries
- Nanotechnology
- Cosmetics
- Diets
- Vegetarianism and Veganism
- Christmas Traditions
- Animals

- Fruits And Vegetables



  1. Academic degree
  2. Academics
  3. Academy
  4. Accreditation mill
  5. Adult education
  6. Advanced Distributed Learning
  7. Alternative education
  8. Alternative school
  9. Apprenticeship
  10. Assessment
  11. Associate's degree
  12. Autodidacticism
  13. Bachelor's degree
  14. Boarding schools
  15. Bologna process
  16. British undergraduate degree classification
  17. Bullying
  18. Charter schools
  19. City academy
  20. Classical education
  21. Classroom
  22. Collaborative learning
  23. Community college
  24. Comparative education
  25. Compulsory education
  26. Computer-assisted language learning
  27. Computer based training
  28. Core curriculum
  29. Course evaluation
  30. Curriculum
  31. Degrees of the University of Oxford
  32. Department for Education and Skills
  33. Description of a Career
  34. Diploma mill
  35. Distance education
  36. Doctorate
  37. Dottorato di ricerca
  38. Double degree
  39. Dual education system
  40. Edublog
  41. Education
  42. Educational philosophies
  43. Educational psychology
  44. Educational technology
  45. Education in England
  46. Education in Finland
  47. Education in France
  48. Education in Germany
  49. Education in Italy
  50. Education in Scotland
  51. Education in the People%27s Republic of China
  52. Education in the Republic of Ireland
  53. Education in the United States
  54. Education in Wales
  55. Education reform
  56. E-learning
  57. E-learning glossary
  58. ELML
  59. Engineer's degree
  60. Essay
  61. Evaluation
  62. Examination
  63. External degree
  64. Extracurricular activity
  65. Feeder school
  66. First School
  67. Free school
  68. GCSE
  69. Gifted education
  70. Glossary of education-related terms
  71. Grade
  72. Graduate student
  73. Gymnasium
  74. Habilitation
  75. Hidden curriculum
  76. History of education
  77. History of virtual learning environments
  78. Homeschooling
  79. Homework
  80. Honorary degree
  81. Independent school
  82. Instructional design
  83. Instructional technology
  84. Instructional theory
  85. International Baccalaureate
  86. K-12
  87. Key Stage 3
  88. Laurea
  89. Learning
  90. Learning by teaching
  91. Learning content management system
  92. Learning management system
  93. Learning object metadata
  94. Learning Objects
  95. Learning theory
  96. Lesson
  97. Lesson plan
  98. Liberal arts
  99. Liberal arts college
  100. Liceo scientifico
  101. List of education topics
  102. List of recognized accreditation associations of higher learning
  103. List of unaccredited institutions of higher learning
  104. Magnet school
  105. Maria Montessori
  106. Masters degree
  107. Medical education
  108. Mickey Mouse degrees
  109. Microlearning
  110. M-learning
  111. Montessori method
  112. National Curriculum
  113. Networked learning
  114. One-room school
  115. Online deliberation
  116. Online MBA Programs
  117. Online tutoring
  118. Open classroom
  119. OpenCourseWare
  120. Over-education
  121. Preschool
  122. Primary education
  123. Private school
  124. Problem-based learning
  125. Professor
  126. Public education
  127. Public schools
  128. Questionnaire
  129. School
  130. School accreditation
  131. School bus
  132. School choice
  133. School district
  134. School governor
  135. School health services
  136. Schools Interoperability Framework
  137. SCORM
  138. Secondary school
  139. Senior high school
  140. Sixth Form
  141. Snow day
  142. Special education
  143. Specialist degree
  144. State schools
  145. Student voice
  146. Study guide
  147. Syllabus
  148. Teacher
  149. Teaching method
  150. Technology Integration
  151. Tertiary education
  152. The Hidden Curriculum
  153. Traditional education
  154. Undergraduate
  155. University
  156. Unschooling
  157. Videobooks
  158. Virtual Campus
  159. Virtual learning environment
  160. Virtual school
  161. Vocational education
  162. Vocational school
  163. Vocational university

This article is from:

All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License: 


From Wikipedia, the free encyclopedia


Habilitation is the highest academic qualification a person can achieve by his/her own pursuit in certain European countries. Earned after taking a doctorate, the habilitation requires the candidate to write a second dissertation, reviewed by and defended before an academic committee in a process similar to that for the doctoral dissertation. Whereas in the United States, the United Kingdom and some other countries, the doctorate is sufficient qualification for a faculty position at a university, in other countries only the habilitation qualifies the holder to supervise doctoral candidates. Such a post is known in Germany as privatdozent and there are similarly termed posts elsewhere - the American equivalent would be an assistant or associate professor. After service as a privatdozent, one may be be admitted to the faculty as a professor, a position equivalent to a "full professor" in the United States.

This habilitation qualification exists only in France, Germany, Austria, Switzerland, Bulgaria, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, and countries of former Soviet Union, such as Armenia, Azerbaijan, Moldova, Kirgizstan, Kazakhstan, Russia, Uzbekistan, Ukraine, etc. The habilitation, derived from the Latin habilitare, "made able to" - developed in the 18th century.

The word habilitation can be used to describe the qualification itself, the process of earning that qualification or, incorrectly, the thesis written as part of that process (what is called Habilitationsschrift in German). A successful habilitation requires that the candidate (called Habilitand in German or Latin) is officially given the venia legendi, Latin for "permission for lecturing," or the ius docendi, "right of teaching" a specific academic subject at universities for a lifetime. This status is called Privatdozent (for males)/Privatdozentin (for females), abbreviated PD or Priv.-Doz..

The process

In order to hold the rank of professor within the German system, it is usually necessary to have attained the habilitation. It is thus a qualification at a higher level than the degree of promotion (the German equivalent of the Ph.D.). It is usually earned after several years of research, either "internally" while working at a university in a position as a Wissenschaftlicher Assistent (academic assistant) or Akademischer Rat (academic councillor) or "externally" as a practitioner such as high school teacher, lawyer, etc.. With the habilitation, the status of privatdozent (university lecturer, PD or Priv.-Doz. for short) is usually granted.

A habilitation thesis can be either cumulative (based on previous research, be it articles or monographs) or monographical, i.e. a specific, unpublished thesis, which then has the tendency to be very long. While cumulative habilitations are predominant in some fields (such as medicine), they are almost unheard of in others (such as in law). The cumulative form of the habilitation can be well compared to the D.Sc. (Doctor of Science) Degree, the Litt.D. (Doctor of Letters), the D.C.L. (Doctor of Civil Law), and D.D. (Doctor of Divinity) at Oxford and Cambridge, which are awarded on the basis of a career of published work.

Only those candidates receiving the highest or second-highest grade for their Ph.D. thesis are encouraged to proceed to the habilitation. In some federal states of Germany, since 2006 there are new restrictions by the federal laws regarding the degree of the Ph.D.thesis which allows only excellent candidates to reach for the habilitation process.

The habilitation is awarded after a public lecture, to be held after the thesis has been accepted, and after which the venia legendi is bestowed. In some areas, such as law, philosophy, theology and sociology, the venia, and thus the habilitation, is only given for certain sub-fields (such as criminal law, civil law, or philosophy of science, practical philosophy etc.); in others, for the entire field.

Those who have achieved habilitation can denote the fact by placing the abbreviation "Dr.hab." or "Dr.habil." before their names, though this is only common for those who have not yet obtained or who have already relinquished a privatdozent position.

It is possible to get a professorship without habilitation, if the search committee attests the candidate to have qualifications equalling those of a habilitation and the higher ranking bodies (the university's senate and the country's ministry of education) approve of that. However, while some subjects make liberal use of this (e.g. the natural sciences in order to employ candidates from countries with different systems and the arts to employ active artists), in other subjects it is rarely done.

