UN DIZIONARIO PER LA PRONUNCIA

Mi potete consigliare un buon dizionario per la pronuncia dell'inglese? 

Tutti i dizionari seri riportano normalmente l'indicazione della pronuncia inglese in alfabeto fonetico internazionale.

Nel far ciò, comunque, operano delle semplificazioni (per esempio, danno la pronuncia inglese ma non quella americana o viceversa) oppure non riportano tutte le varianti possibili per una data parola.

Sono tuttavia più che sufficienti per le esigenze normali di un utente.

Se invece la necessità è quella di un'opera più specializzata, che dia veramente delle risposte affidabili, consigliamo senz'altro l'English Pronouncing Dictionary di Daniel Jones, editore Cambridge University Press, sito internet http://uk.cambridge.org/.

L'opera contiene la pronuncia di oltre 80.000 parole tra cui tutti i principali nomi propri inglesi, comprese le varianti singolare-plurale (utile perché la esse del plurale a volte si pronuncia aspra e a volte dolce!), riporta sia la pronuncia inglese che quella americana ed è acquistabile anche tramite Internet al prezzo di 14,50 sterline (circa 43.000 lire ovvero 22 euro).

Un'opera che ci sentiamo di raccomandare in particolar modo agli insegnanti di inglese.