Tutti i tempi verbali inglesi hanno un corrispondente tempo progressivo. Per costruire i tempi progressivi si segue sempre il seguente schema:

Esempio:

Alcuni tempi progressivi (Present Continuous, Present Perfect Continuous, Past Continuous) hanno un uso proprio, altri si usano al posto del tempo corrispondente per dare l’idea dell’azione colta nel corso del suo svolgimento. Solitamente nel tradurre dall’inglese si usa in italiano il tempo corrispondente.

Tutti i verbi hanno la -ing form, ma non tutti i verbi possono essere utilizzati nei tempi progressivi. I verbi che indicano uno stato di fatto, una condizione in cui ci si trova e non un'azione dinamica, non vengono utilizzati nei tempi progressivi.

I principali verbi che non vengono utilizzati nei tempi progressivi (state verbs) sono:

 

• To want (volere)
  
• To like (piacere)

• I verbi che indicano sentimenti (to love, amare - to hate, odiare ecc…)

• I verbi di percezione (to hear, udire - to see, vedere ecc…)

• I verbi che indicano attività intellettuale (to know, sapere - to understand, capire ecc…)
  
• I verbi che indicano possesso (to have, avere - to own, possedere)

Il participio presente non è molto usato in italiano, perché solitamente si preferisce l’uso di perifrasi con il pronome relativo.

An ageing population >> una popolazione invecchiante >> una popolazione che invecchia

(To age = invecchiare)

Esempio:

Playing >> giocando

Esempio:

Leggere libri inglesi è utile per imparare l’inglese.

Leggere = la lettura

Reading English books is useful to learn English.

Esempio:

Mark è bravo a nuotare.

Mark is good at swimming. (at è una preposizione)

Esempio:

Stop laughing!

Smetti di ridere!

(Il verbo to stop regge la -ing form)