BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 2

  1. January
  2. Email hacking
  3. Laura Pausini
  4. Expedition of the Thousand
  5. You can't have your cake and eat it
  6. Ravi Shankar
  7. Association football
  8. Fractional reserve banking
  9. American English
  10. Shaken, not stirred
  11. Skyfall
  12. Smart
  13. Adele
  14. Sanremo Music Festival
  15. Amazon Kindle
  16. iPad Mini
  17. 2012 Italian shooting in the Arabian Sea
  18. John Kerry
  19. Arms industry
  20. Gérard Depardieu
  21. Camorra
  22. Angela Merkel
  23. Venice
  24. Samsung Galaxy Note II
  25. Crowd funding
  26. Freedom of the press
  27. WikiLeaks
  28. Curiosity
  29. Lucio Dalla
  30. Influenza
  31. Taxation in the United States
  32. J. K. Rowling
  33. Juventus F.C.
  34. Italian diaspora
  35. Life of Pi
  36. Pub
  37. Lidl
  38. Book scanning
  39. English as a second or foreign language
  40. Microsoft Surface
  41. The Adventures of Tintin
  42. United States fiscal cliff
  43. Peer-to-peer lending
  44. Pinterest
  45. PayPal
  46. Italian dialects
  47. The Right Honourable
  48. High-speed rail
  49. Expatriate
  50. Cesare Beccaria
     

 


WIKIMAG n. 2 - Gennaio 2013 
Juventus F.C.

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Juventus
Juventus Turin.svg
Full name Juventus Football Club S.p.A.
Nickname(s) [La] Vecchia Signora[1] (The Old Lady)
[La] Fidanzata d'Italia (The Girlfriend of Italy)
[I] bianconeri (The White-Blacks)
[Le] Zebre (The Zebras)
[La] Signora Omicidi (The Lady Killer)[2]
[La] Goeba (Gallo-Italic for: Hunchback)
Founded 1 November 1897; 115 years ago (as Sport Club Juventus)[3]
Ground Juventus Stadium
(capacity: 41,000)
Owner Agnelli family (through Exor S.p.A)
Chairman Andrea Agnelli
Manager Antonio Conte
League Serie A
2011–12 Serie A, 1st
Website Club home page
 
 
 
 
 
 
 
Third colours
Current season

Juventus Football Club S.p.A. (BITJUVE) (from Latin[4] iuventus: youth, pronounced [juˈvɛntus]), commonly referred to as Juventus and colloquially as Juve (pronounced [ˈjuːve]),[5] are a professional Italian association football club based in Turin, Piedmont. The club is the third oldest of its kind in the country and has spent the majority of its history, with the exception of the 2006–07 season, in the top flight First Division (known as Serie A since 1929).

Founded in 1897 as Sport Club Juventus by a group of young Torinese students,[3] among them, who was their first president, Eugenio Canfari, and his brother Enrico, author of the company's historical memory;[6][7][8] they are managed by the industrial Agnelli family since 1923, which constitutes the oldest sporting partnership in Italy, thus making Juventus the first professional club in the country.[9][10] Over time, the club has become a symbol of the nation's culture and italianità ("Italianness"),[11][12][13] due to their tradition of success, some of which have had a significant impact in Italian society, especially in the 1930s and the first postwar decade;[14] and the ideological politics and socio-economic origin of the club's sympathisers.[15] This is reflected, among others, in the club's contribution to the national team, uninterrupted since the second half of 1920s and recognised as one of the most influential in international football, having performed a decisive role in the World Cup triumphs of 1934, 1982 and 2006.[16][17] The club's fan base is larger than any other Italian football club and is one of the largest world-wide. Support for Juventus is widespread throughout the country and abroad, mainly in countries with a significant presence of Italian immigrants.[18][19]

Juventus are historically the most successful club in Italian football and one of the most laureated and important globally.[20][21][22] Overall, they have won fifty-three official titles on the national and international stage, more than any other Italian club: a record twenty-eight league titles, a record nine Italian cups and five national super cups and, with eleven titles in confederation and inter-confederation competitions (two Intercontinental Cups, two European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions Leagues, one European Cup Winners' Cup, a record three UEFA Cups, one UEFA Intertoto Cup and two UEFA Super Cups) the club currently ranks fourth in Europe and eighth in the world with the most trophies won.[23] In 1985, under the management of Giovanni Trapattoni, who led the Torinese team to thirteen official trophies in ten years until 1986, including six league titles and five international titles; Juventus became the first club in the history of European football to have won all three major competitions organised by the Union of European Football Associations: the European Champions' Cup, the (now-defunct) Cup Winners' Cup and the UEFA Cup (the first Italian and Southern European side to win the tournament).[24][25][26] After their triumph in the Intercontinental Cup the same year, the club also became the first in football history—and remain the only one at present—to have won all possible official continental competitions and the world title.[27][28][29][30] According to the all-time ranking published in 2009 by the International Federation of Football History and Statistics, an organization recognised by FIFA, based on clubs' performance in international competitions, Juventus were Italy's best club and second in Europe of the 20th century.[22]

