TROPPO
|
It’s
too late!
There is
too much sugar in my coffee.
There are
too many people in this room.
I’ve drunk
too much! |
Troppo si esprime in inglese in modo diverso a seconda che venga usato con
un aggettivo o avverbio, con un sostantivo o con un verbo.
|
Troppo + …. |
In inglese |
Esempio |
|
aggettivo / avverbio |
Too |
He is too young to drive.
È troppo giovane per guidare.
It’s too late!
È troppo tardi! |
|
sostantivo |
Too many + countable (sostantivo numerabile)
Too much + uncountable (sostantivo non numerabile) |
There are too many people in this room.
Ci sono troppe persone in questa stanza.
There is too much sugar in my coffee.
C’è troppo zucchero nel mio caffè. |
|
verbo |
Too much |
I’ve drunk too much tonight!
Ho bevuto troppo questa sera! |
Altri usi di "troppo"
Troppo poco
Too few
+ countable (sostantivo numerabile)
Too little
+ uncountable (sostantivo non numerabile)
The party was boring. There were too few people.
La festa è stata noiosa. C’erano troppo poche persone.
We’ve had too little snow this year.
Abbiamo avuto troppa poca neve quest’anno.
Talvolta anziché too few o too little è preferibile utilizzare
not enough (non abbastanza).
There isn’t enough sugar to make the cake.
Non c’è abbastanza zucchero per fare la torta = C’è troppo poco zucchero.
It hasn’t rained enough this year.
Non ha piovuto abbastanza quest’anno = Ha piovuto troppo poco.
Much / far too
+ aggettivo / avverbio
Far too many + sostantivo numerabile
Far too much + sostantivo non numerabile
Verbo +
far too much
This car is much too expensive for me.
Questa macchina è di gran lunga troppo costosa per me.
There are far too many people in this room.
Ci sono decisamente troppe persone in questa stanza.
We’ve had far too much rain this year.
Abbiamo avuto decisamente troppa pioggia quest’anno.
I drank far too much last night.
Ho bevuto decisamente troppo ieri sera.
Too long
I’ve been waiting for too long.
Aspetto da troppo tempo.
Crystal
Jones