Clicca sul pulsante qui sopra per iscriverti alla nostra newsletter gratuita
I
DIMOSTRATIVI
This
is my friend Mike.
Look at that picture!
In italiano
In inglese
questo/questa
this
questi/queste
these
quello/quella
that
quelli/quelle
those
I dimostrativi possono accompagnare un sostantivo oppure essere usati da soli.
Esempio
Guarda quel quadro! Look at that picture! In questa frase il dimostrativo that accompagna il sostantivo picture.
Questo è il mio amico Mike. This is my friend Mike. In questa frase il dimostrativo this non accompagna un sostantivo, ma lo sottintende
(this boy/man).
Se non si vuole ripetere un sostantivo che è stato appena espresso, lo si può
sostituire con one al singolare ones al plurale.
Al plurale, tuttavia, si preferisce utilizzare il solo dimostrativo.
Esempio
Questa è la mia casa, quella (casa) è di John. This is my house, that one is John’s.
Questi libri sono i miei, quelli (= quei libri) sono di John. These books are mine, those (ones) are John’s.
Usi particolari dei dimostrativi
Oltre che per indicare qualcosa o qualcuno, i dimostrativi si usano in inglese
anche nelle seguenti circostanze.
Circostanza
Esempio
Si usa this per presentare qualcuno in modo informale.
John, this is Mike. John, ti presento Mike.
Si usa this is… e that is… al telefono. This è riferito a chi parla e lo si usa per presentarsi. That è riferito all’interlocutore ed è solitamente utilizzato per chiedere se si sta parlando con la persona che si cerca.
Hello, this is Mike! Pronto, sono Mike!
Hello, is that Susan?
Pronto, parlo con Susan?
Hello, is that you, Susan?
Pronto, sei tu Susan?
Si usa that per indicare ciò che qualcuno ha appena detto o che è appena successo.
Yes, that’s right! Si, giusto!
That is - that is to say…
Cioè…
That was a great party!
È stata proprio una bella festa!
Nel linguaggio corrente informale un dimostrativo può accompagnare un aggettivo, assumendo quindi significato avverbiale.
It's this small. È piccolo così.
It's that easy. È così semplice/ È tutto qui.
Si possono utilizzare i dimostrativi al posto del soggetto it per enfatizzare ciò che si sta dicendo.
But that’s wrong! Ma è sbagliato!
1. SUI DIMOSTRATIVI
THIS, THAT, THESE, THOSE INTERMEDIATE
Put THIS, THAT, THESE or THOSE into the
following sentences: Puoi scrivere le tue risposte nelle caselle di testo (attenzione:
non vengono memorizzate!)
Per vedere le risposte corrette, seleziona con il mouse lo spazio bianco
dopo il simbolo ♥
Se vuoi ulteriori spiegazioni, chiedicele utilizzando la sezione
interattiva DISQUS più sotto
1) Now you are
sitting in it, can’t you see how comfortable
car is!
♥
Now you
are sitting in it, can’t you see how comfortable this car is!
2) What was
film
you saw yesterday about?
♥
What was that film you saw yesterday about?
3)
are
terrible times.
♥
These are terrible times.
4)
books
are mine and
are
yours.
♥
These books are mine and those are yours.
5) Look!
boys are falling into the water!
♥
Look! Those boys are falling into the water!
6) It was 1999.
was my
first trip to America.
♥
It was 1999. That was my first trip to America.
7) Hello, Peter.
pupils
are John and Susan. They come from London.
♥
Hello, Peter. These pupils are John and Susan.
They come from London.
8)
children
are Lena’s daughters. They’re beautiful.
♥
These (OR those) children are Lena’s daughters.
They’re beautiful.
9)
bag over
there isn’t mine. It’s Susan’s.
♥
That bag over there isn’t mine. It’s Susan’s.
10) “Hello, is
Sue?” -
“Yes, it is”.
♥
“Hello, is that Sue?” - “Yes, it is”.
2. RICOSTRUZIONE
E TRADUZIONE INTERMEDIATE
GB093
Make correct sentences from the words provided and
translate them into Italian Es. Name is your what ? RICOSTRUZIONE
♥ What is your name
TRADUZIONE
♥ Come ti chiami?
Puoi scrivere le tue risposte nelle caselle di testo (attenzione:
non vengono memorizzate!)
Per vedere le risposte corrette, seleziona con il mouse lo spazio bianco
dopo il simbolo ♥ La traduzione potrebbe differire leggermente dalla tua (sono
possibili diverse varianti)
Se vuoi ulteriori spiegazioni, chiedicele utilizzando la sezione
interattiva DISQUS più sotto
1) Whose
this is bag ?
♥ Whose bag is this?
♥
Di chi è questa borsa?
2) Reading interesting by book I’m this Umberto Eco.
♥ I’m reading this interesting book by Umberto Eco.
♥
Sto leggendo
questo interessante libro di Umberto Eco.
3) I’m that buying expensive not jumper because too it’s.
♥ I’m not buying that jumper because it’s too expensive.
♥
Non
comprerò quel golfino perché è troppo costoso.
4) This tells how yourself with you book live to.
♥ This book tells you how to live with yourself.
♥
Questo libro ti
dice come accettare te stesso (lett. vivere con te stesso).
5) John job but wife for is is worried it applying that his about.
♥ John is applying for that job but his wife is worried about it.
♥
John sta facendo domanda per quel lavoro ma sua moglie è preoccupata
per questo.
6) And me read article about it this what tell think you.
♥ Read this article and tell me what you think about it.
♥
Leggi
quest’articolo e dimmi cosa ne pensi.
7) Sit here could down please you ?
♥ Could you sit down here please?
♥
Potresti sederti qui per favore?
8) Really in hot it’s tree go sun, and sit under the Let’s that big.
♥ It’s really hot in the sun, let’s go and sit under that big tree.
♥
Fa davvero caldo sotto il sole, andiamo a sederci sotto quel
grande albero.
9) That has pleasant man voice a.
♥ That man has a pleasant voice.
♥
Quell’uomo ha una voce piacevole.
10) Damage building explosion the this to caused some.
♥ The explosion caused some damage to this building.
♥
L’esplosione
ha causato dei danni a questo palazzo.
Che cos'è DISQUS?
È un sistema di commenti
sociali che puoi utilizzare in infiniti modi. Iscriviti gratis a DISQUS
(o accedi con il tuo account Facebook) e poi utilizzalo per dire la tua
sulla risorsa che ti abbiamo presentato o per chiedere ad amici e
volontari di English Gratis di rispondere a qualsiasi domanda tu abbia
riguardo alla lingua inglese. E forse potrai essere proprio tu a
risolvere il problema di qualcun altro!
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:
le risorse gratuite presentate nel sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento, o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche (non protette da password) del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: i corsi 20 ORE, le riviste English4Life,
il servizio English4Life Online, l'abbonamento al sito www.angloh.com,
le formule 4-5-6-7-8 e i futuri abbonamenti e servizi online a
varie lingue straniere, anche diverse dalla lingua inglese
(tedesco, francese, spagnolo, russo, hindi, giapponese, cinese)
e contrassegnati dal marchio eLingue.
Coloro che si iscrivono alla
nostra newsletter (iscrizione caratterizzatalla da procedura
double opt-in) accettano di ricevere saltuariamente delle
comunicazioni di carattere informativo sulle novità del sito e,
occasionalmente, delle offerte speciali relative unicamente ai
prodotti linguistici a pagamento prodotti e garantiti da noi. In
ogni caso chiunque può disiscriversi semplicemente cliccando
sulla scritta Cancella
l'iscrizione che si trova in fondo alla newsletter, non è
quindi necessario scriverci per chiedere esplicitamente la
cancellazione dell'iscrizione.
L'utente, inoltre, accetta di
tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo
di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso -
degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul
sito e, in particolare, nella sezione Disqus. Le risposte
grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità
e pragmaticità più che ad una completezza ed esaustività che
finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione
fornita, il nostro utente tipo che è lo studente di scuola media
inferiore e superiore.
ENGLISHGRATIS.COM è un sito di Casiraghi Jones Publishing
SRL Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it
Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato
www.20ore.com •www.angloh.com •www.linguefaidate1.com •www.scuolitalia.com •www.lonweb.org