Contents

History

Early years

Historic first ever Juventus club shot, 1898

Juventus were founded as Sport Club Juventus in late 1897 by pupils from the Massimo D'Azeglio Lyceum school in Turin,[31] but were renamed as Foot-Ball Club Juventus two years later.[3] The club joined the Italian Football Championship during 1900. During this period the team wore a pink and black kit. Juventus first won the league championship in 1905 while playing at their Velodromo Umberto I ground. By this time the club colours had changed to black and white stripes, inspired by English side Notts County.[32]

There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin.[3] President Alfredo Dick was unhappy with this and left with some prominent players to found FBC Torino which in turn spawned the Derby della Mole.[33] Juventus spent much of this period steadily rebuilding after the split, surviving the First World War.[32]

League dominance

Fiat owner Edoardo Agnelli gained control of the club in 1923, and built a new stadium.[3] This helped the club to its second scudetto (league championship) in the 1925–26 season beating Alba Roma with an aggregate score of 12–1, Antonio Vojak's goals were essential that season.[32] The club established itself as a major force in Italian football since the 1930s, becoming the country's first professional club and the first with a decentralised fan base,[9][34] which led it to win a record of five consecutive Italian championships the first four under the management of Carlo Carcano and form the core of the of the Italy national team during the Vittorio Pozzo's era, including the 1934 world champion squad.[35] with star players such as Raimundo Orsi, Luigi Bertolini, Giovanni Ferrari and Luis Monti amongst others.

Juventus moved to the Stadio Comunale, but for the rest of the 1930s and the majority of the 1940s they were unable to recapture championship dominance. After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president.[3] The club added two more league championships to its name in the 1949–50 and 1951–52 seasons, the latter of which was under the management of Englishman Jesse Carver. Two new strikers were signed during 1957–58; Welshman John Charles and Italo-Argentine Omar Sivori, playing alongside longtime member Giampiero Boniperti. That season saw Juventus awarded with the Golden Star for Sport Excellence to wear on their shirts after becoming the first Italian side to win ten league titles. In the same season, Omar Sivori became the first ever player at the club to win the European Footballer of the Year.[36] The following season they beat Fiorentina to complete their first league and cup double, winning Serie A and Coppa Italia. Boniperti retired in 1961 as the all-time top scorer at the club, with 182 goals in all competitions, a club record which stood for 45 years.[37]

During the rest of the decade the club won the league just once more in 1966–67,[32] However, the 1970s saw Juventus further solidify their strong position in Italian football. Under former player Čestmír Vycpálek they won the scudetto in 1971–72 and 1972–73,[32] with players such as Roberto Bettega, Franco Causio and José Altafini breaking through. During the rest of the decade they won the league twice more, with defender Gaetano Scirea contributing significantly. The later win was under Giovanni Trapattoni, who helped the club's domination continue on into the early part of the 1980s[38] and to form the backbone of the Italian national team during Enzo Bearzot's era, including the 1978 FIFA World Cup and 1982 world champion squads.[39][40]

European stage

Michel Platini holding the Ballon d'Or in bianconeri colours

The Trapattoni-era was highly successful in the 1980s; the club started the decade off well, winning the league title three more times by 1984.[32] This meant Juventus had won 20 Italian league titles and were allowed to add a second golden star to their shirt, thus becoming the only Italian club to achieve this.[38] Around this time the club's players were attracting considerable attention; Paolo Rossi was named European Footballer of the Year following his contribution to Italy's victory in the 1982 FIFA World Cup, where he was named player of the tournament.[41]

Frenchman Michel Platini was also awarded the European Footballer of the Year title for three years in a row; 1983, 1984 and 1985, which is a record.[36] Juventus are the only club to have players from their club winning the award in four consecutive years.[36] Indeed it was Platini who scored the winning goal in the 1985 European Cup final against Liverpool, however this was marred by a tragedy which changed European football.[42] That year, Juventus became the first club in the history of European football to have won all three major UEFA competitions[25][26] and, after their triumph in the Intercontinental Cup, the club also became the first in association football history—and remain the world's only one at present—to have won all possible confederation competitions and the club world title.[43]

With the exception of winning the closely contested Italian Championship of 1985–86, the rest of the 1980s were not very successful for the club. As well as having to contend with Diego Maradona's Napoli, both of the Milanese clubs, Milan and Internazionale, won Italian championships.[32] In 1990, Juventus moved into their new home, the Stadio delle Alpi, which was built for the 1990 World Cup.[44]

Lippi era of success

Alessandro Del Piero, the Juventus all time leading goal scorer, during the 2007–08 season

Marcello Lippi took over as Juventus manager at the start of the 1994–95 campaign.[3] His first season at the helm of the club was a successful one, as Juventus recorded their first Serie A championship title since the mid-1980s.[32] The crop of players during this period featured Ciro Ferrara, Roberto Baggio, Gianluca Vialli and a young Alessandro Del Piero. Lippi lead Juventus to the Champions League the following season, beating Ajax on penalties after a 1–1 draw in which Fabrizio Ravanelli scored for Juve.[45]

The club did not rest long after winning the European Cup, more highly regarded players were brought into the fold in the form of Zinedine Zidane, Filippo Inzaghi and Edgar Davids. At home Juventus won Serie A in 1996–97 and 1997–98, as well as the 1996 UEFA Super Cup[46] and the 1996 Intercontinental Cup.[47] Juventus reached the 1997 and 1998 Champions League finals during this period, but lost out to Borussia Dortmund and Real Madrid respectively.[48][49]

After a season's absence Lippi returned, signing big name players such as Gianluigi Buffon, David Trezeguet, Pavel Nedvěd and Lilian Thuram, helping the team to two more scudetto titles in the 2001–02 and 2002–03 seasons.[32] Juventus were also part of an all Italian Champions League final in 2003 but lost out to Milan on penalties after the game ended in a 0–0 draw. The following year, Lippi was appointed as Italy's head coach, bringing an end to one of the most fruitful managerial spells in Juventus' history.[38]

The "Calciopoli" scandal

Fabio Capello became its coach in 2004, and led Juventus to two more Serie A titles. However, in May 2006, Juventus became one of the five clubs linked to a Serie A match fixing scandal, the result of which saw the club relegated to Serie B for the first time in its history. The club was also stripped of the two titles won under Capello in 2005 and 2006.[50]

Many key players left following the demotion to Serie B, including Thuram, star striker Zlatan Ibrahimović and defensive stalwart Fabio Cannavaro. However, other big name players such as Buffon, Del Piero and Nedvěd remained to help the club return to Serie A while youngsters from the Primavera such as Sebastian Giovinco and Claudio Marchisio were integrated into the first team. The bianconeri were promoted straight back up as league winners after the 2006–07 season while captain Del Piero claimed the top scorer award with 21 goals.

Return to Serie A

Since their return to Serie A in the 2007–08 season, former Chelsea manager Claudio Ranieri managed Juventus for two seasons.[51] They finished in third place in their first return season, and qualified for the 2008–09 Champions League third qualifying round in the preliminary stages. Juventus reached the group stages, where they beat Real Madrid in both home and away legs, before losing in the knockout round to Chelsea. Ranieri was sacked following a string of unsuccessful results, and Ciro Ferrara was appointed as manager on a temporary basis for the last two games of the season,[52] before being subsequently appointed as the manager for the 2009–10 season.[53]

However, Ferrara's stint as Juventus manager proved to be unsuccessful, with Juventus knocked out of Champions League and Coppa Italia, and just lying on the sixth place in the league table at the end of January 2010, leading to the dismissal of Ciro Ferrara and naming Alberto Zaccheroni as caretaker manager. Zaccheroni could not help the side improve, as Juventus finished the season in seventh place in Serie A. For the 2010–11 season, Jean-Claude Blanc was replaced by Andrea Agnelli as the club's president. Agnelli's first action was to replace Zaccheroni and Director of Sport Alessio Secco with Sampdoria manager Luigi Delneri and Director of Sport Giuseppe Marotta.[54] However, Delneri failed to improve their fortunes and was dismissed. Former player and fan favourite Antonio Conte, fresh after winning promotion with Siena, was named as Delneri's replacement.

With Conte as manager, Juventus went unbeaten for the entire season. Towards the second half of the season, the team was mostly competing with northern rivals Milan for first place in a tight contest. Juventus won the title on the 37th matchday, after beating Cagliari 2–0, and Milan losing to Internazionale 4–2. After a 3–1 win in the final matchday against Atalanta, Juventus became the first team to go the season unbeaten in the current 38-game format. Other noteworthy achievements include the biggest away win (5–0 at Fiorentina), best defensive record (20 goals conceded) in Serie A and second best in the top six European leagues.[55]

Colours, badge and nicknames

 
 
 
 
 
Juventus' original home colors

Juventus have played in black and white striped shirts, with white shorts, sometimes black shorts since 1903. Originally, they played in pink shirts with a black tie, but only because they had been sent the wrong shirts. The father of one of the players made the earliest shirts, but continual washing faded the colour so much that in 1903 the club sought to replace them.[56]

Juventus asked one of their team members, Englishman John Savage, if he had any contacts in England who could supply new shirts in a color that would better withstand the elements. He had a friend who lived in Nottingham, who being a Notts County supporter, shipped out the black and white striped shirts to Turin.[56] Juve have worn the shirts ever since, considering the colors to be aggressive and powerful.[56]

Juventus Football Club's official emblem has undergone different and small modifications since the 1920s. The last modification of the Old Lady's badge took place before 2004–05 season. At the present time, the emblem of the team is a black-and-white oval shield of a type used by Italian ecclesiastics. It is divided in five vertical stripes: two white stripes and three black stripes, inside which are the following elements; in its upper section, the name of the society superimposed on a white convex section, over golden curvature (gold for honour). The white silhouette of a charging bull is in the lower section of the oval shield, superimposed on a black old French shield; the charging bull is a symbol of the Comune di Torino.

Juventus F.C. badge in 2004

There is also a black silhouette of a mural crown above the black spherical triangle's base. This is a reminiscence to Augusta Tourinorum, the old city of the Roman era which the present capital of Piedmont region is its cultural heiress.

In the past, the convex section of the emblem had a blue color (another symbol of Turin) and, furthermore, its shape was concave. The old French shield and the mural crown, also in the lower section of the emblem, had a considerably greater size with respect to the present. The two Golden Stars for Sport Excellence were located above the convex and concave section of Juventus' emblem. During the 1980s, the club emblem was the silhouette of a zebra, to both sides of the equide's head, the two golden stars and, above this badge, forming an arc, the club's name.

During its history, the club has acquired a number of nicknames, la Vecchia Signora[1] (the Old Lady) being the best example. The "old" part of the nickname is a pun on Juventus which means "youth" in Latin.[4] It was derived from the age of the Juventus star players towards the middle of 1930s. The "lady" part of the nickname is how fans of the club affectionately referred to it before the 1930s. The club is also nicknamed la Fidanzata d'Italia (the Girlfriend of Italy), because over the years it has received a high level of support from Southern Italian immigrant workers (particularly from Naples and Palermo), who arrived in Turin to work for FIAT since the 1930s. Other nicknames include; i bianconeri (the black-and-whites), le zebre (the zebras[57]) in reference to Juventus' colors. I gobbi (the hunchbacks) is the nickname that is used to define Juventus supporters, but is also used sometimes for team's players. The most widely accepted origin of gobbi dates to the fifties, when the bianconeri team was wearing a large jersey. When players ran on the field, the jersey, which had an opening on the chest with laces, generated a bulge on the back (a sort of parachute effect), giving the impression that the players have a hunchback.[58]

Stadiums

Juventus Stadium at Dusk

After the first two years (1897 and 1898), during which Juventus played in the Parco del Valentino and Parco Cittadella, their matches were held in the Piazza d'Armi Stadium until 1908, except in 1905, the first year of the scudetto, and in 1906, years in which it played at the Corso Re Umberto.

From 1909 to 1922, Juventus played their internal competitions at Corso Sebastopoli Camp, and before moving the following year to Corso Marsiglia Camp where they remained until 1933, winning four league titles. At the end of 1933 they began to play at the new Stadio Mussolini stadium inaugurated for the 1934 World Championships. After the Second World War, the stadium was renamed as Stadio Comunale Vittorio Pozzo. Juventus played home matches at the ground for 57 years, a total of 890 league matches.[59] The team continued to host training sessions at the stadium until July 2003.[60]

Stadio delle Alpi, home ground from 1990 to 2006

From 1990 until the 2005–06 season, the Torinese side contested their home matches at Stadio delle Alpi, built for the 1990 FIFA World Cup, although in very rare circumstances, the club played some home games in other stadia such as Renzo Barbera at Palermo, Dino Manuzzi at Cesena and the Stadio Giuseppe Meazza at Milan.[60]

In August 2006, the bianconeri returned to play in the Stadio Comunale, now known as Stadio Olimpico, after the restructuring of the stadium for the 2006 Winter Olympics onwards. In November 2008 Juventus announced that they will invest around €120 million to build a new ground, the Juventus Stadium, on the site of Delle Alpi. Unlike the old ground, there will not be a running track; instead the pitch will be only 7.5 meters away from the stands. The planned capacity is 41,000. Work began during spring 2009 and the stadium was opened on 8 September 2011 for the start of the 2011–12 season.

Supporters

Juventus are the best supported football club in Italy, with over 12 million fans or tifosi, which represent approximately 29% of the total Italian football fans according to a research published in September 2010 by Italian research agency Demos & Pi,[18] and one of the most supported football clubs in the world, with 180 million supporters (43 million in Europe alone),[19] particularly in the Mediterranean countries, to which a large number of Italian diaspora have emigrated.[61] The Torinese side has fan clubs branches across the globe.[62]

Demand for Juventus tickets in occasional home games held away from Turin is high; suggesting that Juventus have stronger support in other parts of the country. Juve is widely and especially popular throughout mainland Southern Italy, Sicily and Malta, leading the team to have one of the largest followings in its away matches,[63] more than in Turin itself.

Rivalries

Juventus have significant rivalries with two clubs. Their traditional rivals are fellow Turin club Torino F.C. and matches between the two side are known as the Derby della Mole (Derby of Turin). The rivalry dates back to 1906 as Torino was founded by break-away Juventus players and staff. Their most high-profile rivalry is with Internazionale, another big Serie A club located in Milan, the capital of the neighbouring region of Lombardy. Matches between these two clubs are referred to as the Derby d'Italia (Derby of Italy) and the two regularly challenge each other at the top of the league table, hence the intense rivalry.[64] Up until the Calciopoli scandal which saw Juventus forcibly relegated, the two were the only Italian clubs to have never played below Serie A. Notably the two sides are the first and the second most supported clubs in Italy and the rivalry has intensified since the later part of the 1990s; reaching its highest levels ever post-Calciopoli, with the return of Juventus to Serie A.[64] They also have rivalries with Milan,[65] Roma[66] and Fiorentina.[67]

Youth programme

The Juventus youth set-up has been recognised as one of the best in Italy for producing young talents.[68] While not all graduates made it to the first team, many have enjoyed successful careers in the Italian top flight. Under long-time coach Vincenzo Chiarenza, the Primavera (Under-20) squad enjoyed one of its successful periods, winning all age-group competitions from 2004 to 2006.

The youth system is also notable for its contribution to the Italian national senior and youth teams. 1934 World Cup winner Gianpiero Combi, 1936 Gold Medal and 1938 World Cup winner Pietro Rava, Giampiero Boniperti, Roberto Bettega, 1982 World Cup hero Paolo Rossi and more recently, Claudio Marchisio and Sebastian Giovinco are a number of former graduates who have gone on to make the first team and full Italy squad.[69]

Like Dutch club Ajax and many English Premier League clubs, Juventus operates several satellite clubs and football schools outside of the country (i.e. United States, Canada, Greece, Saudi Arabia, Australia and Switzerland) and numerous camps in the local region to expand talent scouting.[70]

Players

Current squad

First team squad, as of 17 December 2012.

Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.   Position Player
1 Italy GK Gianluigi Buffon (captain)
3 Italy DF Giorgio Chiellini (1st vice-captain)
4 Uruguay DF Martín Cáceres
6 France MF Paul Pogba
7 Italy MF Simone Pepe
8 Italy MF Claudio Marchisio (2nd vice-captain)
9 Montenegro FW Mirko Vučinić
11 Italy DF Paolo De Ceglie
12 Italy FW Sebastian Giovinco
13 Italy DF Federico Peluso (on loan from Atalanta)
15 Italy DF Andrea Barzagli
17 Denmark FW Nicklas Bendtner (on loan from Arsenal)
19 Italy DF Leonardo Bonucci
 
No.   Position Player
20 Italy MF Simone Padoin
21 Italy MF Andrea Pirlo
22 Ghana MF Kwadwo Asamoah
23 Chile MF Arturo Vidal
24 Italy MF Emanuele Giaccherini
26 Switzerland DF Stephan Lichtsteiner
27 Italy FW Fabio Quagliarella
30 Italy GK Marco Storari
31 Romania GK Laurențiu Brănescu
32 Italy FW Alessandro Matri
33 Chile MF Mauricio Isla
34 Brazil GK Rubinho
39 Italy MF Luca Marrone

For recent transfers, see 2012–13 Juventus F.C. season.

Out on Loan

Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.   Position Player
Italy GK Nicola Leali (to Virtus Lanciano)
Italy GK Timothy Nocchi (to Juve Stabia)
Italy DF Nazareno Belfasti (to Modena)
France DF Prince-Désir Gouano (to Virtus Lanciano)
Italy DF Alberto Masi (to Pro Vercelli)
Italy DF Marco Motta (to Bologna)
Switzerland DF Reto Ziegler (to Lokomotiv Moscow)
Italy MF Filippo Boniperti (to Empoli)
 
No.   Position Player
Netherlands MF Ouasim Bouy (to Brescia)
Italy MF Manuel Giandonato (to Vicenza)
Uruguay MF Jorge Andrés Martínez (to CFR Cluj)
Brazil MF Felipe Melo (to Galatasaray)
Brazil MF Gabriel Appelt Pires (to Pro Vercelli)
Italy MF Fausto Rossi (to Brescia)
Italy MF Leonardo Spinazzola (to Empoli)

Loan deals expire 30 June 2013

Co-ownership

Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.   Position Player
Italy GK Carlo Pinsoglio (with Vicenza)
Denmark DF Frederik Sørensen (with Bologna)
Ghana MF Raman Chibsah (with Parma, on loan to Sassuolo)
Italy MF Elio De Silvestro (with Pro Vercelli)
Italy MF Simone Esposito (with Grosseto)
Australia MF James Troisi (with Atalanta)
 
No.   Position Player
Ghana FW Richmond Boakye (with Genoa, on loan to Sassuolo)
Italy FW Manolo Gabbiadini (with Atalanta, on loan to Bologna)
Italy FW Ciro Immobile (with Genoa)
Italy FW Alberto Libertazzi (with Novara)
Italy FW Riccardo Maniero (with Pescara, on loan to Ternana)
Italy FW Cristian Pasquato (with Udinese, on loan to Bologna)

Co-ownership deals expire 21 June 2013

Primavera

Management Staff

Antonio Conte is the current manager of the team.
See also List of Juventus F.C. managers
Position Staff
Manager Antonio Conte
Assistant Manager Angelo Alessio
Goalkeeping Coach Claudio Filippi
First-team Coach Massimo Carrera
Head of Fitness Paolo Bertelli
Fitness Coach Julio Tous
Fitness Coach Costantino Coratti
Head of Training Check Roberto Sassi

Source: Juventus.com
 

Presidential history

Juventus have had numerous presidents over the course of their history, some of which have been the owners of the club, others have been honorary presidents, here is a complete list of them:[71]

 
Name Years
Eugenio Canfari 1897–98
Enrico Canfari 1898–01
Carlo Favale 1901–02
Giacomo Parvopassu 1903–04
Alfred Dick 1905–06
Carlo Vittorio Varetti 1907–10
Attilio Ubertalli 1911–12
Giuseppe Hess 1913–15
Gioacchino Armano / Fernando Nizza / Sandro Zambelli 1915–18[nb 1]
Corrado Corradini 1919–20
Gino Olivetti 1920–23
Edoardo Agnelli 1923–35
Giovanni Mazzonis 1935–36
 
Name Years
Emilio de la Forest de Divonne 1936–41
Pietro Dusio 1941–47
Giovanni Agnelli[nb 2] 1947–54
Enrico Craveri / Nino Cravetto / Marcello Giustiniani 1954–55[nb 3]
Umberto Agnelli 1955–62
Vittore Catella 1962–71
Giampiero Boniperti[nb 4] 1971–90
Vittorio Caissotti di Chiusano 1990–03
Franzo Grande Stevens[nb 5] 2003–06
Giovanni Cobolli Gigli 2006–09
Jean-Claude Blanc 2009–10
Andrea Agnelli 2010–

Managerial history

Below is a list of Juventus managers from 1923 when the Agnelli family took over and the club became more structured and organized,[3] until the present day.[72]

 
Name Nationality Years
Jenő Károly Hungary 1923–1926
József Viola Hungary 1926[nb 6]
József Viola Hungary 1926–1928
William Aitken Scotland 1928–1930
Carlo Carcano Italy 1930–1935
Carlo Bigatto Iº / Benedetto Gola Italy 1935[nb 7]
Virginio Rosetta Italy 1935–1939
Umberto Caligaris Italy 1939–1941
Federico Munerati Italy 1941[nb 8]
Giovanni Ferrari Italy 1941–1942
Luis Monti Argentina / Italy 1942[nb 9]
Felice Placido Borel IIº Italy 1942–1946
Renato Cesarini Italy 1946–1948
William Chalmers Scotland 1948–1949
Jesse Carver England 1949–1951
Luigi Bertolini Italy 1951[nb 10]
György Sárosi Hungary 1951–1953
Aldo Olivieri Italy 1953–1955
Sandro Puppo Italy 1955–1957
Ljubiša Broćić Socialist Federal Republic of Yugoslavia 1957–1959
Teobaldo Depetrini Italy 1959[nb 11]
Renato Cesarini Italy 1959–1961
Carlo Parola Italy 1961[nb 12]
Gunnar Gren / Július Korostelev Sweden / Czechoslovakia 1961[nb 13]
Carlo Parola Italy 1961–1962
 
Name Nationality Years
Paulo Lima Amaral Brazil 1962–1964
Eraldo Monzeglio Italy 1964[nb 14]
Heriberto Herrera Paraguay 1964–1969
Luis Carniglia Argentina 1969–1970
Ercole Rabitti Italy 1970[nb 15]
Armando Picchi Italy 1970–1971
Čestmír Vycpálek Czechoslovakia 1971–1974
Carlo Parola Italy 1974–1976
Giovanni Trapattoni Italy 1976–1986
Rino Marchesi Italy 1986–1988
Dino Zoff Italy 1988–1990
Luigi Maifredi Italy 1990–1991
Giovanni Trapattoni Italy 1991–1994
Marcello Lippi Italy 1994–1999
Carlo Ancelotti Italy 1999–2001
Marcello Lippi Italy 2001–2004
Fabio Capello Italy 2004–2006
Didier Deschamps France 2006–2007
Giancarlo Corradini Italy 2007[nb 16]
Claudio Ranieri Italy 2007–2009
Ciro Ferrara Italy 2009–2010
Alberto Zaccheroni Italy 2010
Luigi Delneri Italy 2010–2011
Antonio Conte Italy 2011–

Honours

Italy's most successful club of the 20th century,[22] and the most successful club in the history of Italian football,[20] Juventus have won the Italian League Championship, the country's premier football club competition, a record 28 times and have the record of consecutive triumphs in that tournament (five, between 1930–31 and 1934–35).[38] They have also won the Italian Cup, the country's primary cup competition, nine times, holding the record number of wins—overall and consecutives—for the latter.[73]

Overall, Juventus have won 53 official competitions, more than any other team in the country; 42 in the national First Division, which is also a record, and 11 official international competitions,[74] making them, in the latter case, the second most successful Italian club in European competition.[75] The club is currently fourth in Europe and eighth in the world with the most international titles won officially recognised by their respective association football confederation and FIFA.[23] They have won the UEFA Cup three times, a record they share with Liverpool and Internazionale.[76]

The club has earned the distinction of being allowed to wear two Golden Stars for Sport Excellence (it. Stelle d'oro al Merito Sportivo) on its shirts representing its league victories, the tenth of which was achieved during the 1957–58 season and the twentieth in the 1981–82 season. Juventus were the first Italian team to have twice achieved the national double (winning the Italian top tier division and the national cup competition in the same season), in the 1959–60 and 1994–95 seasons.

The club is unique in the world in having won all official international competitions,[28][29] and they have received, in recognition to win the three major UEFA competitions[26]first case in the history of the European football[25] The UEFA Plaque by the Union of European Football Associations on 12 July 1988.[77][78]

The Torinese side was placed 7th—but the top Italian club—in the FIFA Clubs of the 20th Century selection of 23 December 2000.[79]

Juventus have been proclaimed World's Club Team of the Year twice (1993 and 1996)[80] and was ranked in 3rd place—the highest ranking of any Italian club—in the All-Time Club World Ranking (1991–2009 period) by the International Federation of Football History & Statistics.[81]

National titles

1905, 1925–26,[82] 1930–31, 1931–32, 1932–33, 1933–34, 1934–35, 1949–50, 1951–52, 1957–58, 1959–60, 1960–61, 1966–67; 1971–72, 1972–73, 1974–75, 1976–77, 1977–78, 1980–81, 1981–82, 1983–84, 1985–86, 1994–95, 1996–97, 1997–98, 2001–02, 2002–03, 2011–12
1937–38, 1941–42, 1958–59, 1959–60, 1964–65, 1978–79, 1982–83, 1989–90, 1994–95
1995, 1997, 2002, 2003, 2012
2006–07
  • Runners-up (0): none

European titles

1984–85, 1995–96
1983–84
  • Runners-up (0): none
1976–77, 1989–90, 1992–93
1999
  • Runners-up (0): none
1984, 1996
  • Runners-up (0): none

World-wide titles

1985, 1996

Club statistics and records

Alessandro Del Piero holds Juventus' official appearance record (646 as of 23 October 2010). He took over from Gaetano Scirea on 6 March 2008 against Palermo. He also holds the record for Italian Serie A appearances with 467 (as of 21 December 2011).

Including all official competitions, Alessandro Del Piero is the all-time leading goalscorer for Juventus, with 277 goals—as of 23 October 2010—since joining the club in 1993. Giampiero Boniperti, who was the all-time topscorer since 1961 comes in second in all competitions with 182.

In the 1933–34 season, Felice Placido Borel II° scored 31 goals in 34 appearances, setting the club record for Serie A goals in a single season. Ferenc Hirzer is the club's highest scorer in a single season with 35 goals in 26 appearances in the 1925–26 season (record of Italian football). The most goals scored by a player in a single match is 6, which is also an Italian record. This was achieved by Omar Enrique Sivori in a game against Internazionale in the 1960–61 season.[32]

The first ever official game participated in by Juventus was in the Third Federal Football Championship, the predecessor of Serie A, against Torinese; Juve lost 0–1. The biggest ever victory recorded by Juventus was 15–0 against Cento, in the second round of the Coppa Italia in the 1926–27 season. In terms of the league; Fiorentina and Fiumana were famously on the end of the Old Lady's biggest championship wins, both were beaten 11–0 and were recorded in the 1928–29 season. Juventus' heaviest championship defeats came during the 1911–12 and 1912–13 seasons; they were against Milan in 1912 (1–8) and Torino in 1913 (0–8).[32]

The sale of Zinédine Zidane to Real Madrid of Spain from Juventus in 2001, was the world football transfer record until recently, costing the Spanish club around £46 million. Now, Cristiano Ronaldo holds the record for the most expensive transfer of all time in football.[96]

Contribution to the Italian national team

Overall, Juventus are the club that has contributed the most players to the Italian national team in history,[97] they are the only Italian club that has contributed players to every Italian national team since the 2nd FIFA World Cup.[98] Juventus have contributed numerous players to Italy's World Cup campaigns, these successful periods principally have coincided with two golden ages of the Turin club's history, referred as Quinquennio d'Oro (The Golden Quinquennium), from 1931 until 1935, and Ciclo Leggendario (The Legendary Cycle), from 1972 to 1986.

Italy's set up, with eight Juventus players, before the match against France in 1978 FIFA World Cup at Estadio José María Minella (Mar del Plata, Argentina) – 2 June 1978

Below are a list of Juventus players who represented the Italian national team during World Cup winning tournaments;[99]

Two Juventus players have won the golden boot award at the World Cup with Italy; Paolo Rossi in 1982 and Salvatore Schillaci in 1990. As well as contributing to Italy's World Cup winning sides, two Juventus players Alfredo Foni and Pietro Rava, represented Italy in the gold medal winning squad at the 1936 Summer Olympics. Three bianconeri players represented their nation during the 1968 European Football Championship win for Italy; Sandro Salvadore, Ernesto Càstano and Giancarlo Bercellino.[100]

The Torinese club has also contributed to a lesser degree to the national sides of other nations. Zinédine Zidane and captain Didier Deschamps were Juventus players when they won the 1998 World Cup with France, making it as the association football club which supplied the most FIFA World Cup winners globally (24)[101] (three other players in the 1998 squad, Patrick Vieira, David Trézéguet and Lilian Thuram have all played for Juventus at one time or another). Three Juventus players have also won the European Football Championship with a nation other than Italy, Luis del Sol won it in 1964 with Spain, while the Frenchmen Michel Platini and Zidane won the competition in 1984 and 2000 respectively.[102]

Economical information

 
Juventus F.C. S.p.A
Revenue Increase €213,786,231 (2011–12)
Operating income Increase (€41,188,373) (2011–12)
Net income Increase (€48,654,550) (2011–12)
Total assets Increase €427,780,347 (2011–12)
Total equity Increase €64,608,583 (2011–12)

Since 27 June 1967 Juventus Football Club has been a Joint-stock company (it. società per azioni)[103] and since 3 December 2001 the torinese side is listed on the Borsa Italiana.[104] As of 2011, the Juventus' shares are distributed between 60% to Exor S.p.A,[105] the Agnelli family's holding (a company of the Giovanni Agnelli & C.S.a.p.a Group),[106][107] 7.5% to Libyan Arab Foreign Investment Co.[108] and 32.5% to other shareholders.[108] Since 2012, Jeep became the new sponsor of Juventus, a car brand acquired by FIAT after 2000s Global Financial Crisis.

Along with Lazio and Roma, the Old Lady is one of only three Italian clubs quoted on Borsa Italiana (Italian stock exchange). Juventus was also the only association football club in the country member of STAR (Segment of Stocks conforming to High Requirements, it. Segmento Titoli con Alti Requisiti), one of the main market segment in the world.[109] However due to 2011 financial result, Juventus had to move from STAR segment to MTA market.[110]

The club's training ground was owned by Campi di Vinovo S.p.A, controlled by Juventus Football Club S.p.A to 71.3%.[111] In 2003 the club bought the lands from the subsidiary[112] and later the company was dissolved. Since then Juventus FC did not had any subsidiary.

From 1 July 2008 the club has implemented a Safety Management System for employees and athletes in compliance with the requirements of international OHSAS 18001:2007 regulation[113] and a Safety Management System in the medical sector according to the international ISO 9001:2000 resolution.[114]

The club is one of the founders of the European Club Association (ECA), which was formed after the dissolution of the G-14, an international group of Europe's most elite clubs which Juventus were also a founding member.[115]

According to the Deloitte Football Money League, a research published by consultants Deloitte Touche Tohmatsu in 9 February 2012, Juventus are the thirteenth highest earning football club in the world with an estimated revenue of €154 million.[116] Currently, the club is also ranked 9th on Forbes' list of the most valuable football clubs in the world, making them the second association football club richest in Italy and, overall, one of the top 50 sporting teams at worldwide level in terms of value.[117][118]

Juventus re-capitalized on 28 June 2007, increased €104,807,731.60 shares capital.[119] The team made an aggregate net loss in the following seasons (2006 to date): -€927,569 (2006–07[119]), -€20,787,469 (2007–08),[120] net income €6,582,489 (2008–09[121]) and net loss €10,967,944 (2009–10[122]) After an unaudited €43,411,481 net loss was recorded in the first 9 months of 2010–11 season,[123] the BoD announced that a capital increase of €120 million was planned, scheduled to submit to the extraordinary shareholder's meeting in October.[124] Eventually that season net loss was €95,414,019.[125]

Shirt sponsors and manufacturers

Period Kit manufacturer Shirt sponsor
1979–1989 Kappa Ariston
1989–1992 Upim
1992–1995 Danone
1995–1998 Sony
1998–1999 D+Libertà digitale / Tele+
1999–2000 CanalSatellite / D+Libertà digitale / Sony
2000–2001 Lotto Sportal.com / Tele+
2001–2002 Fastweb / Tu Mobile
2002–2003 Fastweb / Tamoil
2003–2004 Nike
2004–2005 Sky Sport / Tamoil
2005–2007 Tamoil
2007–2010 FIAT Group (New Holland)
2010–2012 BetClic / Balocco
2012–2015 FIAT S.p.A (Jeep)

See also

Historical information

Lists

Records and recognitions

Economic rankings


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato