BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 2

  1. January
  2. Email hacking
  3. Laura Pausini
  4. Expedition of the Thousand
  5. You can't have your cake and eat it
  6. Ravi Shankar
  7. Association football
  8. Fractional reserve banking
  9. American English
  10. Shaken, not stirred
  11. Skyfall
  12. Smart
  13. Adele
  14. Sanremo Music Festival
  15. Amazon Kindle
  16. iPad Mini
  17. 2012 Italian shooting in the Arabian Sea
  18. John Kerry
  19. Arms industry
  20. Gérard Depardieu
  21. Camorra
  22. Angela Merkel
  23. Venice
  24. Samsung Galaxy Note II
  25. Crowd funding
  26. Freedom of the press
  27. WikiLeaks
  28. Curiosity
  29. Lucio Dalla
  30. Influenza
  31. Taxation in the United States
  32. J. K. Rowling
  33. Juventus F.C.
  34. Italian diaspora
  35. Life of Pi
  36. Pub
  37. Lidl
  38. Book scanning
  39. English as a second or foreign language
  40. Microsoft Surface
  41. The Adventures of Tintin
  42. United States fiscal cliff
  43. Peer-to-peer lending
  44. Pinterest
  45. PayPal
  46. Italian dialects
  47. The Right Honourable
  48. High-speed rail
  49. Expatriate
  50. Cesare Beccaria
     

 


WIKIMAG n. 2 - Gennaio 2013 
Taxation in the United States

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


The United States of America is a federal republic with autonomous state and local governments. Taxes are imposed in the United States at each of these levels. These include taxes on income, payroll, property, sales, imports, estates and gifts, as well as various fees. In 2010 taxes collected by federal, state and municipal governments amounted to 24.8% of GDP. In the OECD, only Chile and Mexico taxed less as a share of GDP.[1]

Taxes are imposed on net income of individuals and corporations by the federal, most state, and some local governments. Citizens and residents are taxed on worldwide income and allowed a credit for foreign taxes. Income subject to tax is determined under tax accounting rules, not financial accounting principles, and includes almost all income from whatever source. Most business expenses reduce taxable income, though limits apply to a few expenses. Individuals are permitted to reduce taxable income by personal allowances and certain nonbusiness expenses, including home mortgage interest, state and local taxes, charitable contributions, and medical and certain other expenses incurred above certain percentages of income. State rules for determining taxable income often differ from federal rules. Federal tax rates vary from 10% to 35% of taxable income. State and local tax rates vary widely by jurisdiction, from 0% to 12.696%, and many are graduated. State taxes are generally treated as a deductible expense for federal tax computation. Certain alternative taxes may apply. The United States is the only country in the world that taxes its nonresident citizens on worldwide income, in the same manner and rates as residents.

Payroll taxes are imposed by the federal and all state governments. These include Social Security and Medicare taxes imposed on both employers and employees, at a combined rate of 15.3% (13.3% for 2011 and 2012). Social Security tax applies only to the first $106,800 of wages in 2009 through 2011. Employers also must withhold income taxes on wages. An unemployment tax and certain other levies apply to employers.

Property taxes are imposed by most local governments and many special purpose authorities based on the fair market value of property. School and other authorities are often separately governed, and impose separate taxes. Property tax is generally imposed only on realty, though some jurisdictions tax some forms of business property. Property tax rules and rates vary widely.

Sales taxes are imposed by most states and some localities on the price at retail sale of many goods and some services. Sales tax rates vary widely among jurisdictions, from 0% to 16%, and may vary within a jurisdiction based on the particular goods or services taxed. Sales tax is collected by the seller at the time of sale, or remitted as use tax by buyers of taxable items who did not pay sales tax.

The United States imposes tariffs or customs duties on the import of many types of goods from many jurisdictions. These tariffs or duties must be paid before the goods can be legally imported. Rates of duty vary from 0% to more than 20%, based on the particular goods and country of origin.

Estate and gift taxes are imposed by the federal and some state governments on the transfer of property inheritance, by will, or by life time donation. Similar to federal income taxes, federal estate and gift taxes are imposed on worldwide property of citizens and residents and allow a credit for foreign taxes.

Contents

Levels and types of taxation

Federal government receipts by source, 2010.[2]

The United States has an assortment of federal, state, local, and special purpose governmental jurisdictions. Each imposes taxes to fully or partly fund its operations. These taxes may be imposed on the same income, property or activity, often without offset of one tax against another.

The types of tax imposed at each level of government vary, in part due to constitutional restrictions. Income taxes are imposed at the federal and most state levels. Taxes on property are typically imposed only at the local level, though there may be multiple local jurisdictions that tax the same property. Other excise taxes are imposed by the federal and some state governments. Sales taxes are imposed by most states and many local governments. Customs duties or tariffs are only imposed by the federal government. A wide variety user fees or license fees are also imposed.

Types of taxpayers

Taxes may be imposed on individuals (natural persons), business entities, estates, trusts, or other forms of organization. Taxes may be based on property, income, transactions, transfers, importations of goods, business activities, or a variety of factors, and are generally imposed on the type of taxpayer for whom such tax base is relevant. Thus, property taxes tend to be imposed on property owners. In addition, certain taxes, particularly income taxes, may be imposed on the members of organizations for the organization's activities. Thus, partners are taxed on the income of their partnership.

With few exceptions, one level of government does not impose tax on another level of government or its instrumentalities.

Income tax

ITEP estimate of the total effective tax rate for federal, state and local taxes (personal and corporate income, payroll, property, sales, excise, estate, etc.) by income level in 2011.[3]

Taxes based on income are imposed at the federal, most state, and some local levels within the United States. The tax systems within each jurisdiction may define taxable income separately. Many states refer to some extent to federal concepts for determining taxable income.

Basic concepts

The U.S. income tax system imposes a tax based on income on individuals, corporations, estates, and trusts.[4] The tax is taxable income, as defined, times a specified tax rate. This tax may be reduced by credits, some of which may be refunded if they exceed the tax calculated. Taxable income may differ from income for other purposes (such as for financial reporting). The definition of taxable income for federal purposes is used by many, but far from all states. Income and deductions are recognized under tax rules, and there are variations within the rules among the states. Book and tax income may differ.

Under the U.S. system, individuals, corporations, estates, and trusts are subject to income tax. Partnerships are not taxed; rather, their partners are subject to income tax on their shares of income and deductions, and take their shares of credits. Some types of business entities may elect to be treated as corporations or as partnerships.

Federal receipts by source as share of total receipts (1950-2010). Individual income taxes (blue), payroll taxes/FICA (green), corporate income taxes (red), excise taxes (purple), estate and gift taxes (light blue), other receipts (orange).[5]

Taxpayers are required to file tax returns and self assess tax. Tax may be withheld from payments of income (e.g., withholding of tax from wages). To the extent taxes are not covered by withholdings, taxpayers must make estimated tax payments, generally quarterly. Tax returns are subject to review and adjustment by taxing authorities, though far less than all returns are reviewed.

Taxable income is gross income less exemptions, deductions, and personal exemptions. Gross income includes "all income from whatever source". Certain income, however, is subject to tax exemption at the federal and/or state levels. This income is reduced by tax deductions including most business and some nonbusiness expenses. Individuals are also allowed a deduction for personal exemptions, a fixed dollar allowance. The allowance of some nonbusiness deductions is phased out at higher income levels.

The U.S. federal and most state income tax systems tax the worldwide income of citizens and residents.[6] A federal foreign tax credit is granted for foreign income taxes. Individuals residing abroad may also claim the foreign earned income exclusion. Individuals may be a citizen or resident of the United States but not a resident of a state. Many states grant a similar credit for taxes paid to other states. These credits are generally limited to the amount of tax on income from foreign (or other state) sources.

Filing status

Historical federal marginal tax rates for income for the lowest and highest income earners in the US.[7]

Federal and state income tax is calculated, and returns filed, for each taxpayer. Two married individuals may calculate tax and file returns jointly or separately. In addition, unmarried individuals supporting children or certain other relatives may file a return as a head of household. Parent-subsidiary groups of companies may elect to file a consolidated return.

Graduated tax rates

Income tax rates differ at the federal and state levels for corporations and individuals. Federal and many state income tax rates are higher (graduated) at higher levels of income. The income level at which various tax rates apply for individuals varies by filing status. The income level at which each rate starts generally is higher (i.e., tax is lower) for married couples filing a joint return or single individuals filing as head of household.

Individuals are subject to federal graduated tax rates from 10% to 35%.[8] Corporations are subject to federal graduated rates of tax from 15% to 35%; a rate of 34% applies to income from $335,000 to $15,000,000.[9] State income tax rates vary from 1% to 16%, including local income tax where applicable. State and local taxes are generally deductible in computing federal taxable income. Federal and many state individual income tax rate schedules differ based on the individual's filing status.

2012 Federal income tax brackets

Marginal Tax Rate[10] Single Married Filing Jointly or Qualified Widow(er) Married Filing Separately Head of Household
10% $0 to $8,700 $0 to $17,400 $0 to $8,700 $0 – $12,400
15% $8,700 to $35,350 $17,400 to $70,700 $8,700 to $35,350 $12,400 - $47,350
25% $35,350 to $85,650 $70,700 to $142,700 $35,350 to $71,350 $47,350 - $122,300
28% $85,650 to $178,650 $142,700 to $217,450 $71,350 to $108,725 $122,300 - $198,050
33% $178,650 to $388,350 $217,450 to $388,350 $108,725 to $194,175 $198,050 - $388,350
35% $388,350+ $388,350+ $194,175+ $388,350+

Income

Taxable income is gross income [11] less adjustments and allowable tax deductions.[12] Gross income for federal and most states is receipts and gains from all sources less cost of goods sold. Gross income includes "all income from whatever source," and is not limited to cash received.

The amount of income recognized is generally the value received or which the taxpayer has a right to receive. Certain types of income are specifically excluded from gross income. The time at which gross income becomes taxable is determined under federal tax rules. This may differ in some cases from accounting rules.[13]

Certain types of income are excluded from gross income (and therefore subject to tax exemption).[14] The exclusions differ at federal and state levels. For federal income tax, interest income on state and local bonds is exempt, while few states exempt any interest income except from municipalities within that state. In addition, certain types of receipts, such as gifts and inheritances, and certain types of benefits, such as employer provided health insurance, are excluded from income.

Foreign nonresident persons are taxed only on income from U.S. sources or from a U.S. business. Tax on foreign nonresident persons on non-business income is at 30% of the gross income, but reduced under many tax treaties.

Deductions and exemptions

The share of total income and federal, state and local taxes paid by income group. Total taxes include income taxes, payroll taxes, state and local sales taxes, federal and state excise taxes, and local property taxes.[15]

The U.S. system allows reduction of taxable income for both business[16] and some nonbusiness[17] expenditures, called deductions. Businesses selling goods reduce gross income directly by the cost of goods sold. In addition, businesses may deduct most types of expenses incurred in the business. Some of these deductions are subject to limitations. For example, only 50% of the amount incurred for any meals or entertainment may be deducted.[18] The amount and timing of deductions for business expenses is determined under the taxpayer's tax accounting method, which may differ from methods used in accounting records.[19]

Some types of business expenses are deductible over a period of years rather than when incurred. These include the cost of long lived assets such as buildings and equipment. The cost of such assets is recovered through deductions for depreciation or amortization.

