INFINITO
L’Infinito inglese è un modo che comprende tre tempi verbali:
Infinitive (infinito presente)
Perfect Infinitive (infinito passato)
Progressive Infinitive (infinito progressivo)
Tutti i verbi inglesi costruiscono l’Infinito allo stesso modo.
|
Tempo verbale |
Forma affermativa |
Forma negativa |
|
Infinitive |
to + Forma Base
To be (essere)
To go (andare) |
not to + Forma Base
Not to be
(es:To be or not to be)
Not to go |
|
Perfect Infinitive |
to have + Participio passato
To have been (essere stato)
To have gone (essere andato) |
not to have + Participio Passato
Not to have been
Not to have gone |
|
Progressive Infinitive |
to be + -ing form
Non è possibile costruire l’infinito progressivo dei verbi che non sono
utilizzati nei tempi progressivi.
To be going (stare andando) |
not to be + -ing form
Not to be going |
Verbi che non hanno l’infinito
I verbi modali non hanno l’infinito:
Can
Must
May
Will
Shall
Si tratta di verbi difettivi che mancano di alcuni tempi, tra cui l’infinito.
Se è necessario mettere un verbo modale all’infinito, occorre ricorrere ad una
forma sostitutiva (vedi capitolo relativo ai verbi modali).
Quando si usa l’Infinito presente
Non sempre l’uso dell’Infinito in inglese corrisponde all’italiano. I casi in
cui più comunemente si usa l’Infinito in inglese sono schematizzati nella
seguente tabella.
|
Circostanza |
Esempio |
- L’Infinito inglese si usa per esprimere la
proposizione finale,
cioè quella parte del discorso che risponde alla domanda:
"A quale scopo?"
In italiano l’infinito finale è preceduto dalla preposizione per,
in inglese l’infinito non può mai essere preceduto da preposizione.
|
I am
here to study English.
Sono qui per studiare l’inglese.
(Infinito affermativo)I use the umbrella not to get wet .
Uso l’ombrello per non bagnarmi.
(Infinito negativo) |
- Si usa l’Infinito in inglese per tradurre la preposizione
da seguita da infinito
in italiano.
|
I have
many things to do.
Ho molte cose da fare. |
- Si usa l’infinito
dopo i
verbi che reggono
l’infinito in inglese.
Non tutti i verbi che in italiano reggono l’Infinito lo reggono anche in
inglese (vedi capitolo relativo ai verb patterns). |
I want
to learn English.
Voglio studiare l’inglese.
Il verbo to want regge l’Infinito.
We are planning to go to the mountains next summer.
Stiamo programmando di andare in montagna l’estate prossima.
|
