BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 6

  1. May
  2. Giulio Andreotti
  3. Samsung Galaxy S4
  4. Lawfare
  5. Inferno (Dan Brown novel)
  6. Florence Nightingale
  7. Morse code
  8. UK Independence Party
  9. Beppe Grillo
  10. Italian neorealism
  11. Street performance
  12. Oxford English Dictionary
  13. Financial Times
  14. Margaret Thatcher
  15. Old English
  16. Ottavio Missoni
  17. Survivalism
  18. Franco Battiato
  19. Alternative for Germany
  20. Party
  21. Tattoo removal
  22. United States Constitution
  23. Unmanned aerial vehicle (Drone)
  24. Pilates
  25. Immortality
  26. 3D printing
  27. Conflict of interest
  28. Hanna-Barbera
  29. Enrico Letta
  30. French cuisine
  31. Justin Bieber

 


WIKIMAG n. 6 - Maggio 2013 
Hanna-Barbera

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Hanna-Barbera Productions, Inc.
Former type Private company (1957–67)
Subsidiary (1967–2001)
Name-only unit (2001–present)
Industry Animation
Television production
Fate Folded into Warner Bros. Animation
Successor(s) Warner Bros. Animation
Cartoon Network Studios
Founded July 1957[1]
Founder(s) William Hanna
Joseph Barbera
George Sidney
Defunct March 12, 2002
Headquarters Los Angeles, California, United States
Products Television series
Television specials
Motion pictures
Television commercials
Theatrical shorts
Direct-to-video films
Television films
Parent Taft Broadcasting (1967–1987)
Great American Broadcasting (1987–1991)
Turner Broadcasting System (1991–1996)
Time Warner (1996–present, as AOL Time Warner from 2001–2003)

Hanna-Barbera Productions, Inc. (pron.: /ˌhænə bɑrˈbɛrə/, also known at various times as H-B Enterprises, H-B Production Company, and Hanna-Barbera Cartoons) was an American animation studio that dominated American television animation for nearly three decades in the mid-to-late 20th century.

The company was originally formed in 1957 by former Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) animation directors William Hanna and Joseph Barbera (creators of Tom and Jerry) and live-action director George Sidney in partnership with Columbia Pictures' Screen Gems television division.[2] Over the next four decades, the studio produced many successful animated television shows, including The Huckleberry Hound Show, The Flintstones, The Yogi Bear Show, Jonny Quest, The Jetsons, Scooby-Doo, and The Smurfs, among others. The studio also produced several theatrical films, short subjects, telefilms, specials and commercials, earning Hanna-Barbera eight Emmys,[3] a Golden Globe Award, and a star on the Hollywood Walk of Fame, among other merits.

In the mid-1980s, the company's fortunes began to decline after the profitability of Saturday morning cartoons was eclipsed by weekday afternoon syndication. In late 1991, the company was purchased by Turner Broadcasting System, who used much of the H-B back catalog to program it's new channel, Cartoon Network.[4][5] Both Hanna and Barbera went into semi-retirement after Turner purchased the company, continuing to serve as mentors and creative consultants. During the mid-1990s, Hanna-Barbera began producing original programming for Cartoon Network, including Cartoon Cartoons shows such as Dexter's Laboratory, Johnny Bravo, Cow and Chicken, I Am Weasel, The Powerpuff Girls, and Courage the Cowardly Dog.

In 1996, Turner merged with Time Warner, and Hanna-Barbera became a subsidiary of Warner Bros. Animation. With William Hanna's death in 2001, the studio was absorbed into its parent, and the spinoff Cartoon Network Studios continued the projects for Cartoon Network output. Joseph Barbera continued to work for Warner Bros. Animation until his death in 2006.

Hanna-Barbera Productions currently exists as an in-name-only company used to market properties and productions associated with the studio's "classic" works such as Yogi Bear, Scooby-Doo and Huckleberry Hound.

Contents

History

Beginnings of Hanna-Barbera

Hanna-Barbera founders William Hanna (left) and Joseph Barbera pose with several of the Emmy awards the Hanna-Barbera studio has won.

Melrose, New Mexico native William Hanna and New York City-born Joseph Barbera first teamed together while working at the Metro-Goldwyn-Mayer cartoon studio in 1939. Their first directorial project was a cartoon entitled Puss Gets the Boot (1940), which served as the genesis of the popular Tom and Jerry series of cartoon theatricals. Hanna and Barbera served as the directors and story men for the shorts for eighteen years. Seven Tom & Jerry cartoons won the Academy Awards for Best Short Subject (Cartoons) between 1943 and 1953, though the trophies were awarded to their producer Fred Quimby, who was not involved in the creative development of the shorts.[6]:83–84

With Quimby's retirement in 1955, Hanna and Barbera became the producers in charge of the MGM animation studio's output.[7] Outside of their work on the MGM shorts, Hanna and Barbera moonlighted on outside projects, including the original title sequences and commercials for the hit television sitcom I Love Lucy.[8]

MGM decided in early 1957 to close its cartoon studio, as it felt it had acquired a reasonable backlog of shorts for re-release.[7] Hanna and Barbera, contemplating their future while completing the final Tom and Jerry and Droopy cartoons, began producing animated television commercials.[1] During their last year at MGM, they developed a concept for an animated television program about a dog and cat pair who found themselves in various misadventures.[1] After they failed to convince MGM to back their venture, live-action director George Sidney, who'd worked with Hanna and Barbera on several of his features – most notably Anchors Aweigh in 1945 – offered to serve as their business partner and convinced Screen Gems, the television subsidiary of Columbia Pictures, to make a deal with the animation producers.[2]

