COPIONI INTEGRALI DI FILM INGLESI

Vorrei qualche indicazione su come gestire i dvd.

Sarebbe bello che ci fosse la trascrizione dei dialoghi su carta per poterli assimilare prima di ascoltarli alla normale velocità che rende tutto di difficile comprensione.

Io sto cercando di far questo copiando le battute sul notes, fermando spesso il dvd, ma così riuscirò a vedere e sentire un film al mese, altro che uno al giono.

C'è una soluzione? Grazie e saluti a voi tutti. 
Rosa P.

Buongiorno Rosa.

La soluzione a volte c'è e si trova su Internet. Esistono infatti dei siti che mettono online gratuitamente gli scripts o movie screenplays (ovvero copioni, sceneggiature) integrali di film famosi, per esempio www.screenwriterstore.co.uk,  www.script-o-rama.com o www.weeklyscript.com.

Si ha dunque la comodità di downloadare dei file di testo che poi si possono stampare a piacimento o consultare sul proprio computer.

Se poi non si trova lo script di un dato film su un sito internet gratuito, esistono altri siti dove, a pagamento, è possibile farsi mandare il copione di quasi tutti i principali film in lingua inglese.

Uno di questi è, per esempio, il solito www.amazon.com. Ma ce ne sono moltissimi altri.

Per trovarli basta usare un motore di ricerca come  www.google.com  inserendo nella finestrella di ricerca queste parole: free movie scripts oppure free movie transcripts nel caso si cerchino dei copioni gratuiti.

Se non avete trovato il vostro copione tra i siti gratis, per trovare i siti a pagamento basta di solito inserire le parole movie scripts buy o simili.

Ovviamente, se state cercando un film ben determinato, le parole da inserire saranno il titolo del film preceduto dalla parola script o screenplay.