New Page 1

LA GRAMMATICA DI ENGLISH GRATIS IN VERSIONE MOBILE   INFORMATIVA PRIVACY

  NUOVA SEZIONE ELINGUE

 

Selettore risorse   

   

 

                                         IL Metodo  |  Grammatica  |  RISPOSTE GRAMMATICALI  |  Multiblog  |  INSEGNARE AGLI ADULTI  |  INSEGNARE AI BAMBINI  |  AudioBooks  |  RISORSE SFiziosE  |  Articoli  |  Tips  | testi pAralleli  |  VIDEO SOTTOTITOLATI
                                                                                         ESERCIZI :   Serie 1 - 2 - 3  - 4 - 5  SERVIZI:   Pronunciatore di inglese - Dizionario - Convertitore IPA/UK - IPA/US - Convertitore di valute in lire ed euro                                              

 

 

WIKIBOOKS
DISPONIBILI
?????????

ART
- Great Painters
BUSINESS&LAW
- Accounting
- Fundamentals of Law
- Marketing
- Shorthand
CARS
- Concept Cars
GAMES&SPORT
- Videogames
- The World of Sports

COMPUTER TECHNOLOGY
- Blogs
- Free Software
- Google
- My Computer

- PHP Language and Applications
- Wikipedia
- Windows Vista

EDUCATION
- Education
LITERATURE
- Masterpieces of English Literature
LINGUISTICS
- American English

- English Dictionaries
- The English Language

MEDICINE
- Medical Emergencies
- The Theory of Memory
MUSIC&DANCE
- The Beatles
- Dances
- Microphones
- Musical Notation
- Music Instruments
SCIENCE
- Batteries
- Nanotechnology
LIFESTYLE
- Cosmetics
- Diets
- Vegetarianism and Veganism
TRADITIONS
- Christmas Traditions
NATURE
- Animals

- Fruits And Vegetables



ARTICLES IN THE BOOK

  1. A Dictionary of Americanisms
  2. A Dictionary of the English Language
  3. A Greek-English Lexicon
  4. A Latin Dictionary
  5. American and British English spelling differences
  6. Anagram dictionary
  7. Answers.com
  8. Babel Fish
  9. Babylon Ltd
  10. Bank of English
  11. Basic English
  12. Bilingual dictionary
  13. Black's Law Dictionary
  14. Brewer's Dictionary of Irish Phrase and Fable
  15. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable
  16. British National Corpus
  17. Bryson's Dictionary of Troublesome Words
  18. Canadian Oxford Dictionary
  19. Centre for Lexicography
  20. Chambers Dictionary
  21. COBUILD
  22. Collaborative International Dictionary of English
  23. Concise Oxford Dictionary
  24. Corpus linguistics
  25. Defining vocabulary
  26. Definition
  27. Descriptionary
  28. DICT
  29. Dictionary
  30. Dictionary of American English
  31. Dictionary of American Regional English
  32. Dictionary of National Biography
  33. Dictionary of Received Ideas
  34. Dictionary of the Scots Language
  35. Dord
  36. Dorland's Medical Dictionary
  37. Easton's Bible Dictionary
  38. Electronic dictionary
  39. Encyclopedic dictionary
  40. English language
  41. Etymological dictionary
  42. Etymology
  43. FrameNet
  44. Franklin Electronic Publishers
  45. Freedict
  46. Free On-line Dictionary of Computing
  47. Free On-line Dictionary of Philosophy
  48. Gazetteer
  49. Gloss
  50. Glossary
  51. Glyph
  52. Gnome-dictionary
  53. Grady Ward
  54. Grammar
  55. HarperCollins
  56. Harvard Dictionary of Music
  57. Headword
  58. Idiom dictionary
  59. Imperial Dictionary
  60. Interglot
  61. James Murray
  62. Jargon File
  63. KMLE Medical Dictionary
  64. Law dictionary
  65. Legal lexicography
  66. Lemma
  67. LEO
  68. Lexeme
  69. Lexicographic error
  70. Lexicographic information cost
  71. Lexicography
  72. Lexicon
  73. Lexicon technicum
  74. Lexigraf
  75. Linguistic Data Consortium
  76. List of online dictionaries
  77. Logos Dictionary
  78. Longman
  79. LSP dictionary
  80. Macquarie Dictionary
  81. Main Page
  82. Maximizing dictionary
  83. Medical dictionary
  84. Merriam-Webster
  85. Merriam-Webster%27s Geographical Dictionary
  86. Minimizing dictionary
  87. Moby Project
  88. Moby Thesaurus
  89. Monolingual learner's dictionary
  90. Multi-field dictionary
  91. New Oxford American Dictionary
  92. New Oxford Dictionary of English
  93. Noah Webster
  94. Official Scrabble Players Dictionary
  95. OmniDictionary
  96. OneLook
  97. Online Etymology Dictionary
  98. Oxford Advanced Learner%27s Dictionary
  99. Oxford Classical Dictionary
  100. Oxford Dictionary of Byzantium
  101. Oxford Dictionary of English Etymology
  102. Oxford Dictionary of World Religions
  103. Oxford English Corpus
  104. Oxford English Dictionary
  105. Oxford spelling
  106. Oxford University Press
  107. Project Gutenberg
  108. Pronunciation
  109. Pseudodictionary
  110. Quotations
  111. Random House Dictionary of the English Language
  112. Reference.com
  113. Rhyming dictionary
  114. Roger's Profanisaurus
  115. Roget's Thesaurus
  116. Samuel Johnson
  117. Shorter Oxford English Dictionary
  118. Single-field dictionary
  119. Slang dictionary
  120. Specialised lexicography
  121. Specialized dictionary
  122. Spelling
  123. StarDict
  124. Sub-field dictionary
  125. Synonyms
  126. Table Alphabeticall
  127. The Century Dictionary
  128. The Computer Contradictionary
  129. The Devil's Dictionary
  130. The Devil's Dictionary X
  131. TheFreeDictionary.com
  132. The Oxford Dictionary of Philosophy
  133. The Oxford Dictionary of Quotations
  134. Thesaurus
  135. The Surgeon of Crowthorne
  136. Translation dictionary
  137. Urban Dictionary
  138. Vines Expository Dictionary
  139. Webster's Dictionary
  140. Webster's New World Dictionary
  141. Wikipedia
  142. Wiktionary
  143. William Whitaker's Words
  144. WordNet
  145. World Book Dictionary
  146. Xrefer

 


 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:

  • Le risorse linguistiche gratuite presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • Il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso.
  • La pubblicità di terze parti è in questo momento affidata al servizio Google AdSense che sceglie secondo automatismi di carattere algoritmico gli annunci di terze parti che compariranno sul nostro sito e sui quali non abbiamo alcun modo di influire. Non siamo quindi responsabili del contenuto di questi annunci e delle eventuali affermazioni o promesse che in essi vengono fatte!
  • L'utente, inoltre, accetta di tenerci indenni da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione fornita, il nostro utente. La segnalazione di eventuali errori è gradita e darà luogo ad una immediata rettifica.

     

    ENGLISHGRATIS.COM è un sito personale di
    Roberto Casiraghi e Crystal Jones
    email: robertocasiraghi at iol punto it

    Roberto Casiraghi           
    INFORMATIVA SULLA PRIVACY              Crystal Jones


    Siti amici:  Lonweb Daisy Stories English4Life Scuolitalia
    Sito segnalato da INGLESE.IT

 
 



ENGLISH DICTIONARIES
This article is from:
http://en.wikipedia.org/wiki/Etymology

All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License 

Etymology

From Wikipedia, the free encyclopedia

 
Not to be confused with Entomology, the study of insects.

Etymology is the study of the history of words - when they entered a language, from what source, and how their form and meaning have changed over time.

In languages with a long written history, etymology makes use of philology, the study of how words change from culture to culture over time. However, etymologists also apply the methods of comparative linguistics to reconstruct information about languages that are too old for any direct information (such as writing) to be known. By analyzing related languages with a technique known as the comparative method, linguists can make inferences about their shared parent language and its vocabulary. In this way, word roots have been found which can be traced all the way back to the origin of, for instance, the Indo-European language family.

Even though etymological research originally grew from the philological tradition, nowadays much etymological research is done in language families where little or no early documentation is available, such as Uralic and Austronesian.

The word etymology itself comes from the Greek ἔτυμον (étymon, true meaning, from 'etymos' true) and λόγος (lógos, word). The term was originally applied to the search of supposedly "original" or "true" meanings of words, on principles that are rejected as unscientific by modern linguistics. Pindar employed creative etymologies to flatter his patrons. Plutarch employed etymologies insecurely based on fancied resemblances in sounds. Isidore of Seville's Etymologiae was an encyclopedic tracing of "first things" that remained uncritically in use in Europe until the fifteenth century. Etymologicum genuinum is a grammatical encyclopedia edited at Constantinople in the ninth century, one of several similar Byzantine works. The fourteenth-century Legenda Aurea begins each vita of a saint with a fanciful excursus in the form of an etymology.

Types of word origins

Etymological theory recognizes that words originate through a limited number of basic mechanisms, the most important of which are the following:

  • Borrowing, i.e. the adoption of loanwords from other languages.
  • Word formation such as derivation and compounding.
  • Onomatopoeia and sound symbolism, i.e. the creation of imitative words.

While the origin of newly emerged words is often more or less transparent, it tends to become obscured through time due to:

  • Sound change: for example, it is not obvious at first sight that English set is related to sit (the former is originally a causative formation of the latter), and even less so that bless is related to blood (the former was originally a derivative with the meaning "to mark with blood", or the like).
  • Semantic change: English bead originally meant "prayer", and acquired its modern sense through the practice of counting prayers with beads.

The combination of sound change and semantic change often creates etymological connections that are impossible to detect by merely looking at the modern word-forms. For instance, English lord comes from Old English hlāf-weard, meaning literally "bread guard". The components of this compound, in turn, yielded modern English loaf and ward.

Methods of etymology

Etymologists apply a number of methods to study the origins of words, some of which are:

  • Philological research. Changes in the form and meaning of the word can be traced with the aid of older texts, if such are available.
  • Making use of dialectological data. The form or meaning of the word might show variation between dialects, which may yield clues of its earlier history.
  • The comparative method. By a systematic comparison of related languages, etymologists can detect which words derive from their common ancestor language and which were instead later borrowed from another language.
  • The study of semantic change. Etymologists often have to make hypotheses about changes of meaning of particular words. Such hypotheses are tested against the general knowledge of semantic shifts. For example, the assumption of a particular change of meaning can be substantiated by showing that the same type of change has occurred in many other languages as well.

English etymology

Main article: History of the English language.

As a language, English is derived from the Anglo-Saxon, a West Germanic variety, although its current vocabulary includes words from many languages. The Anglo-Saxon roots can be seen in the similarity of numbers in English and German, particularly seven/sieben, eight/acht, nine/neun and ten/zehn. Pronouns are also cognate: I/ich; thou/Du; we/wir; she/sie. However, language change has eroded many grammatical elements, such as the noun case system, which is greatly simplified in Modern English; and certain elements of vocabulary, much of which is borrowed from French. Though more than half of the words in English either come from the French language or have a French cognate, most of the common words used are still of Germanic origin. For an example of the etymology of an English irregular verb of Germanic origin, see the etymology of the word go.

When the Normans conquered England in 1066 (see Norman Conquest) they brought their Norman language with them. During the Anglo-Norman period which united insular and continental territories, the ruling class spoke Anglo-Norman, while the peasants spoke the English of the time. Anglo-Norman was the conduit for the introduction of French into England, aided by the circulation of Langue d'oïl literature from France. This led to many paired words of French and English origin. For example, beef is cognate with the modern French bœuf, meaning cow; veal with veau, meaning calf; pork with porc, meaning pig; and poultry with poulet, meaning chicken. In this situation, the foodstuff has the Norman name, and the animal the Anglo-Saxon name, since it was the Norman rulers who ate meat (meat was an expensive commodity and could rarely be afforded by the Anglo-Saxons), and the Anglo-Saxons who farmed the animals.

English words of more than two syllables are likely to come from French, often with modified terminations. For example, the French words for syllable, modified, terminations and example are syllabe, modifié, terminaisons and exemple. In many cases, the English form of the word is more conservative (that is, has changed less) than the French form.

English has proven accommodating to words from many languages. Scientific terminology relies heavily on words of Latin and Greek origin. Spanish has contributed many words, particularly in the southwestern United States. Examples include buckaroo from vaquero or "cowboy", alligator from el lagarto or "the lizard", and rodeo. Cuddle, eerie and greed come from Scots; honcho, sushi, and tsunami from Japanese; dim sum, gung ho, kowtow, kumquat, and typhoon from Cantonese Chinese; behemoth, hallelujah, Satan, jubilee, and rabbi from Hebrew; taiga, sable and sputnik from Russian; algebra, algorithm, alkali, alcohol, muslim and mosque from Arabic; lagniappe from American Spanish through American French; ketchup, kampong, and amok from Malay; and boondocks from the Filipino word, bundok. (Philippines). See also loanword.

History of etymology

The search for meaningful origins for familiar or strange words is far older than the modern understanding of linguistic evolution and the relationships of languages, with its roots no deeper than the 18th century. From Antiquity through the 17th century, from Pāṇini to Pindar to Sir Thomas Browne, etymology has been a form of witty wordplay, in which the supposed origins of words were changed to satisfy contemporary requirements.

Ancient Sanskrit etymology

Main article: Nirukta

The Sanskrit linguists and grammarians of ancient India were the first to make a comprehensive analysis of linguistics and etymology. The study of Sanskrit etymology has provided Western scholars the basis of historical linguistics and modern etymology. Four of the most famous Sanskrit linguists are:

  • Yaska (c. 7th-6th century BCE)
  • Pāṇini (c. 520-460 BCE)
  • Kātyāyana (2nd century BCE)
  • Patañjali (2nd century BCE)

Though they are not the earliest Sanskrit grammarians, they follow a line of more ancient grammar people\of Sanskrit dating back upto several centuries earlier. The earliest of attested etymologies can be found in Vedic literature, in the philosophical explanations of the Brahmanas, Aranyakas and Upanishads.

The analyses of Sanskrit grammar of the previously mentioned linguists involve extensive studies on the etymology (called Nirukta or Vyutpatti in Sanskrit) of Sanskrit words, because the ancient Indo-Aryans considered sound and speech itself to be sacred, and for them, the words of the sacred Vedas contained deep encoding of the mystries of the soul and God.

Ancient Greco-Roman etymology

One of the earliest philosophical texts of the Classical Greek period to deal with etymology was the Socratic dialogue Cratylus (c. 360 BC) by Plato. During much of the dialogue, Socrates makes guesses as to the origins of many words, including the names of the gods. In his Odes Pindar spins complimentary etymologies to flatter his patrons. Plutarch (Life of Numa Pompilius) spins an etymology for pontifex ("bridge-builder"):

the priests, called Pontifices... have the name of Pontifices from potens, powerful, because they attend the service of the gods, who have power and command over all. Others make the word refer to exceptions of impossible cases; the priests were to perform all the duties possible to them; if any thing lay beyond their power, the exception was not to be cavilled at. The most common opinion is the most absurd, which derives this word from pons, and assigns the priests the title of bridge-makers. The sacrifices performed on the bridge were amongst the most sacred and ancient, and the keeping and repairing of the bridge attached, like any other public sacred office, to the priesthood.

Plutarch's etymology of "syncretism", involving Cretans banding together, rather than a parallel to concrete or accrete, is uncritically accepted even today (see Syncretism). Degrading and insulting pseudo-etymologies were a standard weapon of Jerome's arsenal of sarcasm.

Medieval etymology

Main article: Medieval etymology

Isidore of Seville compiled a volume of etymologies, some quite far-fetched, to illuminate the triumph of religion. Each saint's legend in Jacob de Voragine's Legenda Aurea begins with an etymological riff on the saint's name:

Lucy is said of light, and light is beauty in beholding, after that S. Ambrose saith: The nature of light is such, she is gracious in beholding, she spreadeth over all without lying down, she passeth in going right without crooking by right long line; and it is without dilation of tarrying, and therefore it is showed the blessed Lucy hath beauty of virginity without any corruption; essence of charity without disordinate love; rightful going and devotion to God, without squaring out of the way; right long line by continual work without negligence of slothful tarrying. In Lucy is said, the way of light. [1].

Modern etymology

A little later, in the 19th century, the philosopher Friedrich Nietzsche used etymological strategies (principally, and most famously, in On the Genealogy of Morals, but also elsewhere) to argue that moral values have definite historical (specifically cultural) origins where modulations in meaning regarding certain concepts (such as "good" and "evil") showed how these ideas had changed over time, according to which value-system appropriated them. Although many of Nietzsche's etymologies are wrong, the strategy has gained popularity in the 20th century, with philosophers such as Jacques Derrida using etymologies to indicate former meanings of words with view to decentring the "violent hierarchies" of Western metaphysics.

Bibliography

  • Skeat, Walter W. (2000), The Concise Dictionary of English Etymology, repr ed., Diane. (ISBN 0-7881-9161-6)
  • Skeat, Walter W. (1963) An Etymological Dictionary of the English Language, (ISBN 0-19-863104-9)
  • C. T. Onions, G. W. S. Friedrichsen, R. W. Burchfield, (1966, reprinted 1992, 1994), Oxford Dictionary of English Etymology, (ISBN 0-19-861112-9)

See also

  • Lists of etymologies
  • Back-formation
  • Cognate
  • Company names etymology
  • Country names etymology
  • Computer terms origins
  • English words of international origin
  • Etymological dictionary
  • False etymology
    • Fake etymology
    • Folk etymology
  • Family name etymology
  • False cognate
  • False friend
  • Given name etymology
  • Latin verbs with English derivatives
  • Latin nouns with English derivatives
  • Placename etymology
  • Proto-language
  • Semantic progression
  • Spanish etymology
  • Suppletion
  • Anatoly Liberman, etymologist and lexicographer
  • Neologism
  • Malapropism
  • Medical terminology
  • Medieval etymology
  • List of Indo-European roots (sorted alphabetically)
  • List of Indo-European roots (nouns, categorized)

External links

Look up Etymology in
Wiktionary, the free dictionary.

Large-scale online reference sources (English language)

  • American Heritage Dictionary A full-scale dictionary emphasising the earliest theoretical Proto-Indo-European origins of English words, including an interactive list of Proto-Indo-European roots.
  • Online Etymology Dictionary A site created by one person (Douglas Harper) using multiple etymological references, often with anecdotal information. (Wikipedia has more information on this.)
  • Merriam-Webster Dictionary A full-scale dictionary with traditional etymologies traced usually no further than Latin.
  • Word Spy Site dedicated to recently coined words and existing words revived into modern usage.

Other reference sources (English language)

  • World Wide Words - online etymology newsletter
  • Behind the Name - online database of the history and etymology of names in dozens of languages
  • Take Our Word - online etymology magazine
    • TOW Bibliography of etymological dictionaries
  • Word Origins (and phrases)
  • Words origins - long single page reference
  • OriginTrail - Mediawiki-based site devoted to the study of origins
  • The Oxford Etymologist at The Oxford University Press Blog

Specialist

  • Curiosities of Biological Nomenclature
  • Anatoly Liberman, the Oxford Eytmologist writes a weekly column

Podcasts

  • Podictionary: the audio word-a-day

Other languages

  • Large Etymological Dictionary of Russian language
  • The OOmnik Korneslov project: lexical roots and their derivatives of Russian language
  • South Dravidian Etymology
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Etymology"