Screen Gems took a twenty percent ownership in Hanna and Barbera's new company, H-B Enterprises,[2] and provided working capital to produce. H-B Enterprises opened for business in rented offices on the lot of Kling Studios (formerly Charlie Chaplin Studios)[8] on July 7, 1957, two months after the MGM animation studio closed down.[1] Sidney and several Screen Gems alumni became members of H-B's original board of directors, and much of the former MGM animation staff – including animators Carlo Vinci, Kenneth Muse, Lewis Marshall, Michael Lah, and Ed Barge and layout artists Ed Benedict and Richard Bickenbach – as H-B's production staff.[1]

Television cartoons

Hanna-Barbera was one of the first animation studios to successfully produce cartoons especially for television.[9] Previously, animated programming on television had consisted primarily of rebroadcasts of theatrical cartoons. Their first cartoon series for television, The Ruff & Reddy Show, featuring live-action host Jimmy Blaine and several older Columbia-owned cartoons as filler, premiered on NBC in December 1957. In 1958, H-B had their first big success with The Huckleberry Hound Show, a syndicated series aired in most markets just before primetime. The program was a ratings success, and introduced a new crop of cartoon stars to audiences, in particular Huckleberry Hound and Yogi Bear. The show won the 1960 Emmy Award for Outstanding Achievement in the Field of Children's Programming. The studio began to expand rapidly following the success of Huckleberry Hound, and several animation industry alumni – in particular former Warner Bros. Cartoons storymen Michael Maltese and Warren Foster, who became H-B's new head writers – joined the staff at this time.[1]

By 1959, H-B Enterprises was reincorporated as Hanna-Barbera Productions, and was slowly becoming a leader in television animation production. After introducing a second syndicated series, The Quick Draw McGraw Show, in 1959, Hanna-Barbera migrated into network primetime production with the animated ABC sitcom The Flintstones in 1960. Loosely based upon the popular live-action sitcom The Honeymooners, yet set in a fictionalized stone age of cavemen and dinosaurs, The Flintstones ran for six seasons in prime time on ABC, becoming a ratings and merchandising success. It was the longest-running animated show in American prime time television history until being beaten out by The Simpsons in 1996. During the early and mid-1960s, the studio debuted several new successful programs, among them prime time ABC series such as Top Cat, The Jetsons and Jonny Quest. New shows produced for syndication and Saturday mornings included The Yogi Bear Show – a syndicated spinoff from The Huckleberry Hound Show, The Hanna-Barbera New Cartoon Series featuring Wally Gator, The Magilla Gorilla Show, The Peter Potamus Show and The Atom Ant/Secret Squirrel Show.

Hanna-Barbera also produced several television commercials, often starring their own characters, and animated the opening credits for the ABC sitcom Bewitched; the Bewitched characters would also appear as guest stars in an episode of The Flintstones. The studio also produced a few theatrical projects for Columbia Pictures, including Loopy De Loop, a series of theatrical cartoon shorts, and two feature film projects based on its television properties, Hey There, It's Yogi Bear! (1964) and The Man Called Flintstone (1966) and two TV specials, Alice in Wonderland (or What's a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This?) (1966) and Jack and the Beanstalk (1967 special)|Jack and the Beanstalk (1967), the first ever Hanna-Barbera television production done entirely in live-action/animation.

The former Hanna-Barbera building at 3400 Cahuenga Blvd. in Studio City, California, seen in a 2007 photograph. The small yellow structure (lower right) was originally the "guard shack" for the property entrance to the east of the building.

Hanna-Barbera moved off of the Kling lot in 1963 and by then renamed the Red Skelton Studios – when the Hanna-Barbera Studio, located at 3400 Cahuenga Blvd. in Studio City, California, was opened. This California contemporary office building was designed by architect Arthur Froehlich. Its ultra-modern design included a sculpted latticework exterior, moat, fountains, and after later additions, a Jetsons-like tower. Starting in 1965, Hanna-Barbera tried its hand at being a record label for a short time. Danny Hutton was hired by Hanna-Barbera to become the head of Hanna Barbera Records or HBR from 1965 to 1966.[10] HBR Records was distributed by Columbia Records, with artists such as Louis Prima, Five Americans, Scatman Crothers (who later lent his voice to a few Hanna-Barbera cartoons, such as Hong Kong Phooey), and The 13th Floor Elevators. Previously, children's records with Hanna-Barbera cartoon characters were released by Colpix Records.

After the success of The Atom Ant/Secret Squirrel Show in 1965, H-B debuted two new Saturday morning series the following year: Space Ghost, which featured action-adventure, and Frankenstein, Jr. and The Impossibles, which blended action-adventure with the earlier Hanna-Barbera humor style. A number of H-B action cartoons followed in 1967, among them Shazzan, Birdman and the Galaxy Trio, Moby Dick and the Mighty Mightor, Young Samson and Goliath, The Herculoids and an adaptation of Marvel Comics' Fantastic Four along with new syndicated shows based on famous celebrities such as The Abbott and Costello Cartoon Show and Laurel and Hardy. The Columbia/Hanna-Barbera partnership lasted until 1967, when Hanna and Barbera sold the studio to Taft Broadcasting while retaining their positions there.

In 1968, Hanna-Barbera mixed live-action and animated comedy-action for its NBC anthology series, The Banana Splits Adventure Hour, while the successful Wacky Races, and its spinoffs The Perils of Penelope Pitstop, Dastardly and Muttley in Their Flying Machines, aired on CBS, returning H-B to straight animated slapstick humor. Hanna-Barbera's next runaway hit came in 1969 with Scooby-Doo, Where Are You!, a CBS program which blended elements of the H-B's comedy series, the action series, and rival Filmation's then-current hit program The Archie Show. Scooby-Doo centered on four teenagers and a dog solving supernatural mysteries, and was popular enough to remain on the air and in production until 1986. A cavalcade of H-B Saturday morning cartoons featuring mystery-solving/crime-fighting teenagers with comic pets/mascots soon followed, among them Josie and the Pussycats, The Funky Phantom, The Amazing Chan and the Chan Clan, Speed Buggy, Butch Cassidy & The Sundance Kids, Goober and the Ghost Chasers, Clue Club, Jabberjaw, Captain Caveman and the Teen Angels and The New Shmoo.

