BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 2

  1. January
  2. Email hacking
  3. Laura Pausini
  4. Expedition of the Thousand
  5. You can't have your cake and eat it
  6. Ravi Shankar
  7. Association football
  8. Fractional reserve banking
  9. American English
  10. Shaken, not stirred
  11. Skyfall
  12. Smart
  13. Adele
  14. Sanremo Music Festival
  15. Amazon Kindle
  16. iPad Mini
  17. 2012 Italian shooting in the Arabian Sea
  18. John Kerry
  19. Arms industry
  20. Gérard Depardieu
  21. Camorra
  22. Angela Merkel
  23. Venice
  24. Samsung Galaxy Note II
  25. Crowd funding
  26. Freedom of the press
  27. WikiLeaks
  28. Curiosity
  29. Lucio Dalla
  30. Influenza
  31. Taxation in the United States
  32. J. K. Rowling
  33. Juventus F.C.
  34. Italian diaspora
  35. Life of Pi
  36. Pub
  37. Lidl
  38. Book scanning
  39. English as a second or foreign language
  40. Microsoft Surface
  41. The Adventures of Tintin
  42. United States fiscal cliff
  43. Peer-to-peer lending
  44. Pinterest
  45. PayPal
  46. Italian dialects
  47. The Right Honourable
  48. High-speed rail
  49. Expatriate
  50. Cesare Beccaria
     

 


WIKIMAG n. 2 - Gennaio 2013 
Freedom of the press

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Freedom of the press or freedom of the media is the freedom of communication and expression through mediums including various electronic media and published materials. While such freedom mostly implies the absence of interference from an overreaching state, its preservation may be sought through constitutional or other legal protections.

With respect to governmental information, any government may distinguish which materials are public or protected from disclosure to the public based on classification of information as sensitive, classified or secret and being otherwise protected from disclosure due to relevance of the information to protecting the national interest. Many governments are also subject to sunshine laws or freedom of information legislation that are used to define the ambit of national interest.

The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference, and impart information and ideas through any media regardless of frontiers"

This philosophy is usually accompanied by legislation ensuring various degrees of freedom of scientific research (known as scientific freedom), publishing, press and printing the depth to which these laws are entrenched in a country's legal system can go as far down as its constitution. The concept of freedom of speech is often covered by the same laws as freedom of the press, thereby giving equal treatment to spoken and published expression.

Contents

Status of press freedom worldwide

Beyond legal definitions, several non-governmental organizations use other criteria to judge the level of press freedom around the world:

  • Reporters Without Borders considers the number of journalists murdered, expelled or harassed, and the existence of a state monopoly on TV and radio, as well as the existence of censorship and self-censorship in the media, and the overall independence of media as well as the difficulties that foreign reporters may face.
  • The Committee to Protect Journalists (CPJ) uses the tools of journalism to help journalists by tracking press freedom issues through independent research, fact-finding missions, and firsthand contacts in the field, including local working journalists in countries around the world. CPJ shares information on breaking cases with other press freedom organizations worldwide through the International Freedom of Expression Exchange, a global e-mail network. CPJ also tracks journalist deaths and detentions. CPJ staff applies strict criteria for each case; researchers independently investigate and verify the circumstances behind each death or imprisonment.
  • Freedom House likewise studies the more general political and economic environments of each nation in order to determine whether relationships of dependence exist that limit in practice the level of press freedom that might exist in theory. So the concept of independence of the press is one closely linked with the concept of press freedom.

Worldwide press freedom index

Every year, Reporters Without Borders establishes a ranking of countries in terms of their freedom of the press. The Worldwide press freedom index list is based on responses to surveys sent to journalists that are members of partner organisations of the RWB, as well as related specialists such as researchers, jurists and human rights activists. The survey asks questions about direct attacks on journalists and the media as well as other indirect sources of pressure against the free press, such as non-governmental groups. RWB is careful to note that the index only deals with press freedom, and does not measure the quality of journalism.

In 2011-2012, the countries where press was the most free were Finland and Norway followed by Estonia, Netherlands, Austria, Iceland, and Luxembourg. The country with the least degree of press freedom was Eritrea, followed by North Korea, Turkmenistan, Syria, Iran, and China.[1]

Freedom of the Press

Freedom of the Press is a yearly report by US-based non-governmental organization Freedom House, measuring the level of freedom and editorial independence enjoyed by the press in every nation and significant disputed territories around the world. Levels of freedom are scored on a scale from 1 (most free) to 100 (least free). Depending on the basics, the nations are then classified as "Free", "Partly Free", or "Not Free".

In 2009 Iceland, Norway, Finland, Denmark, and Sweden topped the list with North Korea, Turkmenistan, Myanmar (Burma), Libya, Eritrea at the bottom.

Non-democratic states

According to Reporters Without Borders, more than a third of the world's people live in countries where there is no press freedom.[2] Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process.[3] Freedom of the press is an extremely problematic problem/concept for most non-democratic systems of government since, in the modern age, strict control of access to information is critical to the existence of most non-democratic governments and their associated control systems and security apparatus. To this end, most non-democratic societies employ state-run news organizations to promote the propaganda critical to maintaining an existing political power base and suppress (often very brutally, through the use of police, military, or intelligence agencies) any significant attempts by the media or individual journalists to challenge the approved "government line" on contentious issues. In such countries, journalists operating on the fringes of what is deemed to be acceptable will very often find themselves the subject of considerable intimidation by agents of the state. This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.

Reporters Without Borders reports that, in 2003, 42 journalists lost their lives pursuing their profession and that, in the same year, at least 130 journalists were in prison as a result of their occupational activities. In 2005, 63 journalists and 5 media assistants were killed worldwide. Examples include:

Regions closed to foreign reporters

History

The Republic of Poland-Lithuania

Freedom of Press laws were first passed in the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1539.[9]

England

The Glorious Revolution of 1688 in England established parliamentary sovereignty over the Crown and, above all, the right of revolution. A major contributor to Western liberal theory was John Locke. Locke argued in Two Treatises of Government that the individual placed some of his rights present in the state of nature in trusteeship with the sovereign (government) in return for protection of certain natural individual rights. A social contract was entered into by the people.

First page of John Milton's 1644 edition of Areopagitica

Until 1694, England had an elaborate system of licensing. No publication was allowed without the accompaniment of a government-granted license. Fifty years earlier, at a time of civil war, John Milton wrote his pamphlet Areopagitica. In this work Milton argued forcefully against this form of government censorship and parodied the idea, writing "when as debtors and delinquents may walk abroad without a keeper, but unoffensive books must not stir forth without a visible jailer in their title." Although at the time it did little to halt the practice of licensing, it would be viewed later a significant milestone as one of the most eloquent defenses of press freedom.

Milton's central argument was that the individual is capable of using reason and distinguishing right from wrong, good from bad. In order to be able to exercise this ration right, the individual must have unlimited access to the ideas of his fellow men in “a free and open encounter." From Milton's writings developed the concept of the open marketplace of ideas, the idea that when people argue against each other, the good arguments will prevail. One form of speech that was widely restricted in England was seditious libel, and laws were in place that made criticizing the government a crime. The King was above public criticism and statements critical of the government were forbidden, according to the English Court of the Star Chamber. Truth was not a defense to seditious libel because the goal was to prevent and punish all condemnation of the government.

John Stuart Mill approached the problem of authority versus liberty from the viewpoint of a 19th century utilitarian: The individual has the right of expressing himself so long as he does not harm other individuals. The good society is one in which the greatest number of persons enjoy the greatest possible amount of happiness. Applying these general principles of liberty to freedom of expression, Mill states that if we silence an opinion, we may silence the truth. The individual freedom of expression is therefore essential to the well-being of society.

Mill’s application of the general principles of liberty is expressed in his book On Liberty: "If all mankind minus one, were of one opinion, and one, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person, than he, if he had the power, would be justified in silencing mankind".

India

The Indian Constitution, while not mentioning the word "press", provides for "the right to freedom of speech and expression" (Article 19(1) a). However this right is subject to restrictions under sub clause (2), whereby this freedom can be restricted for reasons of "sovereignty and integrity of India, the security of the State, friendly relations with foreign States, public order, preserving decency, preserving morality, in relation to contempt, court, defamation, or incitement to an offense". Laws such as the Official Secrets Act and Prevention of Terrorist Activities Act[10] (PoTA) have been used to limit press freedom. Under PoTA, person could be detained for up to six months for being in contact with a terrorist or terrorist group. PoTA was repealed in 2006, but the Official Secrets Act 1923 continues.

For the first half-century of independence, media control by the state was the major constraint on press freedom. Indira Gandhi famously stated in 1975 that All India Radio is "a Government organ, it is going to remain a Government organ..."[11] With the liberalization starting in the 1990s, private control of media has burgeoned, leading to increasing independence and greater scrutiny of government.

Nazi Germany (1933-1945)

In 1933 Freedom of the Press was suppressed in Hitler's Germany by the Reichstag Fire Decree of President Paul Von Hindenburg, just as Adolf Hitler was coming to power. Hitler largely suppressed freedom of the press through Joseph Goebbels' Ministry of Public Enlightenment and Propaganda. As the Ministry's name implies, propaganda did not carry the negative connotations that it does today (or that it did in the Allied countries); how-to manuals were openly distributed by that same ministry explaining the craft of effective propaganda. The Ministry also acted as a central control-point for all media, issuing orders as to what stories could be run and what stories would be suppressed. Anyone involved in the film industry—from directors to the lowliest assistant—had to sign an oath of loyalty to the Nazi Party, due to opinion-changing power Goebbels perceived movies to have. (Goebbels himself maintained some personal control over every single film made in Nazi Europe.) Journalists who crossed the Propaganda Ministry were routinely imprisoned or shot as traitors. The Sicherheitsdienst and other Nazi police organizations also created a network of internal, domestic spying, so that for example, the White Rose Society was in constant fear of discovery and execution.

Sweden-Finland

The world's first Freedom of the Press Act was introduced in Sweden-Finland in 1766, mainly due to classical liberal member of parliament Anders Chydenius.[12][13][14][15][16] Excepted and liable to prosecution was only vocal opposition to the King and the Church of Sweden. The Act was largely rolled back after King Gustav's coup d'état in 1772, restored after the overthrowing of his son, Gustav IV of Sweden in 1809, and fully recognized with the abolishment of the king's prerogative to cancel licenses in the 1840s.

Denmark–Norway

Between September 4, 1770 and October 7, 1771 the kingdom of Denmark–Norway had the most unrestricted freedom of press of any country in Europe. This occurred during the regime of Johann Friedrich Struensee, whose first act was to abolish the old censorship laws. However, due to the great amount of mostly anonymous pamphlets published that was critical and often slanderous towards Struensee's own regime, he reinstated some restrictions regarding the freedom of press a year later, October 7, 1771.[17]

Implications of new technologies

Many of the traditional means of delivering information are being slowly superseded by the increasing pace of modern technological advance. Almost every conventional mode of media and information dissemination has a modern counterpart that offers significant potential advantages to journalists seeking to maintain and enhance their 'freedom of speech'. A few simple examples of such phenomena include:

  • Satellite television versus terrestrial television: Whilst terrestrial television is relatively easy to manage and manipulate, satellite television is much more difficult to control as journalistic content can easily be broadcast from other jurisdictions beyond the control of individual governments. An example of this in the Middle East is the satellite broadcaster Al Jazeera. This Arabic-language media channel operates out of Qatar, whose government is relatively liberal with respect to many of its neighboring states. As such, its views and content are often problematic to a number of governments in the region and beyond. However, because of the increased affordability and miniaturisation of satellite technology (e.g. dishes and receivers) it is simply not practicable for most states to control popular access to the channel.
  • Web-based publishing (e.g., blogging) vs. traditional publishing: Traditional magazines and newspapers rely on physical resources (e.g. offices, printing presses) that can easily be targeted and forced to close down. Web-based publishing systems can be run using ubiquitous and inexpensive equipment and can operate from any global jurisdiction. To get control over web publications, nations and organisations are using Geolocation and Geolocation software[citation needed].
  • Voice over Internet protocol (VOIP) vs. conventional telephony: Although conventional telephony systems are easily tapped and recorded, modern VOIP technology can employ low cost strong cryptography to evade surveillance. As VOIP and similar technologies become more widespread they are likely to make the effective monitoring of journalists (and their contacts and activities) a very difficult task for governments.

Naturally, governments are responding to the challenges posed by new media technologies by deploying increasingly sophisticated technology of their own (a notable example being China's attempts to impose control through a state run internet service provider that controls access to the Internet) but it seems that this will become an ever increasingly difficult task as journalists continue to find new ways to exploit technology and stay one step ahead of the generally slower moving government institutions that attempt to censor them.

In May 2010, U.S. President Barack Obama signed legislation intended to promote a free press around the world, a bipartisan measure inspired by the murder in Pakistan of Daniel Pearl, the Wall Street Journal reporter, shortly after the September 11 attacks in 2001. The legislation, called the Daniel Pearl Freedom of the Press Act, requires the United States Department of State to expand its scrutiny of news media restrictions and intimidation as part of its annual review of human rights in each country.[18]

Organizations for press freedom

See also


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato