Home ReadSpeaker Formula 4 Rivista English4Life I buoni acquisti Daisy Stories
Arranger Stories
Il Blog di Daisy Grammatica Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose Testi paralleli (Wikipedia) Testi paralleli (altri) The West Family
Classici in inglese
Wikibooks
Corso di base + schede lessicali Metodo Casiraghi-Jones Come studiare Tips Risposte Articoli in italiano Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'è una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirà una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comodità e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto più utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

ALTRE RISORSE

  1. Alfabeto fonetico internazionale

  2. Anglicanesimo

  3. BBC, sito didattico

  4. Burocratese addio

  5. Car boot sales

  6. Il colore dei soldi

  7. Descrivere il cibo

  8. Differenze fra video didattici e film veri nello studio delle lingue

  9. Il miglior amico di chi studia: il dizionario

  10. Inglese a suon di musica

  11. Inglese certificato, mezzo salvato

  12. Intercontinental, ovvero distribuire la stampa britannica in Italia

  13. Lavorare a Londra

  14. Inglese americano

  15. Storia della lingua inglese

  16. Macmillan English Dictionary

  17. Io l'inglese l'imparo così

  18. Nuova pagina 1

  19. A murder mystery weekend

  20. Another brick in the wall

  21. Nella buona e nella cattiva sorte: come si sposano gli inglesi

  22. Quanto inglese c'è nel gioco del calcio?

  23. Repetita iuvant, i vantaggi della ripetizione in didattica

  24. Specchio delle mie brame, dimmi qual è la traduzione migliore del reame

  25. Tutti a Teletubbyland!

  26. Come ti ammansisco il TOEFL

  27. Tradurre al computer

  28. Trinity: certificare il parlato

  29. Tu vo' fa' il traduttore, il traduttore... ma sei nato in Italy!

A MURDER MYSTERY WEEKEND
TESTO ORIGINALE ITALIANO di Silvia Fiori
RUBRICA:
Viaggi&Fun
COPYRIGHT di: Casiraghi Jones Publishing srl
PUBBLICATO SU: English4Life n. 4  pag. 17

Se state programmando un viaggio in Inghilterra, questa è la rubrica per voi. Ci troverete consigli utili e proposte di weekend diversi e di esperienze fuori dalla routine che potrete vivere in prima persona a Londra o in altri splendidi luoghi inglesi.

La prima proposta per chi viaggia è decisamente insolita in quanto offre l’opportunità di vivere in prima persona l’esperienza di un “delitto” e di trasformarsi poi in detectives alla ricerca del possibile colpevole.  

Se vi trovate in Inghilterra e volete passare un weekend diverso dai soliti, il mio consiglio è quello sicuramente di prenotare un Murder Mistery Weekend: due giorni all’insegna del gioco e del divertimento dove si possono davvero vestire i panni del classico “detective”.

Generalmente si compra questo particolare “pacchetto weekend” presso un’agenzia di viaggi in collegamento con le associazioni teatrali che li organizzano. Gli hotel dove si alloggia sono sempre molto caratteristici e suggestivi, antiche dimore nobili, vecchi conventi o monasteri, il che crea un’atmosfera molto speciale.

Io per esempio sono stata in un hotel del 1600 a Banbury, vicino ad Oxford, un paesino veramente pittoresco che offre un ambiente particolarmente suggestivo. Ogni weekend ha un suo tema, per esempio: Cilla’s Big Do, From Russia With Blood, The Champa Launch, The Go-Between, Death By Chocolate, Dinner With The Don, The Babbington Book Prize.

 

Come funziona

Gli “attori” si mischiano tra la gente ed è quindi molto difficile riconoscere chi sta recitando e chi no: tutti in teoria potrebbero esserlo e ci si sospetta a vicenda. Mi ricordo infatti che dalla prima sera ero seduta accanto ad una donna che poi si è rivelata un’attrice... e io non l’avevo minimamente sospettato!

L’“assassinio” avviene in genere la prima sera, magari durante la cena in hotel: il resto del tempo tutti si dilettano ad investigare cercando di scoprire i dettagli e gli intrighi.

Viene persino allestita un’“investigation room” dove vengono esposti tutti i fatti, le prove e dove ci si può scambiare pareri, idee ed indizi.

Si passano così due giornate e le relative serate alla ricerca della verità mentre i fatti continuano a susseguirsi (spesso avviene anche un secondo omicidio, a complicare di più le cose...).

Durante il weekend viene organizzata anche una mezza giornata libera dove si può visitare il paese in cui si ci si trova o fare dello shopping... ma a noi era risultato difficile, ormai completamente entrati nei nostri “personaggi”!

 

La scoperta del colpevole

Alla fine arriva il Chief Inspector, l’ispettore capo, e si prepara a spiegare la realtà dei fatti: gli invitati, che precedentemente avevano scritto la loro “soluzione” e l’avevano consegnata alla “polizia”, attendono frementi.

Chi ha indovinato il nome del colpevole generalmente otterrà di partecipare ad un altro weekend con un tema diverso oppure vincerà una cena o una serata a teatro.

Noi purtroppo non eravamo riusciti neanche lontanamente ad arrivare alla soluzione... ma ci siamo ugualmente divertiti a ricostruire fatti e percorsi che ci avevano portato sulla cattiva strada.

 

Conclusione

Questo Murder Mistery Weekend è un’occasione molto simpatica e divertente, qualcosa di veramente diverso dalle solite cose.

I costi variano a seconda dell’hotel e della compagnia teatrale prescelti, e generalmente non si possono certo definire economici.

Sicuramente però vale la pena provare almeno una volta: a noi italiani potrà sembrare tutto un po’ “finto”, ma vi assicuro che scoprirsi detective è davvero un’esperienza entusiasmante! 

Costo: dalle 200 alle 300 sterline a persona per pacchetto
Divertimento:
garantito!
Informazioni:
www.absolutemurder.co.uk
Consiglio:
armatevi di notes e penna... ed entrate nella parte!

  1. Perché è utile
  2. Leggi il n. 1 gratis!
  3. Acquista gli arretrati
  4. Cosa dicono i lettori