Cattanooga Cats came next and aired on ABC in 1969. By 1977, Scooby-Doo was the centerpiece of a two-hour ABC program block titled Scooby's All-Star Laff-a-Lympics, which also included Dynomutt, Dog Wonder, Captain Caveman and the Teen Angels, and Laff-a-Lympics. During the 1970s in particular, the majority of American television animation was produced by Hanna-Barbera. The only competition came from Filmation, DePatie-Freleng Enterprises, Ruby-Spears, and a few other companies that specialized primarily in prime time specials, such as Rankin-Bass, Chuck Jones and Lee Mendelson-Bill Meléndez. Filmation, in particular, lost ground to Hanna-Barbera when the failure of Filmation's Uncle Croc's Block led ABC president Fred Silverman to drop Filmation and give Hanna-Barbera the majority of the network's Saturday morning cartoon time. Besides Scooby-Doo and the programs derived from it, Hanna-Barbera also found success with new programs such as Harlem Globetrotters, Where's Huddles, The Addams Family, These Are The Days and Hong Kong Phooey along with the hit 1973 feature film Charlotte's Web. The syndicated Wait Till Your Father Gets Home returned Hanna-Barbera to adult-oriented comedy, although the show was more provocative than The Flintstones or The Jetsons had been.

The studio revisited its 1960s stars with Flintstones spin-offs such as The Pebbles and Bamm-Bamm Show and The Flintstone Comedy Hour, both aired on CBS. In 1980, all four Flintstones specials aired in primetime on NBC as a limited-run revival of the original 1960s series. "All-star" shows featuring Yogi Bear, Huckleberry Hound, Magilla gorilla, Quick Draw McGraw, Snagglepuss, and other H-B animal stars included Yogi's Gang and Yogi's Space Race and the Scooby-Doo spin-offs, The New Scooby-Doo Movies, The Scooby-Doo Show, and Scooby-Doo and Scrappy-Doo. Hanna-Barbera also produced new shows starring older cartoon characters from the theatrical era of cartoons such as Popeye (The All-New Popeye Hour), Casper the Friendly Ghost (Casper and the Angels) and its founders' own Tom and Jerry (The New Tom and Jerry/Grape Ape Show). Super Friends, a Hanna-Barbera produced adaptation of DC Comics' Justice League of America comic book, remained on ABC Saturday mornings from 1973 to 1986.

The 60-minute shows CB Bears and The Skatebirds aired on NBC and CBS respectively in 1977. H-B introduced new productions like, The Kwicky Koala Show, Yogi's First Christmas, A Flintstone Christmas, Amigo and Friends (a joint production of Hanna-Barbera and Televisa and remake of the Mexican animated series Cantinflas Show), Robin Hoodnik, Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper, The Last of the Curlews, The New Fred and Barney Show, the 1982 feature film Heidi's Song, The Flintstone Comedy Show, Great Comedy Concert, Casper's First Christmas, Cyrano and Scooby Goes Hollywood.

A number of live shows and rides based on classic Hanna-Barbera series and characters were made for various theme parks including Kings Dominion. The studio also made a string of live-action television and film projects, including The Gathering, Going Bananas, C.H.O.M.P.S., The Runaways, Benji, Zax and the Alien Prince, Korg: 70,000 B.C. and Kiss Meets the Phantom of the Park. Annual specials on both The Flintstones and Hanna-Barbera aired, including Hanna-Barbera's All-Star Comedy Ice Revue, centering on Fred Flintstone's birthday, The Flintstones' 25th Anniversary Celebration, focusing on the show's 25 years on air, The Flintstone Kids' "Just Say No" Special, focusing on Fred and the gang refusing to do drugs and Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration, centering on the 50-year partnership of Hanna and Barbera in animation.

Quality controversy

One of the first logos used by Hanna-Barbera

From 1957 to 1995, Hanna-Barbera produced prime-time, weekday afternoon, and Saturday morning cartoons for all three major networks and syndication in the United States. The small budgets television animation producers had to work within prevented them, and most other producers of American television animation, from working with the full theatrical-quality animation the duo had been known for at MGM. While the budget for a seven-minute Tom and Jerry entry of the 1950s was about $35,000, Hanna-Barbera was required to produce five-minute Ruff and Reddy episodes for no more than $3,000 a piece.[2] To keep within these tighter budgets, Hanna-Barbera modified the concept of limited animation (also called semi-animation) practiced and popularized by the United Productions of America (UPA) studio, which also once had a partnership with Columbia Pictures.

Character designs were simplified, and backgrounds and animation cycles (walks, runs, etc.) were regularly re-purposed. Characters were often broken up into a handful of levels, so that only the parts of the body that needed to be moved at a given time (i.e. a mouth, an arm, a head) would be animated. The rest of the figure would remain on a held animation cel. This allowed a typical 10-minute short to be done with only 1,200 drawings instead of the usual 26,000. Dialogue, music, and sound effects were emphasized over action, leading Chuck Jones – a contemporary who worked for Hanna and Barbera's rivals at Warner Bros. Cartoons when the duo was at MGM, and one who, with his short The Dover Boys practically invented many of the concepts in limited animation – to disparagingly refer to the limited TV cartoons produced by Hanna-Barbera and others as "illustrated radio".[11]

In a story published by The Saturday Evening Post in 1961, critics stated that Hanna-Barbera was taking on more work than it could handle and was resorting to shortcuts only a television audience would tolerate.[12] An executive who worked for Walt Disney Productions said, "We don't even consider [them] competition".[12] Ironically, during the late 1950s and early 1960s, Hanna-Barbera was the only animation studio in Hollywood that was actively hiring, and it picked up a number of Disney artists who were laid off during this period. The studio's solution to the criticism over its quality was to go into features. The studio produced six theatrical features, among them higher-quality versions of its hit television cartoons and adaptations of other material. They were the first animation studios to have their animation work produced overseas. Many incorrectly thought the Jay Ward studio was the first.[13]

Slow rise and fall

In the 1980s, competing studios such as Filmation and Rankin/Bass began to introduce successful syndicated cartoon series based upon characters from popular toy lines and action figures. These included Filmation's He-Man and the Masters of the Universe and She-Ra: Princess of Power and Rankin/Bass's ThunderCats. Because of those shows, the Hanna-Barbera studio fell behind; they continued to produce for Saturday mornings, but no longer dominated the market as they had previously. Hanna-Barbera's then-parent Taft Broadcasting purchased Ruby-Spears Productions – founded in 1977 by former H-B employees Joe Ruby and Ken Spears – from Filmways in 1981, and Ruby-Spears often paired their productions with Hanna-Barbera shows. Taft also bought Worldvision Enterprises in 1979, which then became the syndication distributor for most of Hanna-Barbera's shows throughout the 1980s. It was also during this time that the studio switched from cel animation to digital ink and paint for some of their shows. Both Hanna-Barbera and Worldvision had their own home video labels – Hanna-Barbera Home Video, Worldvision Home Video, and many of the company's productions were released by other VHS distributors.

In 1981, H-B launched not just a show, but a phenomenon. The Smurfs, based on a Belgian comic strip by Pierre Culliford (Peyo), centered around the society of tiny, cute, largely blue creatures with uniform white pants and hats. Papa Smurf, the leader of the gang, who by nature of his position is allowed to wear red and Smurfette, the female Smurf, who has lovely blonde hair and wears a dress. The evil wizard Gargamel and his cat Azrael were the Smurfs' natural enemies while their friends were Johan and Peewit. The Smurfs spoke in "Smurf-talk", a form of English in which "smurfy" is the most popular adjective. The series ran for an incredible nine seasons on NBC with seven new specials alongside it and picked up two Emmys for Outstanding Children's Entertainment Series.

Hanna-Barbera followed the lead of its competitors by introducing shows based on familiar licensed properties such as Pac-Man, Mork and Mindy, Snorks, The Fonz and the Happy Days Gang, Pound Puppies, Richie Rich, Challenge of the GoBots, Laverne & Shirley in the Army, Shirt Tales, The Dukes, Monchhichis, The Little Rascals, The Gary Coleman Show, Foofur, Lucky Luke and also produced several ABC Weekend Specials. Other new shows from H-B were Trollkins and The Biskitts. Some of their shows were produced at their Australian-based studio, a partnership with Australian media company Southern Star Entertainment, including Drak Pack, The Berenstain Bears, Teen Wolf and almost all of the CBS Storybreak specials. The studio worked on more new productions with less fanfare during the 1980s, such as The Greatest Adventure: Stories from the Bible, The Little Troll Prince: A Christmas Parable, Star Fairies, GoBots: Battle of the Rock Lords, Rock Odyssey and Ultraman: The Adventure Begins.

After the success of CBS's hit 1984 Saturday morning cartoon series Muppet Babies, which featured toddler versions of the popular Muppets characters, Hanna-Barbera began producing shows featuring "kid" versions of popular characters, based upon both their own properties (The Flintstone Kids, A Pup Named Scooby-Doo) and properties from other companies (Pink Panther and Sons, Popeye and Son). In 1985, Hanna-Barbera launched The Funtastic World of Hanna-Barbera, a weekend-only syndication package which introduced new versions of old favorites like Yogi Bear (Yogi's Treasure Hunt) and Jonny Quest (The New Adventures of Jonny Quest) alongside reruns of Saturday morning shows and brand new originals such as Galtar and the Golden Lance, Young Robin Hood, The Further Adventures of SuperTed, Paw Paws, Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone, Paddington Bear, Fantastic Max and Sky Commanders along with the block's filler segment HBTV.

Also in 1985, DC Comics named Hanna-Barbera as one of the honorees in the company's 50th anniversary publication Fifty Who Made DC Great for its work on the Super Friends cartoon series. New shows were introduced featuring Yogi Bear (The New Yogi Bear Show) and Scooby-Doo (Scooby and Scrappy-Doo, The New Scooby and Scrappy-Doo Show, The 13 Ghosts of Scooby-Doo) along with The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley, Wildfire and a revival of The Jetsons. In 1987, the studio began Hanna-Barbera Superstars 10, an anthology series of ten original syndicated movies based on their popular stable of classic characters such as the Yogi movies (The Great Escape, The Magical Flight of the Spurce Goose, The Invasion of the Space Bears), the Scooby movies (The Boo Brothers, The Ghoul School, The Reluctant Werewolf), and other features (The Jetsons Meet the Flintstones, Top Cat and the Beverly Hills Cats, Rockin' with Judy Jetson, The Good, the Bad, and Huckleberry Hound).

Throughout all of this, both Hanna-Barbera and Ruby-Spears were affected by the financial troubles of their parent company, Taft Broadcasting, which had just been acquired by the American Financial Corporation in 1987 and had its name changed to Great American Broadcasting the following year. Many of the business deals were overseen by CEO of Taft Broadcasting, Charles Mechem. Along with much of the rest of the American animation industry, Hanna-Barbera had gradually begun to move away from producing everything in-house in the late 1970s and early 1980s. Much of the Hanna-Barbera product was outsourced to studios in Australia and Asia, including Wang Film Productions, Cuckoo's Nest Studios, Mr. Big cartoons, Mook Co., Ltd., Toei Animation, and Hanna-Barbera's own Philippines-based studio Fil-Cartoons. In 1989, much of Hanna-Barbera's staff responded to a call from Warner Bros. to resurrect their animation department. Producer Tom Ruegger and a number of his colleagues left the studio at this time, moving to Warners to develop hit cartoon programs such as Tiny Toon Adventures, Animaniacs, and Batman: The Animated Series.

In the late-1980s and 1990s, the Hanna-Barbera characters were licensed to Universal Studios, who produced the live-action film adaptations (The Flintstones, The Flintstones in Viva Rock Vegas) of The Flintstones, the pre-show and ride film for The Funtastic World of Hanna-Barbera attraction and a feature-length version of The Jetsons. Hanna-Barbera launched Timeless Tales from Hallmark, made in association with Hallmark Cards. It is a series of adaptations based on classic fairy tales hosted by Olivia Newton-John. David Kirschner was appointed as the head of the Hanna-Barbera studio in 1989, with Hanna and Barbera remaining as co-chairmen.[14] He launched new shows such as Yo Yogi!, the adventures of teen-aged Yogi and other Hanna-Barbera characters in a mall, The Pirates of Dark Water, a Kirschner original, and a second Addams Family series, adapted from the 1991 feature film. Less than successful, in 1990, burdened with debt, Carl Lindner, Jr.'s Great American put both Hanna-Barbera and Ruby-Spears up for sale. Also in 1990, the Smurfs made their final television appearance in the drug pervention special Cartoon All-Stars to the Rescue, produced by the Academy of Television Arts & Sciences Foundation.

Turner rebound

Hanna, Sr. Artist Iwao Takamoto, employee, and Barbera, July 14th, 1996

In November 1991, the Hanna-Barbera studio and library, as well as much of the original Ruby-Spears library, were acquired by a 50-50 joint venture between Turner Broadcasting – which by that time had also bought the pre-May 1986 MGM library – and Apollo Investment Fund for $320 million.[15] Turner's president of entertainment Scott Sassa hired Fred Seibert, a former executive for MTV Networks, to head the Hanna-Barbera studio. He immediately filled the gap left by the departure of most of their creative crew during the Great American years with a new crop of animators, writers, and producers, including Pat Ventura, Craig McCracken, Donovan Cook, Genndy Tartakovsky, David Feiss, Seth MacFarlane, Van Partible, Stewart St. John, and Butch Hartman and new production head Buzz Potamkin. In 1992, the studio was renamed H-B Productions Company, changing its name once again to Hanna-Barbera Cartoons, Inc. a year later, the same year that Turner acquired the remaining interests of Hanna-Barbera from Apollo Investment Fund for $255 million.[16] In the early 1990s, the studio introduced new versions of classic properties such as Tom & Jerry Kids and its spin-off Droopy: Master Detective. H-B's first new live-action/computer animated special, The Last Halloween, aired in the fall of 1991 on CBS while production assumed on TBS's Captain Planet and the Planeteers in 1993, renaming it The New Adventures of Captain Planet.

Barbera served as creative consultant for the feature-length adaptation of Tom and Jerry, directed by Phil Roman. Meanwhile, Hanna-Barbera also introduced new shows that were quite different from their signature cartoons, including Wake, Rattle, and Roll (a.k.a. Jump, Rattle and Roll), SWAT Kats: The Radical Squadron, Dumb and Dumber, 2 Stupid Dogs, Bill and Ted's Excellent Adventures, Fish Police, Gravedale High and Capitol Critters. From 1993 to 1995, a slew of new specials and films were made and aired for television such as I Yabba-Dabba Do!, Hollyrock-a-Bye Baby, A Flintstone Family Christmas, A Flintstones Christmas Carol, Jonny's Golden Quest, Jonny Quest vs. The Cyber Insects, Yogi the Easter Bear, Arabian Nights, The Halloween Tree and The Town Santa Forgot. Most of these movies and specials were produced in a style that was radically different from their signature cartoon style (often emulating the Warner Bros. cartoons of the past, such as in Arabian Nights). A new feature animation division led by David Kirschner produced Once Upon a Forest, which underperformed at the box office when released by 20th Century Fox in 1993. The feature division was spun off into Turner Feature Animation, which produced the two films, The Pagemaster and Cats Don't Dance.

In 1992, Turner launched Cartoon Network, to showcase its huge library of animated programs, of which Hanna-Barbera was the core contributor. As a result, many classic cartoons – especially those by H-B – were introduced to a new audience.[17] In 1994, The Funtastic World of Hanna-Barbera finally ended, so that Turner could refocus the studio to produce new shows exclusively for the Turner-owned networks, especially Cartoon Network. In February 1995, Hanna-Barbera and Cartoon Network launched World Premiere Toons (a.k.a. What A Cartoon!), a format designed by Seibert. The weekly program featured 48 new creator-driven cartoon shorts developed by its in-house staff. Several original Cartoon Network series emerged from the project, giving the studio their first bona-fide mass appeal hits since The Smurfs. The first series based on a World Premiere Toons short was Genndy Tartakovsky's Dexter's Laboratory in 1996. Others programs followed, including Johnny Bravo, Cow and Chicken, its spinoff I Am Weasel and The Powerpuff Girls. Also, Hard Luck Duck (similar to Yakky Doodle) was Hanna's first solo directed cartoon for World Premiere Toons while Barbera worked on two Dino shorts (Stay Out and The Great Egg-Scape) based on The Flintstones. From 1998 to 2001, the studio produced new Scooby-Doo direct-to-video movies (Zombie Island, The Witch's Ghost, The Alien Invaders, The Cyber Chase) as well as more new shows like, The Real Adventures of Jonny Quest and Cave Kids, both premiered in 1996 and a special, Tom and Jerry: The Mansion Cat, first aired in 2000.

After the merger between Turner Broadcasting and Time Warner in 1996, the conglomerate had two separate animation studios in its possession. Though under a common ownership, Hanna-Barbera and Warner Bros. Animation operated separately until 1998. That year, the Hanna-Barbera lot was closed and studio operations were moved into the same office tower as the Warner Bros. Television Animation division in Sherman Oaks, Los Angeles, California, adjacent to the Sherman Oaks Galleria.

Cartoon Network Studios era

Around 1999, the Hanna-Barbera name began to disappear from newer shows from the studio in favor of the Cartoon Network Studios label. This came in handy with shows that were produced outside H-B, but Cartoon Network had a hand in producing, such as A.K.A. Cartoon, Inc.'s Ed, Edd, and Eddy, KINOFILM Animation's Mike, Lu & Og, Stretch Films's Courage The Cowardly Dog and Curious Pictures's Sheep in the Big City and Codename: Kids Next Door, as well as shows the studio continued to produce such as, Squirrel Boy, Samurai Jack and Foster's Home for Imaginary Friends. In April 2008, Cartoon Network would create their own animation anthology not unlike Hanna-Barbera's World Premeire Toons known as The Cartoonstitute, headed by two animators who got their start on the World Premeire Toons project, Craig McCracken and Rob Renzetti, with help from McCracken's wife, Lauren Faust, who is also an animator for Cartoon Network. The project was closed down due to the late 2000s recession, however, not unlike its "predecessor", it had spun off two series, Regular Show and Uncle Grandpa, the latter of which had been originally the basis for Secret Mountain Fort Awesome, but would later become its own series.

On March 22, 2001, William Hanna passed away of throat cancer. Joseph Barbera continued to work for Warner Bros. Animation on projects relating to the Hanna-Barbera and Tom and Jerry properties until his death on December 18, 2006.[18][dead link] Today, Hanna-Barbera is an in-name-only unit of Warner Bros. Animation, which administers the rights to the Hanna-Barbera catalog and characters. New Warner productions based upon "classic" Hanna-Barbera properties such as Scooby-Doo, The Flintstones, or The Jetsons are copyrighted by Hanna-Barbera Productions, though the studio that produces these works is Warner Bros. Animation. Most Cartoon Network shows previously produced by Hanna-Barbera are copyrighted by the channel itself. In 2005, the Academy of Television Arts & Sciences unveiled a bronze wall sculpture of Hanna and Barbera and their characters at the Television Academy's Hall of Fame Plaza honoring the duo's work in television and film.

Production

Visual style

Like most animation studios, Hanna-Barbera had a particular style and appearance which it is well known for. Although they were not the pioneers of the process, Hanna-Barbera were proficient in "limited-animation" style, in order to meet the "time vs. expense" demands of television production, which gave their cartoons a unique look for the time. Their overall style consisted of appealing but simplified character and setting designs, with straight-line sides contrasting the opposing projecting mounds and rounded angles, and a bolder edge line quality, all adding to the overall stylistically flat appearance. Most of their shows involved animals as central characters, with a range of anthropomorphization, from more "realistic" animals capable of understanding human speech and concepts; to talking animals with varied fluency in the English language; to upright walking animals wearing clothes and using props. Many of their iconic classic comedy cartoon characters wore stylized interpretations of out-of-fashion hats, resembling, for example, the pork pie, along with pieces of formal wear, which became part of their trademark design style. This is likely a reference to the influence of different iconic classic physical comedic performers, in particular: Buster Keaton (pork pie); Harold Lloyd (boater); Roscoe Arbuckle, Charlie Chaplin, the Three Stooges, Laurel and Hardy (bowler); the Marx Brothers, and Jacques Tati.

The other common styles early Hanna-Barbera is known for, used for their action- or adventure-based shows, were the result of the personal styles of artists and designers who had worked for them during the studio's growth, most notably Alex Toth, Doug Wildey, and Iwao Takamoto; and with often little or no credit at the time. Looping backgrounds were also common in the stylistically limited approach of the studio, often resulting in repeated imagery in scenes involving moving shots with longer camera holds, such as walk sequences, and especially typical of run-cycles. All of which has become part of the cliche look, often still imitated today, sometimes as parody or for humorous effect. Even after the studio's revival and subsequent merger into other still-growing studios, some of its shows maintained elements of its iconic design qualities; for example, shows like 2 Stupid Dogs, which in particular helped launch the careers of several creators, often developing and collaborating on projects together, and whose own styles still retain elements of the classic Hanna-Barbera look.

Some of them include Paul Rudish, Rob Renzetti, Genndy Tartakovsky, Craig McCracken (My Life as a Teenage Robot, Dexter's Laboratory, Samurai Jack, Star Wars: Clone Wars, Sym-Bionic Titan, The Powerpuff Girls, Foster's Home for Imaginary Friends, etc.); Butch Hartman (The Fairly OddParents, Danny Phantom, and T.U.F.F. Puppy); Miles Thompson, and Zac Moncrief. Many other creators and shows from Cartoon Network and other studios also continue to be influenced by the well established Hanna-Barbera style they grew up with, along with other limited and stylized shows by other studios of the same era. Other shows and TV specials/movies Hanna-Barbera produced during the nineties looked quite different from the classic Hanna-Barbera style, sometimes using fuller animation.

Music

The H-B Productions had different segments and times for incidental tracks production. Between 1957 and 1960, the incidental track was basically by symphonic arrangements, being Ruff and Reddy's series had its own symphonic themes. These themes used in the 1958 and 1959 to 1960s seasons to the first H-B shorts with Yogi Bear, Huckleberry Hound, Quick Draw McGraw, Pixie and Dixie and Mr. Jinks, Snooper and Blabber and Augie Doggie. From 1959 to 1960 series Loopy De Loop and The Flintstones, softly orchestrated themes, some of them almost sounding concrete music and some played only by accordion, were used in other H-B cartons between 1961 and 1963 – like Top Cat, Snagglepuss, Touché Turtle, Wally Gator and the Yogi Bear and Huckleberry Hound 1961 seasons and all of its segments – and eventually between 1964 and 1967, and rarely then until the eighties. Other incidental tracks, organ music played as The Jetsons score themes and arrangements mostly based on polka music, they were used in cartoons like The Magilla Gorilla Show and its segments.

Most Hanna-Barbera series through 1985 had original theme music by Hoyt Curtin, with lyrics (when used) by Hanna and Barbera themselves. Incidental music for the studio's cartoons through 1960 came from stock production music purchased from Capitol Records. The studio's first original scores were written by Curtin for a short-lived theatrical cartoon series, Loopy De Loop, distributed by Columbia Pictures. These scores were re-edited to form the nucleus of an original music library, to which Curtin added new themes with each subsequent series. Curtin's comedy themes were usually arranged for a small combo. For Jonny Quest, Curtin adopted a big band "crime jazz" musical style; these themes were re-used in many other adventure-type series that followed. Another composer, Ted Nichols, added to this with themes and scores for "The Fantastic Four," "Space Ghost," and others. Incidental tracks created for Johnny Quest, Space Ghost and Herculoids were written between 1964 and 1968, and were also eventually used in cartoons like The Atom Ant/Secret Squirrel Show and Space Kidettes or also some Peter Potamus episodes.

In 1967, another incidental tracks, between new polka arrangements and some rock/soul influences, were adopted in several cartoons as Wacky Races, Cattanooga Cats and Josie and The Pussycats. With these themes, other orchestral themes were created for Scooby Doo's incidental tracks. These themes were largely used until 1973. In the seventies, other orchestral themes, with less creative arrangements in relation to the other described above, were used in 1973 to the eighties, including 1975's Tom and Jerry seasons, new series as Hong Kong Phooey, Jabberjaw, Scooby Doo and Flintstones ~~ 70's and 80's production. In the eighties, the incidental tracks in H-B cartoons were made by keyboard arrangements, and it's used until the end of the production company. Hanna-Barbera's musically-oriented series such as The Banana Splits, Josie and the Pussycats, and The Cattanooga Cats employed such diverse talents as Barry White, Mike Curb, and Cheryl Ladd (then Cheryl Stoppelmoor) as studio musicians, arrangers, and vocalists. The Smurfs featured music based on classical themes, re-arranged by Curtin. Hoyt Curtin retired circa 1986 and his successors moved away from his jazz-oriented style to concentrate more on synthesized music.

Sound effects

Hanna-Barbera was also noted for their large library of sound effects. Besides cartoon-style sound effects (such as ricochets, slide whistles and more), they also had familiar sounds used for transportation, household items, the elements, and more. When Hanna and Barbera started their own cartoon studio in 1957, they created a handful of sound effects, and had limited choices. They also took some sounds from the then-defunct MGM animation studios. By 1958, they began to expand and began adding more sound effects to their library. Besides creating a lot of their own effects, they also collected sound effects from other movie and cartoon studios, such as Universal Pictures, Warner Bros. Animation, and even Walt Disney Productions. Some of their famous sound effects included a rapid bongo drum take used for when a character's feet were scrambling before taking off, a "KaBONG" sound produced on a guitar for when Quick Draw McGraw, in his Zorro-style "El Kabong" crime fighting guise, would smash a guitar over a villain's head, the sound of a car's brake drum combined with a bulb horn for when Fred Flintstone would drop his bowling ball onto his foot, an automobile's tires squealing with a "skipping" effect added for when someone would slide to a sudden stop, a bass-drum-and-cymbal combination called the "Boom Crash" for when someone would fall down or smack into an object, a xylophone being struck rapidly on the same note for a tip-toeing effect, and a violin being plucked with the tuning pegs being raised to simulate something like pulling out a cat's whisker. The cartoons also used Castle Thunder, a thunderclap sound effect that was commonly used in movies and TV shows from the 1940s to the 1970s. Other common sounds such as Peeong (a frying pan hitting sound with a doppler effect) and Bilp were used regularly in all of its cartoons.

Eventually, other cartoon studios began using the sound effects, including Filmation, Nickelodeon Animation Studio, Disney Television Animation, Nelvana, Film Roman, Cartoon Network Studios, Universal Animation Studios, Rankin/Bass, DreamWorks, Disney Animation Studios, Ruby-Spears Enterprises, Rubicon Studios, Ellman Film Enterprises, Key Industries Ltd., Tony Benedict Productions, Cartoon Network Studios, DiC Entertainment, Hasbro Studios, Warner Bros. Animation (in the late 1960s and since the early 2000s), and others. By the 21st century, many animation studios using the sound effects. In most cases, they are used sparingly, while some cartoons like Warner Bros. Animation's Krypto the Superdog, Nelvana's The Magic School Bus, Disney Junior's Jake and the Never Land Pirates and Spümcø's Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon" make heavy use of the classic sound effects, mostly for a retro feel. Several computer games, including Toonstruck, Worms 2, The Neverhood (and its sequel Skullmonkeys), JumpStart, Edmark, Funnybone Interactive, and many games from Humongous Entertainment also use many of the sound effects. Some Hanna-Barbera sounds show up in various sound libraries such as Valentino and Audio Network.

Hanna-Barbera Records (the studio's short-lived record division) released an LP record in 1965 entitled Hanna-Barbera's Drop-Ins, which contained many classic sound effects and dialogue clips from H-B characters. Only available for radio and TV stations and other production studios, it was meant to be the first in a series of records. In 1973, and again in 1986, H-B released a second sound effect record set; a seven-LP set entitled The Hanna-Barbera Library of Sounds, which, like the previous set, contained several of the classic sound effects. Like the previous set, this was only available to production companies and radio/TV stations. The 1986 version was also available as a two compact-disc set. In 1993, the last president of the studio, Fred Seibert recalled his early production experiences with early LP releases of the studio's effects, and commissioned Sound Ideas to release a four-CD set entitled The Hanna-Barbera Sound FX Library, featuring nearly all of the original H-B sound effects used from 1957 to 1990, a more vast collection compared to the early LP releases. The sound effects were digitally remastered, so they would sound better on new digital soundtracks. A fifth CD was added in 1996, entitled Hanna-Barbera Lost Treasures, and featured more sound effects, including sounds from Space Ghost and The Impossibles. Also in 1994, Rhino Records released a CD containing some of Hanna-Barbera's famous sound effects, titled simply as Hanna-Barbera Cartoon Sound FX, and also included some answering-machine messages and birthday greetings and short stories starring classic Hanna-Barbera characters, and was hosted by Fred Flintstone. In 1996, it was reissued with the Hanna-Barbera's Pic-A-Nic Basket of Cartoon Classics CD set, which also contained three other CDs of H-B TV theme songs and background music and songs from The Flintstones. Here, the CD was relabeled as The Greatest Cartoon Sound Effects Ever.

In the 1980s, Hanna-Barbera slowly began to cease using their trademark sound effects. This was especially true with the action cartoons of the time such as Sky Commanders. By the 1990s, with cartoons shows such as Fish Police, SWAT Kats and the animated specials The Halloween Tree and Arabian Nights, the sound effects were virtually nonexistent, being replaced with newer, completely different sounds (mostly from Sound Ideas's Series 6000 "The General" library), as well as the Looney Tunes sound library by Treg Brown.

A few early 1990s cartoons continued to use the sound effects, such as Tom & Jerry Kids and The Addams Family. The H-B/Cartoon Network Studios output of the late 1990s typically had its own set of sound effects (to make them distinctive from each other), including some selected from the classic Hanna-Barbera sound library, as well as some new ones and various sounds from Disney and Warner Bros. cartoons (this was especially true of Dexter's Laboratory and Cow and Chicken). Several of the classic H-B sound effects are still used occasionally in several Cartoon Network Studios' productions (typically comedy-themed). However, on the recent Warner Bros. produced Scooby-Doo shows (What's New, Scooby-Doo?, Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!, Scooby-Doo! Mystery Incorporated) and direct-to-video movies, the Hanna-Barbera sound effects are very rarely used. Ironically, Warner Bros. does use them more often on The Looney Tunes Show rather than Scooby-Doo! Mystery Incorporated.

List of Hanna-Barbera productions

See also

References

Notes

  1. ^ a b c d e f Barrier, Michael (1999). Hollywood Cartoons. New York: Oxford University Press. Pg. 560–562. ISBN 0-19-516729-5.
  2. ^ a b c d Hanna, William and Ito, Tom (1999). A Cast of Friends. New York: Da Capo Press. 0306-80917-6. Pg. 81–83
  3. ^ "William Hanna – Awards". allmovie. Retrieved August 12, 2008.
  4. ^ "COMPANY NEWS; Hanna-Barbera Sale Is Weighed". The New York Times. July 20, 1991. Retrieved August 19, 2010.
  5. ^ Carter, Bill (February 19, 1992). "COMPANY NEWS; A New Life For Cartoons". The New York Times. Retrieved August 17, 2010.
  6. ^ Barbera, Joseph (1994). My Life in "Toons": From Flatbush to Bedrock in Under a Century. Atlanta, GA: Turner Publishing. p. 207. ISBN 1-57036-042-1.
  7. ^ a b Barrier, Michael (1999). Hollywood Cartoons. New York: Oxford University Press. Pg. 547–548. ISBN 0-19-516729-5.
  8. ^ a b Leonard Maltin (1997). Interview with Joseph Barbera (Digital). Archive of American Television.
  9. ^ Benzel, Jan (February 23, 1992). "Caveman to Carp: The Prime-Time Cartoon Devolves". The New York Times. Retrieved August 17, 2010.
  10. ^ artists | Bubblegum University
  11. ^ The Golden Era
  12. ^ a b (Dec. 2, 1961) "TV'S Most Unexpected Hit – The Flintstones" The Saturday Evening Post
  13. ^ Basler, Barbara (December 2, 1990). "TELEVISION; Peter Pan, Garfield and Bart – All Have Asian Roots". The New York Times. Retrieved August 17, 2010.
  14. ^ David Kirschner named new head of Hanna-Barbera Productions; founders Hanna and Barbera to assume roles as studio co-chairmen. (William Hanna, Joseph Barbera)
  15. ^ Turner lands Hanna-Barbera. (Turner Broadcasting Systems Inc. buys Hanna-Barbera Productions Inc. from Great American Communications Co.)
  16. ^ "COMPANY NEWS; TURNER BUYS REMAINING 50% STAKE IN HANNA-BARBERA". The New York Times. December 30, 1993. Retrieved August 17, 2010.
  17. ^ Carter, Bill (February 19, 1992). "THE MEDIA BUSINESS; Turner Broadcasting Plans To Start a Cartoon Channel". The New York Times. Retrieved August 17, 2010.
  18. ^ "Cartoon creator Joe Barbera dies". Dallas Morning News / AP. December 18, 2006. Archived from the original on August 16, 2008. Retrieved August 16, 2008.
 

Bibliography

  • Barbera. Joseph (1994). My Life in 'Toons: From Flatbush to Bedrock in Under a Century. Atlanta: Turner Publishing. 157-036042-1
  • Burke, Timothy and Burke, Kevin (1998). Saturday Morning Fever : Growing up with Cartoon Culture. New York: St. Martin's Griffin. ISBN 0-312-16996-5
  • Hanna, William (1999). A Cast of Friends. New York: Da Capo Press. 0306-80917-6
  • Lawrence, Guy (2006). Yogi Bear's Nuggets: A Hanna-Barbera 45 Guide. Spectropop.com

 


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato