 |
In questa sezione
Roberto Casiraghi e
Crystal Jones ti insegnano la lingua inglese in un modo "diverso" dal solito. |
|
RISPOSTE GRAMMATICALI
| ESERCIZI DI TRADUZIONE
| EDITORIALI |
MINICORSI | COME SI IMPARANO LE LINGUE |
PROSSIMAMENTE |
|
|
RISPOSTE GRAMMATICALI |
|
|
In questa parte di Inglese
con noi ospitiamo
domande e risposte selezionate tratte dalla nostra sezione
DISQUS nella
Grammatica audio interattiva. Troverai approfondimenti
sulle tematiche grammaticali, modi alternativi di spiegare
problemi di lingua difficili da capire e anche tanti
consigli per imparare meglio l'inglese! |

IL QUESITO DI CHRISTIAN
Uso del tempo progressivo
sbagliato
Salve, ho visto la frase "I met Mark at the
park yesterday, he had been running for 20 minutes". Perché è
sbagliato usare questa forma: "I met Mark at the park yesterday,
he was running for 20 minutes"?
LA NOSTRA RISPOSTA
Ciao Christian, quando in una frase hai la preposizione di tempo
FOR seguita da un'indicazione di tempo precisa devi sempre usare
il present perfect continuous oppure, come in questo
caso, il past perfect continuous. Ecco alcuni esempi:
ESEMPI CON IL PRESENT PERFECT CONTINUOUS (I HAVE BEEN + VERBO)
- they have been teaching for 10 years (loro insegnano da
10 anni)
- she has been listening to the radio for the last 5 minutes
(lei ascolta la radio da 5 minuti)
- he has been smoking for at least 30 years (lui fuma da
almeno 30 anni)
ESEMPI CON IL PAST PERFECT CONTINUOUS (I HAD BEEN + VERBO)
- they had been teaching for 10 years before they retired
(insegnavano già da 10 anni quando andarono in pensione)
- she had been listening to the radio for 5 minutes when
there was a knock on the door (ascoltava la radio già da
cinque minuti quando qualcuno bussò alla porta)
- he had been smoking for 30 years when he died (fumava
già da 30 anni quando venne a mancare)
Nota che in italiano il past perfect continuous inglese
si traduce meglio aggiungendo anche la parola GIÀ, come puoi
vedere negli esempi che ti abbiamo appena elencato.
|