Phrasal verbs

Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories • Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese • Wikibooks • Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon. Se c'è una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirà una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comodità e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto più utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!

GRAMMATICA INGLESE

AGGETTIVI - PRONOMI
- Aggettivi e pronomi possessivi
- Some - any - no
- Composti di some - any - no
- Dimostrativi
- Comportamento e ruolo degli aggettivi
- Il comparativo degli aggettivi
- Il superlativo degli aggettivi
ARTICOLI
- Articolo determinativo
- Articolo indeterminativo
AVVERBI
- Gli avverbi
- Molto
- Poco
- Troppo
PREPOSIZIONI
- Preposizioni di luogo
- Preposizioni di tempo
PRONOMI INTERROGATIVI
- Pronomi interrogativi
- Pronomi interrogativi soggetto
- Preposizione e pronomi interrogativi
PRONOMI PERSONALI
- Pronomi personali soggetto
- Pronomi personali complemento
PRONOMI RELATIVI
- Pronomi relativi
SOSTANTIVI
- Plurale dei sostantivi
- Countables - Uncountables
- Genitivo sassone
VERBI
- Paradigma dei verbi inglesi
- Paradigma dei verbi irregolari
- Premessa sull'uso dei tempi verbali inglesi
- Generalità sugli ausiliari
- Generalità sulle forme interrogative e negative
- To be - simple present
- Usi particolari di to be
- There is - There are
- La -ing form
- Uso della -ing form
- Infinito
- Simple Present
- Present Continuous
- Imperativo
- Simple Past
- To be - simple past
- Used + infinito
- Past Continuous
- Present Perfect
- Present Perfect Continuous
- Past Perfect
- Past Perfect Continuous
- Futuro
- Doppio futuro
- Congiuntivo
- Condizionale
- Future in the past
- Tempi passivi
- Modal verbs
- Can
- May
- Must
- Need
- Dare
- Question tags
- Discorso indiretto
- Interrogative indirette
- Phrasal verbs
- Verb patterns
- To have
- To like
- To say - to tell
- To do - to make

La grammatica inglese presente su questo sito è stata realizzata per noi da Francesca Anderson, docente di inglese all'Università Cattolica di Piacenza. © 2001-2007 Casiraghi Jones Publishing Srl. Tutti i diritti riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.

PHRASAL VERBS

I phrasal verbs sono strutture verbali inglesi costituite da:

Verbo + particella

In queste strutture la particella costituisce parte integrante del verbo in quanto è indispensabile affinché il verbo assuma un particolare significato. La particella può essere costituita da una preposizione oppure da un avverbio. Lo stesso verbo può combinarsi con diverse preposizioni e avverbi, assumendo significati diversi.

I get on very well with my brother.
<Vado molto d’accordo con mio fratello.>
La preposizione on è indispensabile affinché il verbo to get assuma il significato di andare d’accordo.

I couldn’t get back to sleep.
<Non riuscii a riaddormentarmi.>
L’avverbio back è indispensabile affinché il verbo to get assuma il significato di riprendere a compiere un’azione che si stava facendo precedentemente.

Alcuni phrasal verbs hanno un significato che ricorda il significato del verbo e quello della particella che lo segue. Altri assumono un significato completamente diverso da quello del verbo originale. Talvolta lo stesso phrasal verb può avere significati diversi.

You should take off your coat.
<Dovresti toglierti il cappotto.>
The plane took off.
<L’aereo decollò.>
Il verbo to take off ha sia il significato di togliersi, riferito ad un indumento, che quello di decollare.

In base al loro rapporto con le altre parti della frase, si possono distinguere quattro tipi di phrasal verbs.

Tipo	Comportamento	Esempio
Tipo 1	Phrasal verb non seguito da alcun oggetto.	The plane took off. L’aereo decollò. I always get up early. Mi alzo sempre presto.
Tipo 2	Verbo + particella + oggetto Verbo e particella sono inseparabili.	*She looked after my children* last night. Ha badato ai miei bambini ieri sera. Mary takes after her mother.** Mary somiglia a sua madre.
Tipo 3	Verbo + particella + oggetto oppure: Verbo + oggetto + particella L’oggetto può seguire la particella oppure interporsi tra verbo e particella. Tuttavia, quando l’oggetto è costituito da un pronome, questo deve essere messo tra verbo e particella.	You should take off your coat. You should take your coat off. Dovresti toglierti il cappotto. Le due costruzioni si equivalgono. Se tuttavia si usa il pronome it al posto di coat, il pronome va messo tra verbo e particella. You should take it off. Dovresti togliertelo.
Tipo 4	Verbo + due particelle + oggetto Le due particelle sono inseparabili.	*Children usually look up to great athletes.* I bambini solitamente ammirano i grandi atleti.

Quando un phrasal verb è seguito da un secondo verbo, questo va espresso nella –ing form.
Mary has given up smoking.
Mary ha smesso di fumare.

RIVISTA ENGLISH4LIFE