A few / few + countable (sostantivo numerabile)
A little / little + uncountable (sostantivo non numerabile)A little e a few hanno un significato positivo: qualche, un po’ di, alcuni.
Little e few hanno un significato più negativo: pochi, poco. Si mette in evidenza la carenza di qualche cosa.
Nell’inglese parlato little e few vengono frequentemente sostituiti dall’espressione hardly any = quasi niente, quasi nessuno.
Forme comparative:
few >>> fewer = meno + countable
little >>> less = meno + uncountable
Forme superlative:
very few = pochissimi/e + countable
very little = pochissimo/a + uncountable