Home ReadSpeaker Formula 4 Rivista English4Life I buoni acquisti Daisy Stories
Arranger Stories
Il Blog di Daisy Grammatica Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose Testi paralleli (Wikipedia) Testi paralleli (altri) The West Family
Classici in inglese
Wikibooks
Corso di base + schede lessicali Metodo Casiraghi-Jones Come studiare Tips Risposte Articoli in italiano Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'è una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirà una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comodità e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto più utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

TUTTE LE RISPOSTE

  1. Perché non usate l'alfabeto fonetico internazionale?

  2. Comprendere l'inglese orale

  3. Audio troppo veloce!

  4. Studiare a casa dell'insegnante!

  5. Corrispondere in inglese con i pen friends

  6. Dizionario dei modi di dire inglesi

  7. Il plurale di euro

  8. Utilità dei DVD per lo studio dell'inglese

  9. Dove trovare i quotidiani inglesi in Italia

  10. In quanto tempo si può imparare l'inglese?

  11. Si pronuncia privasi o praivasi?

  12. Cosa sono e a cosa servono gli audio books?

  13. Mi potete consigliare un buon dizionario per la pronuncia dell'inglese?

  14. Come si può vincere la noia dello studio?

  15. Come lavorare in UK

  16. Perché gli inglesi fanno finta di non capirci?

  17. Siti di fumetti UK

  18. Ha senso imparare l'inglese a Malta?

  19. Come si pronuncia la parola euro?

  20. Non fate morire English4Life!

  21. Esistono dei software per tradurre automaticamente dall'italiano in inglese e viceversa?

  22. Cosa pensate dell'apprendimento durante il sonno?

  23. Dove si possono trovare i copioni dei film inglesi?

  24. Ancora problemi con la comprensione del parlato

[Componente di FrontPage \x22Include\x22]


Le risposte di
english gratis

A cura di Roberto Casiraghi e Crystal Jones

English Gratis offre anche un servizio di consulenza che viene svolto compatibilmente con le esigenze redazionali. Puoi dunque scriverci per ogni tipo di problema riguardante l'inglese indirizzando il tuo messaggio a robertocasiraghi@iol.it  Ci riserviamo inoltre il diritto di pubblicare le lettere in forma abbreviata e/o editata o di non pubblicarle. Per esigenze di privacy riporteremo solo il nome di battesimo o la sigla di chi ci scrive.


 

STARE A CASA DELL’INSEGNANTE

Vorrei chiedervi un parere. Dunque... io vorrei fare un soggiorno-studio in Inghilterra, ma avrò a disposizione solamente tre settimane di ferie per soggiornare in UK, quindi vorrei ottimizzare al meglio il poco tempo disponibile.

Ho letto nei cataloghi dei vari tour operator specializzati che è possibile fare corsi soggiornando (pensione completa) direttamente a casa dell'insegnante. Secondo voi quali sono gli effettivi pregi e difetti di questa formula. Me la consigliereste?
Arianna

 

In linea di massima, la formula homestay [hëumstei] è bellissima perché è comunque la garanzia che entrerai in un contesto di vita autenticamente inglese. E se la casa, invece di essere quella di una famiglia qualsiasi, è addirittura quella della tua insegnante, parrebbe quasi di sognare...

Ma, come in tutte le cose, c’è sempre un ma: e in questo caso non possiamo non notare che abbiamo a che fare con una formula, ossia con una sorta di contenitore vuoto.

In altre parole, l’homestay in casa dell’insegnante potrebbe sì essere una fantastica opportunità di un miglior apprendimento ma potrebbe anche rivelarsi un’esperienza del tutto deludente. Perché? Perché se l'organizzazione che ti propone la formula non ti garantisce che ci sarà un certo interscambio linguistico fra te e l'insegnante, il fatto di stare a casa sua di per sé non significa nulla.

Se infatti l'insegnante è sempre occupata fuori casa e rientra tardi o se ospita 10 persone (e dunque non trova mai il tempo di dialogare con te), allora per te non ci sarà alcun particolare vantaggio.

Se invece l'insegnante ha del tempo da dedicarti, se ha un marito, dei figli e se avrai l’occasione di fare una vera e propria vita di famiglia allora sì che la tua esperienza sarà indimenticabile perché l'insegnante farà il massimo per rendere il tuo soggiorno un'occasione di apprendimento continuo.

Se nessuno ti può dare delle garanzie, comunque, segui il tuo istinto. Quanto a noi, ottimisticamente, diremmo: “go for it!”, provaci!

 

  1. Perché è utile
  2. Leggi il n. 1 gratis!
  3. Acquista gli arretrati
  4. Cosa dicono i lettori