The German debate about the habilitation

In 2004, the habilitation was subject of a major political debate in Germany. The former Federal Minister for Education and Research, Edelgard Bulmahn, aimed to abolish the system of the habilitation and replace it by the alternative concept of the junior professor: A researcher should first be employed for up to six years as a "junior professor" (a non-tenured position roughly equivalent to assistant professor in the United States or lecturer in the United Kingdom) and so prove his or her suitability to hold a tenured professorship.

German academia has split opinions about this change:

Many, especially researchers in the natural sciences, as well as young researchers, have long demanded the abandonment of the habilitation as they felt it to be an unnecessary and time-consuming obstacle in a scientific career, which contributes to the brain drain of talented young researchers who feel their chances of getting a professorship at a reasonable age to be better abroad and hence move, e.g., to the USA. Also, many feel overly dependent on their superior (the professor heading the research group) as he or she has the power to delay the process of completing the habilitation.

On the other hand, among senior researchers, especially in the humanities and the social sciences, the habilitation is regarded as a valuable instrument of quality control before giving somebody a tenured position for life.

Three Länder (states) with conservative governments filed suit at the German Constitutional Court against the new law replacing the habilitation with the juniorprofessur. The Court concurred with their argument that the Bundestag (the federal parliament) cannot pass such a law, because the German constitution explicitly states that affairs of education are the sole responsibility of the Länder and declared in July 2004 the law to be invalid. In reaction, a new federal law was passed, giving the states more freedom regarding habilitations and junior professors. By now the junior professor has been legally established in all the states, but it is still possible - and necessary for an academic career in many subjects - to get a habilitation.

Similarities in other countries

Sweden and Finland have a postdoctorate degree of Docent, attributed after an independent scientific and educational review and an oral defense. The scientific merits are based on publications obtained after the doctoral degree, the educational merits are examined through the oral defense and (in some cases) through specific pedagogic courses. The degree can be obtained earliest two or four years after a doctoral degree (depending on faculty). As in France, the habilitation is necessary to supervise research, to serve at doctoral committees and to serve as faculty opponent at a doctoral defense. In English translations, a university faculty member with the position of "university lecturer" in Finland and Sweden is equivalent to an anglo-saxon Associate Professor if the person is habilitated, ie., carries the title "Docent".

The degree of Docteur d'Etat formerly awarded by universities in France had a somewhat similar purpose.

Belgium had a similar degree until 1995: it was called "Aggregatie voor het Hoger Onderwijs" (roughly: Higher Education Faculty Qualification) in Dutch and "Agrégation pour l'Enseignement Supérieur" in French.

Although these awards are at a higher level than the Ph.D., they can only roughly be equated to the higher doctorates awarded by universities in the United Kingdom, the United States and the Commonwealth.

Retrieved from ""


Siti amici:  Lonweb Daisy Stories English4Life
Sito segnalato da INGLESE.IT


L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:

  • Le risorse linguistiche gratuite presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • Il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso.
  • La pubblicità di terze parti è in questo momento affidata al servizio Google AdSense che sceglie secondo automatismi di carattere algoritmico gli annunci di terze parti che compariranno sul nostro sito e sui quali non abbiamo alcun modo di influire. Non siamo quindi responsabili del contenuto di questi annunci e delle eventuali affermazioni o promesse che in essi vengono fatte!
  • Coloro che si iscrivono alla nostra newsletter (iscrizione caratterizzatalla da procedura double opt-in) accettano di ricevere saltuariamente delle comunicazioni di carattere informativo sulle novità del sito e, occasionalmente, delle offerte speciali relative a prodotti linguistici a pagamento sia nostri che di altre aziende. In ogni caso chiunque può disiscriversi semplicemente cliccando sulla scritta Cancella l'iscrizione che si trova in fondo alla newsletter, non è quindi necessario scriverci per chiedere esplicitamente la cancellazione dell'iscrizione.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione fornita, il nostro utente.


    ENGLISHGRATIS.COM è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-78622122 - email:
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di Milano n.1478561 • Capitale Sociale
    10.400 interamente versato

    Roberto Casiraghi                                                                                Crystal Jones