|
CORRISPONDERE IN INGLESE
Siccome sono una studentessa di lingue vi sarei grata se poteste procurarmi
degli indirizzi per corrispondenza in lingua inglese al fine di migliorare
la mia produzione scritta.
Dora
Molti lettori condivideranno sicuramente il problema di Dora:
sarebbe bello avere qualcuno con cui corrispondere in inglese e ottenere il
duplice scopo di migliorare la lingua e fare nuovi amici!
La cosa è tutt’altro che impossibile. Un tempo bisognava
iscriversi ai club di penfriends [penfrends] ovvero amici per
corrispondenza.
Oggi Internet offre sostanzialmente tre sistemi che ci
permettono di scrivere o corrispondere con persone madrelingua inglese:
1. Le associazioni di penfriends tradizionali
2. I forum
3. Le chat rooms
Le associazioni di penfriends serie sono sicuramente
il sistema più adatto per chi voglia creare e coltivare un’amicizia
duratura.
Chi si iscrive ad una di queste associazioni, infatti, sa che
incontrerà persone animate dalla stessa motivazione e quindi molto più
impegnate rispetto a forum e chat che garantiscono contatti tutto sommato
occasionali.
Con l’avvento di Internet queste associazioni di penfriends
si contattano ormai molto rapidamente inserendo nei motori di ricerca il
termine “penfriend” o “penfriends” (aggiungere UK se si vuole trovare
associazioni aventi sede nel Regno Unito!).
L’unica precauzione da osservare è quella di stare attenti a
non incappare in siti di “amicizie particolari” che perseguono invece
tutt’altri fini.
Da notare che alcune di queste associazioni chiedono
contributi in denaro per sottoporre liste di nomi. Per esempio, il sito
www.internationalpenfriends.co.uk, che fa riferimento a un’associazione
nata in Irlanda nel 1967 e che conta 300.000 aderenti in tutto il mondo,
chiede una cifra variabile da 12 a 40 sterline (20-60 euro) per selezionare
7 penfriends il cui profilo è simile al vostro e presentare loro la vostra
candidatura.
Fa eccezione il sito
www.friendsabroad.com che, nato
da solo qualche anno, è in grado di farvi conoscere tantissimi amici di
penna in modo del tutto gratuito.
Oltre
ai tradizionali amici di
penna, vi rimangono comunque due alternative importanti: i Forum
[forëm] e le Chat Rooms [chæt rumz].
Rivolgendosi per esempio ad un megasito inglese come
www.yahoo.co.uk ci si può iscrivere a centinaia se non migliaia di forum
(chiamati “club” nel gergo di Yahoo) e di chat rooms, scegliendo quelli che
corrispondono maggiormente agli argomenti di nostro interesse (musica, arte,
sport, cucina ecc.).
La differenza fra forum e chat room è che nel
forum si leggono e depositano messaggi mentre nelle chat rooms si può
scrivere in diretta e ricevere istantaneamente la risposta perché tutti sono
collegati contemporaneamente e ognuno vede quello che sta scrivendo l'altro.
Dal punto di vista dell’apprendimento, però, il forum è
nettamente più utile della chat room. Capita infatti di entrare in chat
rooms contenenti decine di persone con nessuno che ha il coraggio di
iniziare a scrivere qualcosa: davvero imbarazzante!
Oppure quando qualcuno si decide, escono fuori le cose più
insensate od offensive. O, ancora, si scopre che, ironia della sorte, in una
chat room inglese stiamo conversando con 3 italiani, 4 pakistani e 2
giapponesi. Nulla da ridire sulla compagnia multietnica, per carità! Ma,
certamente, se lo scopo era quello di conversare in inglese con degli
inglesi, si sarà fatto un bel buco nell’acqua.
Molto meglio i forum dunque perché qui possiamo leggere con
calma i vari interventi e selezionare quelli ai quali vogliamo rispondere.
Se il nostro intervento sarà stato abbastanza interessante e coinvolgente,
avremo la sorpresa di ricevere tanti commenti e di poter avviare dunque
tutta una serie di utilissime botte e risposte. |
