NEED
|
You
needn’t
tell him the truth.
I
don’t
need any money.
|
Il verbo need è un verbo inglese particolare,
detto semi – modale, perché viene utilizzato
sia come verbo modale che come verbo non modale (main
verb). Assume un significato diverso nelle due forme,
ma spesso i due usi si sovrappongono.
Need – modal verb: essere necessario che…
To need – main verb: aver bisogno di…; dovere,
essere obbligato a fare qualche cosa.
Need – modal verb
È raramente utilizzato in forma affermativa. Lo si
usa nella forma affermativa quando è preceduto da un’espressione
che rende il significato generale della frase interrogativo
o negativo.
Do you think I need wear a coat today?
Pensi che io debba indossare (= sia necessario che io
indossi)un cappotto oggi?
L’espressione do you think che precede I need
rende la frase interrogativa.
I don’t suppose you need tell him the truth.
Non credo che sia necessario che tu gli dica la verità.
L’espressione I don’t suppose rende la frase
negativa.
Quando need è utilizzato come verbo modale,
si comporta come tutti i verbi modali inglesi (vedi
capitolo relativo ai verbi modali):
È un verbo difettivo:
ha solo la forma del Simple Present.
È seguito da un verbo nella Forma Base
(Infinito senza to) oppure dalla Forma Base
Passata (have + Participio Passato).
You needn’t tell him the truth.
Non è necessario che tu gli dica la verità.
(tell = Forma Base)
You needn’t have told him the truth.
Non era necessario che tu gli dicessi la verità.
Poiché need ha solo la forma del Simple Present,
viene lasciato al Simple Present, mentre il verbo
che segue viene messo nella Forma Base passata (have
told = Forma Base passata)
Si comporta da ausiliare per quanto riguarda
la forma interrogativa e negativa,
cioè segue il modello del verbo essere.
Forma negativa: need not >>> needn’t.
Forma interrogativa: need I…? / need you…?
etc…
You needn’t get up so early in
the morning.
Non è necessario che tu ti alzi così presto
al mattino.
Need I tell him?
È necessario che io glielo dica?
Non prende la s alla terza persona
singolare del Simple Present.
He needn’t pay the
phone bill until the 31st May.
Non è necessario che egli paghi la bolletta
telefonica fino al 31 Maggio.
To need – main verb
Nel significato di aver bisogno di… si utilizza
il verbo non modale to need.
To need può anche sostituire la forma have +
infinito nel significato di
dovere, essere obbligato
a…
È un verbo regolare, il cui paradigma è need –
needed – needed.
Può essere coniugato in tutti i tempi verbali, ma non
è utilizzato nella –ing form.
Alla terza persona singolare del Simple Present prende
normalmente la s.
Prende normalmente l’ausiliare do / does
e did al Simple Present ed al Simple Past.
È seguito dall’Infinito (con to).
I need to buy some fruit for dinner.
Ho bisogno di comperare della frutta per cena.
Do you need any money?
Hai bisogno di soldi?
He doesn’t need any help.
Non ha bisogno di aiuto.
We will need to show our passports (= we will have
to show our passports).
Dovremo mostrare i nostri passaporti.
Al passato: didn’t need to do
oppure
needn’t have done?
Quando si parla di un’azione passata che non era
necessario fare, è possibile utilizzare il Simple Past
di to need (verbo non modale) + Infinito , oppure
il Simple Present di need (verbo modale) + Forma
Base passata. C’è tuttavia una differenza di significato.
|
Modale o non modale?
|
Quando si usa
|
Esempio
|
Didn’t
need + infinito
(To need =
verbo non modale) |
Non era necessario compiere
una determinata azione >>> non è stata compiuta. |
I didn’t need to do the
washing up since my brother did it.
Non è stato necessario che io lavassi i
piatti poiché li ha lavati mio fratello.
(Non ho lavato i piatti.) |
Needn’t
+ Forma Base passata
(need =
verbo modale) |
Non era necessario compiere
l’azione, ma è stata compiuta ugualmente. |
You needn’t have watered
the flowers, it had been raining all night.
Non era necessario che tu annaffiassi i
fiori, aveva piovuto tutta la notte.
(Hai annaffiato ugualmente i fiori.) |
Nota
In inglese USA si utilizza
sempre il verbo non modale to need, la forma
modale non è usata.
Crystal
Jones