In addition to business expenses, individuals may reduce income by an allowance for personal exemptions [20] and either a fixed standard deduction or itemized deductions.[21] One personal exemption is allowed per taxpayer, and additional such deductions are allowed for each child or certain other individuals supported by the taxpayer. The standard deduction amount varies by taxpayer filing status. Itemized deductions by individuals include home mortgage interest, property taxes, certain other taxes, contributions to recognized charities, medical expenses in excess of 7.5% of adjusted gross income, and certain other amounts.

Personal exemptions, the standard deduction, and itemized deductions are limited (phased out) above certain income levels.[22]

Business entities

The U.S. federal effective corporate tax rate has become much lower than the nominal rate because of tax shelters such as tax havens.

Corporations must pay tax on their taxable income independently of their shareholders.[9] Shareholders are also subject to tax on dividends received from corporations.[23] By contrast, partnerships are not subject to income tax, but their partners calculate their taxes by including their shares of partnership items.[24] Corporations owned entirely by U.S. citizens or residents (S corporations) may elect to be treated similarly to partnerships. A Limited Liability Company and certain other business entities may elect to be treated as corporations or as partnerships.[25] States generally follow such characterization. Many states also allow corporations to elect S corporation status. Charitable organizations are subject to tax on business income.[26]

Certain transactions of business entities are not subject to tax. These include many types of formation or reorganization.[27]

Credits

A wide variety of tax credits may reduce income tax at the federal[28] and state levels. Some credits are available only to individuals, such as the child tax credit for each dependent child, American Opportunity Tax Credit [29] for education expenses, or the Earned Income Tax Credit for low income wage earners. Some credits, such as the Work Opportunity Tax Credit, are available to businesses, including various special industry incentives. A few credits, such as the foreign tax credit, are available to all types of taxpayers.

Payment or withholding of taxes

The United States federal and state income tax systems are self-assessment systems. Taxpayers must declare and pay tax without assessment by the taxing authority. Quarterly payments of tax estimated to be due are required to the extent taxes are not paid through withholdings.[30] Employers must withhold income tax, as well as Social Security and Medicare taxes, from wages.[31] Amounts to be withheld are computed by employers based on representations of tax status by employees on Form W-4, with limited government review.[32]

State variations

Composition of state and local government tax revenue for sample state of Ohio, 2007.[33]

43 states and many localities in the United States impose an income tax on individuals. 47 states and many localities impose a tax on the income of corporations. Tax rates vary by state and locality, and may be fixed or graduated. Most rates are the same for all types of income. State and local income taxes are imposed in addition to federal income tax. State income tax is allowed as a deduction in computing federal income tax, subject to limitations for individuals.

State and local taxable income is determined under state law, and often is based on federal taxable income. Most states conform to many federal concepts and definitions, including defining income and business deductions and timing thereof.[34] State rules vary widely with regard to individual itemized deductions. Most states do not allow a deduction for state income taxes for individuals or corporations, and impose tax on certain types of income exempt at the federal level.

Some states have alternative measures of taxable income, or alternative taxes, especially for corporations.

States imposing an income tax generally tax all income of corporations organized in the state and individuals residing in the state. Taxpayers from another state are subject to tax only on income earned in the state or apportioned to the state. Businesses are subject to income tax in a state only if they have sufficient nexus in (connection to) the state.

Nonresidents

Foreign individuals and corporations not resident in the United States are subject to federal income tax only on income from a U.S. business and certain types of income from U.S. sources.[35] States tax individuals resident outside the state and corporations organized outside the state only on wages or business income within the state. Payers of some types of income to nonresidents must withhold federal or state income tax on the payment. Federal withholding of 30% on such income may be reduced under a tax treaty. Such treaties do not apply to state taxes.

Alternative tax bases (AMT, states)

Average tax rate percentages for the highest-income U.S. taxpayers, 1945-2009

An Alternative Minimum Tax (AMT) is imposed at the federal level on a somewhat modified version of taxable income.[36] The tax applies to individuals and corporations. The tax base is adjusted gross income reduced by a fixed deduction that varies by taxpayer filing status. Itemized deductions of individuals are limited to home mortgage interest, charitable contributions, and a portion of medical expenses. AMT is imposed at a rate of 26% or 28% for individuals and 20% for corporations, less the amount of regular tax. A credit against future regular income tax is allowed for such excess, with certain restrictions.

Many states impose minimum income taxes on corporations and/or a tax computed on an alternative tax base. These include taxes based on capital of corporations and alternative measures of income for individuals. Details vary widely by state.

Differences between book and taxable income for businesses

In the United States, taxable income is computed under rules that differ materially from U.S. generally accepted accounting principles. Since only publicly traded companies are required to prepare financial statements, many non-public companies opt to keep their financial records under tax rules. Corporations that present financial statements using other than tax rules must include a detailed reconciliation of their financial statement income to their taxable income as part of their tax returns. Key areas of difference include depreciation and amortization, timing of recognition of income or deductions, assumptions for cost of goods sold, and certain items (such as meals and entertainment) the tax deduction for which is limited.

Reporting under self-assessment system

GDP per capita growth rate in the United States versus the top marginal tax rates, 1945-2010. GDP growth is not correlated to top marginal tax rates.[37]

Income taxes in the United States are self-assessed by taxpayers [38] by filing required tax returns.[39] Taxpayers, as well as certain nontaxpaying entities, like partnerships, must file annual tax returns at the federal and applicable state levels. These returns disclose a complete computation of taxable income under tax principles. Taxpayers compute all income, deductions, and credits themselves, and determine the amount of tax due after applying required prepayments and taxes withheld. Federal and state tax authorities provide preprinted forms that must be used to file tax returns. IRS Form 1040 series of forms is required for individuals, and Form 1120 series of forms for corporations, and Form 1065 for partnerships.

The state forms vary widely, and rarely correspond to federal forms. Tax returns vary from the two-page (Form 1040EZ) used by nearly 70% of individual filers to thousands of pages of forms and attachments for large entities. Groups of corporations may elect to file consolidated returns at the federal level and with a few states. Electronic filing of federal and many state returns is widely encouraged and in some cases required, and many vendors offer computer software for use by taxpayers and paid return preparers to prepare and electronically file returns.

Payroll taxes

In the United States, payroll taxes are assessed by the federal government, all fifty states, the District of Columbia, and numerous cities. These taxes are imposed on employers and employees and on various compensation bases. They are collected and paid to the taxing jurisdiction by the employers. Most jurisdictions imposing payroll taxes require reporting quarterly and annually in most cases, and electronic reporting is generally required for all but small employers.[40]

Income tax withholding

Historical payroll tax rates for Social Security (blue), Medicare (red) and total (purple). The tax rates shown include both employee and employer contributions.[41]

Federal, state, and local withholding taxes are required in those jurisdictions imposing an income tax. Employers having contact with the jurisdiction must withhold the tax from wages paid to their employees in those jurisdictions.[42] Computation of the amount of tax to withhold is performed by the employer based on representations by the employee regarding his/her tax status on IRS Form W-4.[43] Amounts of income tax so withheld must be paid to the taxing jurisdiction, and are available as refundable tax credits to the employees. Income taxes withheld from payroll are not final taxes, merely prepayments. Employees must still file income tax returns and self assess tax, claiming amounts withheld as payments.[44]

Social Security and Medicare taxes

Federal social insurance taxes are imposed equally on employers[45] and employees,[46] consisting of a tax of 6.2% of wages up to an annual wage maximum ($106,800 in 2010) for Social Security plus a tax of 1.45% of total wages for Medicare.[47] For 2011, the employee's contribution was reduced to 4.2%, while the employer's portion remained at 6.2%.[48] To the extent an employee's portion of the 6.2% tax exceeds the maximum by reason of multiple employers, the employee is entitled to a refundable tax credit upon filing an income tax return for the year.[49]

Unemployment taxes

State employment growth versus change in tax liability for top 10% income earners in the United States. Tax increases on high income earners are not linked to decreased employment growth.[50]

Employers are subject to unemployment taxes by the federal[51] and all state governments. The tax is a percentage of taxable wages[52] with a cap. The tax rate and cap vary by jurisdiction and by employer's industry and experience rating. For 2009, the typical maximum tax per employee was under $1,000.[53] Some states also impose unemployment, disability insurance, or similar taxes on employees.[54]

Reporting and payment

State employment growth versus change in tax liability for bottom 90% income earners in the United States. Tax decreases on the bottom 90% income earners are correlated with increased employment growth.[55]

Employers must report payroll taxes to the appropriate taxing jurisdiction in the manner each jurisdiction provides. Quarterly reporting of aggregate income tax withholding and Social Security taxes is required in most jurisdictions.[56] Employers must file reports of aggregate unemployment tax quarterly and annually with each applicable state, and annually at the federal level.[57]

Each employer is required to provide each employee an annual report on IRS Form W-2[58] of wages paid and federal, state and local taxes withheld, with a copy must to the IRS and many states. These are due by January 31 and February 28 (March 31 if filed electronically), respectively, following the calendar year in which wages are paid. The Form W-2 constitutes proof of payment of tax for the employee.[59]

Employers are required to pay payroll taxes to the taxing jurisdiction under varying rules, in many cases within 1 banking day. Payment of federal and many state payroll taxes is required to be made by electronic funds transfer if certain dollar thresholds are met, or by deposit with a bank for the benefit of the taxing jurisdiction.[60]

Penalties

Failure to timely and properly pay federal payroll taxes results in an automatic penalty of 2% to 10%.[61] Similar state and local penalties apply. Failure to properly file monthly or quarterly returns may result in additional penalties. Failure to file Forms W-2 results in an automatic penalty of up to $50 per form not timely filed.[62] State and local penalties vary by jurisdiction.

A particularly severe penalty applies where federal income tax withholding and Social Security taxes are not paid to the IRS. The penalty of up to 100% of the amount not paid can be assessed against the employer entity as well as any person (such as a corporate officer) having control or custody of the funds from which payment should have been made.[63]

Sales and excise taxes

Sales and use tax

There is no federal sales or use tax in the United States. All but five states impose sales and use taxes on retail sale, lease and rental of many goods, as well as some services. Many cities, counties, transit authorities and special purpose districts impose an additional local sales or use tax. Sales and use tax is calculated as the purchase price times the appropriate tax rate. Tax rates vary widely by jurisdiction from less than 1% to over 10%. Sales tax is collected by the seller at the time of sale. Use tax is self assessed by a buyer who has not paid sales tax on a taxable purchase.

The average effective sales tax for different income groups of the combined 50 States (2007).[64]

Unlike value added tax, sales tax is imposed only once, at the retail level, on any particular goods. Nearly all jurisdictions provide numerous categories of goods and services that are exempt from sales tax, or taxed at a reduced rate. Purchase of goods for further manufacture or for resale is uniformly exempt from sales tax. Most jurisdictions exempt food sold in grocery stores, prescription medications, and many agricultural supplies. Generally cash discounts, including coupons, are not included in the price used in computing tax.

Sales taxes, including those imposed by local governments, are generally administered at the state level. States imposing sales tax require retail sellers to register with the state, collect tax from customers, file returns, and remit the tax to the state. Procedural rules vary widely. Sellers generally must collect tax from in-state purchasers unless the purchaser provides an exemption certificate. Most states allow or require electronic remittance of tax to the state. States are prohibited from requiring out of state sellers to collect tax unless the seller has some minimal connection with the state.[65]

Excise taxes

Excise taxes may be imposed on the sales price of goods or on a per unit or other basis. Excise tax may be required to be paid by the manufacturer at wholesale sale, or may be collected from the customer at retail sale. Excise taxes are imposed at the federal and state levels on a variety of goods, including alcohol, tobacco, tires, gasoline, diesel fuel, coal, firearms, telephone service, air transportation, unregistered bonds, and many other goods and services. Some jurisdictions require that tax stamps be affixed to goods to demonstrate payment of the tax.

Property taxes

Most jurisdictions below the state level in the United States impose a tax on interests in real property (land, buildings, and permanent improvements). Some jurisdictions also tax some types of business personal property.[66] Rules vary widely by jurisdiction.[67] Many overlapping jurisdictions (counties, cities, school districts) may have authority to tax the same property.[68] Few states impose a tax on the value of property.

Property tax is based on fair market value of the subject property. The amount of tax is determined annually based on the market value of each property on a particular date,[69] and most jurisdictions require redeterminations of value periodically. The tax is computed as the determined market value times an assessment ratio times the tax rate.[70] Assessment ratios and tax rates vary widely among jurisdictions, and may vary by type of property within a jurisdiction.[71] Where a property has recently been sold between unrelated sellers, such sale establishes fair market value. In other (i.e., most) cases, the value must be estimated. Common estimation techniques include comparable sales, depreciated cost, and an income approach. Property owners may also declare a value, which is subject to change by the tax assessor.

Types of property taxed

Property taxes are most commonly applied to real estate and business property. Real property generally includes all interests considered under that state's law to be ownership interests in land, buildings, and improvements. Ownership interests include ownership of title as well as certain other rights to property. Automobile and boat registration fees are a subset of this tax. Usually, other nonbusiness goods are not subject to property tax.

Assessment and collection

The assessment process varies by state, and sometimes within a state. Each taxing jurisdiction determines values of property within the jurisdiction and then determines the amount of tax to assess based on the value of the property. Tax assessors for taxing jurisdictions are generally responsible for determining property values. The determination of values and calculation of tax is generally performed by an official referred to as a tax assessor. Property owners have rights in each jurisdiction to declare or contest the value so determined. Property values generally must be coordinated among jurisdictions, and such coordination is often performed by a board of equalization.

Once value is determined, the assessor typically notifies the last known property owner of the value determination. After values are settled, property tax bills or notices are sent to property owners.[72] Payment times and terms vary widely. If a property owner fails to pay the tax, the taxing jurisdiction has various remedies for collection, in many cases including seizure and sale of the property. Property taxes constitute a lien on the property to which transferes are also subject. Mortgage companies often collect taxes from property owners and remit them on behalf of the owner.

Customs duties

The United States imposes tariffs or customs duties on imports of goods. The duty is levied at the time of import and is paid by the importer of record. Customs duties vary by country of origin and product. Goods from many countries are exempt from duty under various trade agreements. Certain types of goods are exempt from duty regardless of source. Customs rules differ from other import restrictions. Failure to properly comply with customs rules can result in seizure of goods and criminal penalties against involved parties. United States Customs and Border Protection (“CBP”) enforces customs rules.

Import of goods

Total tax revenue as share of GDP for OECD countries in 2009. The tax burden in the US (black) is relatively small in comparison to other industrialised countries.[73]

Goods may be imported to the United States subject to import restrictions. Importers of goods may be subject to tax (“customs duty” or “tariff”) on the imported value of the goods. “Imported goods are not legally entered until after the shipment has arrived within the port of entry, delivery of the merchandise has been authorized by CBP, and estimated duties have been paid.”[74] Importation and declaration and payment of customs duties is done by the importer of record, which may be the owner of the goods, the purchaser, or a licensed customs broker. Goods may be stored in a bonded warehouse or a Foreign-Trade Zone in the United States for up to five years without payment of duties. Goods must be declared for entry into the U.S. within 15 days of arrival or prior to leaving a bonded warehouse or foreign trade zone. Many importers participate in a voluntary self-assessment program with CBP. Special rules apply to goods imported by mail. All goods imported into the United States are subject to inspection by CBP. Some goods may be temporarily imported to the United States under a system similar to the ATA Carnet system. Examples include laptop computers used by persons traveling in the U.S. and samples used by salesmen.

Origin

Rates of tax on transaction values vary by country of origin. Goods must be individually labeled to indicate country of origin, with exceptions for specific types of goods. Goods are considered to originate in the country with the highest rate of duties for the particular goods unless the goods meet certain minimum content requirements. Extensive modifications to normal duties and classifications apply to goods originating in Canada or Mexico under the North American Free Trade Agreement.

Classification

All goods that are not exempt are subject to duty computed according to the Harmonized Tariff Schedule published by CBP and the U.S. International Trade Commission. This lengthy schedule[75] provides rates of duty for each class of goods. Most goods are classified based on the nature of the goods, though some classifications are based on use.

Duty rate

Customs duty rates may be expressed as a percentage of value or dollars and cents per unit. Rates based on value vary from zero to 20% in the 2011 schedule.[76] Rates may be based on relevant units for the particular type of goods (per ton, per kilogram, per square meter, etc.). Some duties are based in part on value and in part on quantity.

Where goods subject to different rates of duty are commingled, the entire shipment may be taxed at the highest applicable duty rate.[77]

Procedures

Imported goods are generally accompanied by a bill of lading or air waybill describing the goods. For purposes of customs duty assessment, they must also be accompanied by an invoice documenting the transaction value. The goods on the bill of lading and invoice are classified and duty is computed by the importer or CBP. The amount of this duty is payable immediately, and must be paid before the goods can be imported. Most assessments of goods are now done by the importer and documentation filed with CBP electronically.

After duties have been paid, CBP approves the goods for import. They can then be removed from the port of entry, bonded warehouse, or Free-Trade Zone.

After duty has been paid on particular goods, the importer can seek a refund of duties if the goods are exported without substantial modification. The process of claiming a refund is known as duty drawback.

Penalties

Certain civil penalties apply for failures to follow CBP rules and pay duty. Goods of persons subject to such penalties may be seized and sold by CBP. In addition, criminal penalties may apply for certain offenses. Criminal penalties may be as high as twice the value of the goods plus twenty years in jail.

Foreign-Trade Zones

Foreign-trade Zones are secure areas physically in the United States but legally outside the customs territory of the United States. Such zones are generally near ports of entry. They may be within the warehouse of an importer. Such zones are limited in scope and operation based on approval of the Foreign-Trade Zones Board. Goods in a Foreign-Trade Zone are not considered imported to the United States until they leave the Zone. Foreign goods may be used to manufacture other goods within the zone for export without payment of customs duties.[78]

Estate and gift tax

Estate and gift taxes in the United States are imposed by the federal and some state governments.[79] The estate tax is an excise tax levied on the right to pass property at death. It is imposed on the estate, not the beneficiary. Some states impose an inheritance tax on recipients of bequests. Gift taxes are levied on the giver (donor) of property where the property is transferred for less than adequate consideration. An additional generation-skipping transfer (GST) tax is imposed by the federal and some state governments on transfers to grandchildren (or their descendants).

Estate tax returns as a percentage of adult deaths, 1982 - 2008.[80]

The federal gift tax is computed based on cumulative taxable gifts, and is reduced by prior gift taxes paid. The federal estate tax is computed on the sum of taxable estate and taxable gifts, and is reduced by prior gift taxes paid. These taxes are computed as the taxable amount times a graduated tax rate (up to 35% in 2011). The estate and gift taxes are also reduced by a "unified credit" equivalent to an exclusion ($5 million in 2011). Rates and exclusions have varied, and the benefits of lower rates and the credit have been phased out during some years.

Taxable gifts are certain gifts of U.S. property by nonresident aliens, most gifts of any property by citizens or residents, in excess of an annual exclusion ($13,000 for gifts made in 2011) per donor per donee. Taxable estates are certain U.S. property of nonresident alien decedents, and most property of citizens or residents. For aliens, residence for estate tax purposes is primarily based on domicile, but U.S. citizens are taxed regardless of their country of residence. U.S. real estate and most tangible property in the U.S. are subject to estate and gift tax whether the decedent or donor is resident or nonresident, citizen or alien.

The taxable amount of a gift is the fair market value of the property in excess of consideration received at the date of gift. The taxable amount of an estate is the gross fair market value of all rights considered property at the date of death (or an alternative valuation date) ("gross estate"), less liabilities of the decedent, costs of administration (including funeral expenses) and certain other deductions. State estate taxes are deductible, with limitations, in computing the federal taxable estate. Bequests to charities reduce the taxable estate.

Gift tax applies to all irrevocable transfers of interests in tangible or intangible property. Estate tax applies to all property owned in whole or in part by a citizen or resident at the time of his or her death, to the extent of the interest in the property. Generally, all types of property are subject to estate tax.[81] Whether a decedent has sufficient interest in property for the property to be subject to gift or estate tax is determined under applicable state property laws. Certain interests in property that lapse at death (such as life insurance) are included in the taxable estate.

Taxable values of estates and gifts are the fair market value. For some assets, such as widely traded stocks and bonds, the value may be determined by market listings. The value of other property may be determined by appraisals, which are subject to potential contest by the taxing authority. Special use valuation applies to farms and closely held businesses, subject to limited dollar amount and other conditions. Monetary assets, such as cash, mortgages, and notes, are valued at the face amount, unless another value is clearly established.

Life insurance proceeds are included in the gross estate. The value of a right of a beneficiary of an estate to receive an annuity is included in the gross estate. Certain transfers during lifetime may be included in the gross estate. Certain powers of a decedent to control the disposition of property by another are included in the gross estate.

The taxable estate of a married decedent is reduced by a deduction for all property passing to the decedent's spouse. Certain terminable interests are included. Other conditions may apply.

Donors of gifts in excess of the annual exclusion must file gift tax returns on IRS Form 709 and pay the tax. Executors of estates with a gross value in excess of the unified credit must file an estate tax return on IRS Form 706 and pay the tax from the estate. Returns are required if the gifts or gross estate exceed the exclusions. Each state has its own forms and filing requirements. Tax authorities may examine and adjust gift and estate tax returns.

Licenses and occupational taxes

Many jurisdictions within the United States impose taxes or fees on the privilege of carrying on a particular business or maintaining a particular professional certification. These licensing or occupational taxes may be a fixed dollar amount per year for the licensee, an amount based on the number of practitioners in the firm, a percentage of revenue, or any of several other bases. Persons providing professional or personal services are often subject to such fees. Common examples include accountants, attorneys, barbers, casinos, dentists, doctors, auto mechanics, plumbers, and stock brokers. In addition to the tax, other requirements may be imposed for licensure.

All 50 states impose vehicle license fee. Generally, the fees are based on type and size of vehicle and are imposed annually or biannually. All states and the District of Columbia also impose a fee for a driver's license, which generally must be renewed with payment of fee every few years.

User fees

Fees are often imposed by governments for use of certain facilities or services. Such fees are generally imposed at the time of use. Multi-use permits may be available. For example, fees are imposed for use of national or state parks, rulings from the Internal Revenue Service, use of certain highways (called "tolls" or toll roads), parking on public streets, and use of public transit.

Tax administration

The total tax revenue as a percentage of GDP for the U.S. over the past several decades compared to other first world nations.

Taxes in the United States are administered by literally hundreds of tax authorities. At the federal level there are three tax administrations. Alcohol, tobacco, and firearms taxes are administered by the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB). All other taxes on domestic activities are administered by the Internal Revenue Service (IRS). Taxes on imports (customs duties) are administered by U.S. Customs and Border Patrol. TTB is part of the Department of Justice and CBP belongs to the Department of Homeland Security.[82]

The IRS is a division within the U.S. Department of Treasury. Organization of state and local tax administrations varies widely. Every state maintains a tax administration. A few states administer some local taxes in whole or part. Most localities also maintain a tax administration or share one with neighboring localities.

Federal

Internal Revenue Service

The IRS administers all U.S. federal taxation on domestic activities, except those taxes administered by TTB. IRS functions include:

  • Processing federal tax returns (except TTB returns), including those for Social Security and other federal payroll taxes
  • Providing assistance to taxpayers in completing tax returns
  • Collecting all taxes due related to such returns
  • Enforcement of tax laws through examination of returns and assessment of penalties
  • Providing an appeals mechanism for federal tax disputes
  • Referring matters to the Justice Department for prosecution
  • Publishing information about U.S. federal taxes, including forms, publications, and other materials
  • Providing written guidance in the form of rulings binding on the IRS for the public and for particular taxpayers

The IRS maintains several Service Centers at which tax returns are processed. Taxpayers generally file most types of tax returns by mail with these Service Centers or file electronically. The IRS also maintains a National Office in Washington, DC, and numerous local offices providing taxpayer services and administering tax examinations.

Examination

Tax returns filed with the IRS are subject to examination and adjustment, commonly called an IRS audit. Only a small percentage of returns (about 1% of individual returns in IRS FY 2008) are examined each year. The selection of returns uses a variety of methods based on IRS experiences. On examination, the IRS may request additional information from the taxpayer by mail, in person at IRS local offices, or at the business location of the taxpayer. The taxpayer is entitled to representation by an attorney, CPA, or enrolled agent, at the expense of the taxpayer, who may make representations to the IRS on behalf of the taxpayer.

Taxpayers have certain rights in an audit. Upon conclusion of the audit, the IRS may accept the tax return as filed or propose adjustments to the return. The IRS may also assess penalties and interest. Generally, adjustments must be proposed within three years of the due date of the tax return. Certain circumstances extend this time limit, including substantial understatement of income and fraud. The taxpayer and the IRS may agree to allow the IRS additional time to conclude an audit. If the IRS proposes adjustments, the taxpayer may agree to the adjustment, appeal within the IRS, or seek judicial determination of the tax.

Published and private rulings

In addition to enforcing tax laws, the IRS provides formal and informal guidance to taxpayers. While often referred to as IRS Regulations, the regulations under the Internal Revenue Code are issued by the Department of Treasury. IRS guidance consists of:

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau

The Alcohol and Tobacco Tax Trade Bureau (TTB), a division of the Department of the Treasury, enforces federal excise tax laws related to alcohol, tobacco, and firearms. TTB has six divisions, each with discrete functions:

  • Revenue Center: processes tax returns and issues permits, and related activities
  • Risk Management: internally develops guidelines and monitors programs
  • Tax Audit: verifies filing and payment of taxes
  • Trade Investigations: investigating arm for non-tobacco items
  • Tobacco Enforcement Division: enforcement actions for tobacco
  • Advertising, Labeling, and Formulation Division: implements various labeling and ingredient monitoring

Criminal enforcement related to TTB is done by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives, a division of the Justice Department.

Customs and Border Protection

U.S. Customs and Border Protection (CBP), an agency of the United States Department of Homeland Security, collects customs duties and regulates international trade. It has a workforce of over 58,000 employees covering over 300 official ports of entry to the United States. CBP has authority to seize and dispose of cargo in the case of certain violations of customs rules.

State administrations

Every state in the United States has its own tax administration, subject to the rules of that state's law and regulations. These are referred to in most states as the Department of Revenue or Department of Taxation. The powers of the state taxing authorities vary widely. Most enforce all state level taxes but not most local taxes. However, many states have unified state-level sales tax administration, including for local sales taxes.

State tax returns are filed separately with those tax administrations, not with the federal tax administrations. Each state has its own procedural rules, which vary widely.

Local administrations

Most localities within the United States administer most of their own taxes. In many cases, there are multiple local taxing jurisdictions with respect to a particular taxpayer or property. For property taxes, the taxing jurisdiction is typically represented by a tax assessor/collector whose offices are located at the taxing jurisdiction's facilities.

Legal basis

The United States Constitution provides that Congress "shall have the power to lay and collect Taxes, Duties, Imposts, and Excises ... but all Duties, Imposts, and Excises shall be uniform throughout the United States."[83] Prior to amendment, it provided that "No Capitation, or other direct, Tax shall be Laid unless in proportion to the Census ..." The 16th Amendment provided that "Congress shall have the power to lay and collect taxes on incomes, from whatever source derived, without apportionment among the several States, and without regard to any census or enumeration." The 10th Amendment provided that "powers not delegated to the United States by this Constitution, nor prohibited to the States, are reserved to the States respectively, or to the people."

Congress has enacted numerous laws dealing with taxes since adoption of the Constitution. Those laws are now codified as Title 19, Customs Duties, Title 26, Internal Revenue Code, and various other provisions. These laws specifically authorize the United States Secretary of the Treasury to delegate various powers related to levy, assessment and collection of taxes.

State constitutions uniformly grant the state government the right to levy and collect taxes. Limitations under state constitutions vary widely.

Various individuals and groups have questioned the legitimacy of United States federal income tax. These arguments are varied, but have been uniformly rejected by the Internal Revenue Service and by the courts and ruled to be frivolous.[84][85][86]

Policy issues

The distribution of U.S. federal taxes for 2000 as a percentage of income among the family income quintiles.

Each major type of tax in the United States has been used by some jurisdiction at some time as a tool of social policy. Each has been criticized as too regressive and as too progressive.[citation needed] Proposals have been made to replace each major type of tax with another type of tax.[citation needed]

Tax evasion

The Internal Revenue Service estimated that in 2001 the tax gap was $345 billion.[87] The tax gap is the difference between the amount of tax legally owed and the amount actually collected by the government. The tax gap in 2006 was estimated to be $450 billion.[88] The tax gap two years later in 2008 was estimated to be in the range of $450–$500 billion and unreported income was estimated to be approximately $2 trillion.[89] Therefore, 18-19 percent of total reportable income was not properly reported to the IRS.[89]

History

Before 1776, the American Colonies were subject to taxation by the United Kingdom, and also imposed local taxes. Property taxes were imposed in the Colonies as early as 1634.[90] In 1673, the UK Parliament imposed a tax on exports from the American Colonies, and with it created the first tax administration in what would become the United States.[91] Other tariffs and taxes were imposed by Parliament. Most of the colonies and many localities adopted property taxes.

Under Article VIII of the Articles of Confederation, the United States federal government did not have the power to tax. All such power lay with the states. The United States Constitution, adopted in 1787, authorized the federal government to lay and collect taxes, but required that some types of tax revenues be given to the states in proportion to population. Tariffs were the principal federal tax through the 1800s.

By 1796, state and local governments in fourteen of the 15 states taxed land. Delaware taxed the income from property. By the American Civil War, the principle of taxation of property at a uniform rate had developed, and many of the states relied on property taxes as a major source of revenue. However, the increasing importance of intangible property, such as corporate stock, caused the states to shift to other forms of taxation in the 1900s.

Income taxes in the form of "faculty" taxes were imposed by the colonies. These combined income and property tax characteristics, and the income element persisted after 1776 in a few states. Several states adopted income taxes in 1837.[92] Wisconsin adopted a corporate and individual income tax in 1911,[93] and was the first to administer the tax with a state tax administration.

The first federal income tax was adopted as part of the Revenue Act of 1861.[94] The tax lapsed after the American Civil War. Subsequently enacted income taxes were held to be unconstitutional by the Supreme Court because they were not given to the states. In 1913, the Sixteenth Amendment was ratified, permitting the federal government to levy an income tax without giving all of it to the states.

U.S. federal government tax receipts as a percentage of GDP from 1945 to 2015 (note that 2010 to 2015 data are estimated).

The federal income tax enacted in 1913 included corporate and individual income taxes. It defined income using language from prior laws, incorporated in the Sixteenth Amendment, as “all income from whatever source derived.” The tax allowed deductions for business expenses, but few non-business deductions. In 1918 the income tax law was expanded to include a foreign tax credit and more comprehensive definitions of income and deduction items. Various aspects of the present system of definitions were expanded through 1926, when U.S. law was organized as the United States Code. Income, estate, gift, and excise tax provisions, plus provisions relating to tax returns and enforcement, were codified as Title 26, also known as the Internal Revenue Code. This was reorganized and somewhat expanded in 1954, and remains in the same general form.

Federal taxes were expanded greatly during World War I. In 1921, wealthy industrialist and then Treasury Secretary Andrew Mellon engineered a series of significant income tax cuts under three presidents. Mellon argued that tax cuts would spur growth.[95] The last such cut in 1928 was followed by the Great Depression in 1929. Taxes were raised again in the latter part of the Depression, and during World War II. Income tax rates were reduced significantly during the Johnson, Nixon, and Reagan Presidencies. Significant tax cuts for corporations and upper income individuals were enacted during the second Bush Presidency.

In 1986, Congress adopted, with little modification, a major expansion of the income tax portion of the Internal Revenue Code proposed in 1985 by the U.S. Treasury Department under President Reagan. The thousand page Tax Reform Act of 1986 significantly lowered tax rates, adopted sweeping expansions of international rules, eliminated the lower individual tax rate for capital gains, added significant inventory accounting rules, and made substantial other expansions of the law.

Federal income tax rates have been modified frequently. Tax rates were changed in 34 of the 97 years between 1913 and 2010.[96] The rate structure has been graduated since the 1913 act.

Total tax revenue (not adjusted for inflation) for the U.S. federal government from 1980 to 2009 compared to the amount of revenue coming from individual income taxes.

The first individual income tax return Form 1040 under the 1913 law was four pages long. In 1915, some Congressmen complained about the complexity of the form.[97] In 1921, Congress considered but did not enact replacement of the income tax with a national sales tax.

By the 1920s, many states had adopted income taxes on individuals and corporations.[98] Many of the state taxes were simply based on the federal definitions. The states generally taxed residents on all of their income, including income earned in other states, as well as income of nonresidents earned in the state. This led to a long line of Supreme Court cases limiting the ability of states to tax income of nonresidents.

The states had also come to rely heavily on retail sales taxes. However, as of the beginning of World War II, only two cities (New York and New Orleans) had local sales taxes.[99]

The Federal Estate Tax was introduced in 1916, and Gift Tax in 1924. Unlike many inheritance taxes, the Gift and Estate taxes were imposed on the transferor rather than the recipient. Many states adopted either inheritance taxes or estate and gift taxes, often computed as the amount allowed as a deduction for federal purposes. These taxes remained under 1% of government revenues through the 1990s.[100]

All governments within the United States provide tax exemption for some income, property, or persons. These exemptions have their roots both in tax theory,[101] Federal and state legislative history,[102] and the United States Constitution.[103]


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato