BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 7

  1. June
  2. Renewable energy
  3. Infotainment
  4. Giro d'Italia
  5. The Origin of Species
  6. Eurovision Song Contest
  7. Ignaz Semmelweis
  8. Chocolate
  9. Bouncer
  10. Dante Alighieri
  11. Anti-globalization movement
  12. E-learning
  13. Mad magazine
  14. Dubai
  15. Common English usage misconceptions
  16. Logistics
  17. Blue Is the Warmest Colour
  18. Central Intelligence Agency (CIA)
  19. Look-alike
  20. Seigniorage
  21. Reality television
  22. Rihanna
  23. Potential superpowers
  24. Wicca
  25. Musical instrument
  26. Spelling bee
  27. Stefano Rodotà
  28. English Heritage
  29. Singing
  30. Femicide

 


WIKIMAG n. 7 - Giugno 2013 
Spelling bee

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


A spelling bee is a competition in which contestants are asked to spell words. The concept is thought to have originated in the United States,[1] and spelling bee events, along with variants, are now also held in some other countries around the world which use imperfect writing systems. The first winner of an official spelling bee was Frank Neuhauser, who won the 1st National Spelling Bee in Washington, D.C. in 1925 at age eleven.[2][3] The nine finalists were invited to meet Calvin Coolidge at the White House, a tradition followed by presidents for most of the ensuing 86 years of the United States contest.

Contents

Etymology

Historically the word bee has been used to describe a get-together where a specific action is being carried out, like a husking bee, a quilting bee, or an apple bee. Its etymology is unclear but possibly derived from the Old English word bēn, meaning prayer.[4][5]

History

The earliest known evidence of the phrase spelling bee in print dates back to 1850, although an earlier name, spelling match, has been traced back to 1808.[6] A key impetus for the contests was Noah Webster's spelling books. First published in 1786 and known colloquially as "The Blue-backed Speller," Webster's spelling books were an essential part of the curriculum of all elementary school children in the United States for five generations. Now the key reference for the contests is the Merriam-Webster unabridged dictionary.

The United States National Spelling Bee was started in 1925 by The Courier-Journal, the newspaper of Louisville, Kentucky. In 1941, the Scripps Howard News Service acquired sponsorship of the program, and the name changed to the Scripps Howard National Spelling Bee (later simply "Scripps National Spelling Bee"). As well as covering the 50 U.S. states, several competitors also come from Canada, the Bahamas, New Zealand and Europe.

In the United States, spelling bees are annually held from local levels up to the level of the Scripps National Spelling Bee which awards a cash prize to the winner. The National Spelling Bee is sponsored by English-language newspapers and educational foundations; it is also broadcast on ESPN. Since 2006, the National Spelling Bee's championship rounds have been broadcast on ABC live. In 2005, contestants came from the Bahamas, Jamaica, Guam, the U.S. Virgin Islands, American Samoa, Canada, New Zealand, Puerto Rico and a German military base, as well as the United States. This was the first year that spellers from Canada and New Zealand attended the competition. The final authority for words is the Merriam-Webster unabridged dictionary, the Webster's Third New International Dictionary. The annual study list is available from Scripps, either online or in print.

The National Senior Spelling Bee started in Cheyenne, Wyoming in 1996. Sponsored by the Wyoming AARP, it is open to contestants 50 and older. Maria Dawson is the only contestant to ever win two back-to-back titles at the National Senior Spelling Bee.

The South Asian Spelling Bee is another spelling bee platform in the US. This annual contest takes place across the US each summer in search of the next South Asian-American spelling champ between the ages of 8 and 14 years old. Launched in 2008, the South Asian Spelling Bee will tour 10 US cities in 2011 and is broadcast globally via the satellite channel, Sony Entertainment Television Asia.

In other countries

Asia

In Asia, a spelling bee is being conducted up to the international level by MaRRS Spelling Bee. The competition involves learning the correct spelling of words, their use in sentences and in multiple contexts.[7] Currently, it is being held in India, Abu Dhabi, Ajman, Bahrain, Dubai, Fujairah, Ras-al-Khaima, Sharjah, and Umm-Al-Quwain.[8]

In Taiwan, the National Spelling Bee Championship is a contest held by Bugstation.tv for young English learners. Thousands of young applicants join this contest each year. Another organisation that promotes the love of the English language is Horizons Unlimited, which in 2011 organized an India Spelling Bee contest for children in the southern state of Kerala in India.

Africa

In Africa, spelling bee is promoted by a company Gift People Limited, which currently organizes the Annual National Spelling Bee contest for children between the age of 7 and 14 in Nigeria. This effort commenced in 2008 when the first National finals was held in Lagos. It is popularly referred to as SPELLIT! Nigeria.

Australia

In Western Australia, a spelling bee is held by the State Library Foundation of Western Australia, for children in school years 5, 6, 7 and 8. The early stages of the competition are held online, and the final spell-off in front of a live audience.[9] Two major prizes are awarded: one for a Junior Winner (Years 5-6) and the other for a Senior Winner (Years 7-8). Further prizes are given to the teacher and school class of each major prize winner, and to the most improved speller each week.[10]

Bangladesh

Bangladesh's most renowned English daily, the Daily Star and Champs21.com, is organizing (as of March 2012) a televised spelling bee for students from Bengali and English medium backgrounds, who compete through an online system with the winners making it through to the television show. The competition is the first such arrangement in rapidly developing Bangladesh. The champion will be rewarded with five hundred thousands and a trip to Washington, the city of spelling bee. Now Bangladeshi students are having a spelling revolution. Because of such initiative, the curiosity of learning English has spread out in the whole country.

Canada

The Postmedia Canspell National Spelling Bee is the only Scripps affiliated Canadian spelling bee held annually nationwide in Canada since 2005. The bee is affiliated with the United States-based Scripps National Spelling Bee and uses similar rules and word lists, and competes in all 10 Canadian provinces to provide a Canadian National Champion for the penultimate Scripps competition.

It should not be confused with another organization, calling itself the Spelling Bee of Canada, which started in 1987 in Toronto, Ontario, and is now celebrating its 25th anniversary, and hosting a Canadian Invitational Bee in 2012, as well as organizing Provincial Bees across Canada, and the world.

Kuwait

In the school year 2008-2009 Mrs. Wijdan Alawadhi (English Department Head) & Mrs. Mona Yeahia (English Teacher) started the spelling bee contest in Mubarak al-Kabir Educational Area (its one of the biggest Kuwaiti Governorates) they started the contest as an experimental contest in Thabet Bin Zaid Primary School for Boys,Started within the school with the fourth and fifth grade.It was a successful experiment which was faced with alot of appreciation from Mrs. Aisha AlAwadhi ELT Senior Supervisor[11] supervision.For that they decided to hold the competition among the whole educational area ( Mubarak Al-Kabeer Educational area). In 2010-2011 the contest was held with 27 schools ( 12 schools for boys and 15 for girls - around 2700 pupils),Each school nominated a pupil from the fifth grade to participate. In 2012-2013 a big support from Mubarak Al-Kabir Educational Area, All of the Primary Schools were invited to the Spelling Bee finals after the big success of the contest. It becomes officially an authorized contest in Mubarak Al-Kabeer Educational Area (Kuwaiti Spelling Bee) in Kuwait.

Pakistan

In Pakistan, the spelling bee competition is promoted by Dawn, and it happens every year in October. There are three states district, regional and national. National is held in Islamabad.

United Arab Emirates

Sylvan Learning Center, a supplemental education organization from the United States, has organized an annual competition for Dubai, Abu Dhabi and Sharjah-area schools. The Sylvan Spelling Challenge is held annually in December and February for students in grades 3-8. The Sylvan competition expects to attract nearly 1,000 participants from 30 schools in its inaugural year.

Abu Dhabi University sponsors the largest Spelling Bee in the United Arab Emirates, attracing students from both public and private institutions for the past three years. The Abu Dhabi University Spelling Bee is heralded as the most challenging and well-known spelling competition in the United Arab Emirates.

United Kingdom

There were reports in newspapers of spelling bees held in 1876 in a number of British towns. More recently, in the United Kingdom a spelling bee for schools is run by The Times newspaper. It was started in 2009.

US National spelling bee

Serious spelling bee competitors in the United States will study affixes and etymologies, and often foreign languages from which English draws, in order to spell challenging words. Several preparatory materials have been published, including some in connection with the Scripps National Spelling Bee and those created by independent organizations not related to Scripps.

For the first several decades of publication, the Scripps annual study booklet was named Words of the Champions, which offered 3,000 words in a list separated into beginning, intermediate & expert groupings. In the mid-1990s the annual study list changed to Paideia (from the Greek word meaning education and culture), which ultimately contained more than 4,100 words, then again in 2006 to the shorter list, entitled Spell It!, the 2009 edition having 1155 words (911 basic words and 244 challenge words).

The Consolidated Word List, also published by Scripps and available on the National Spelling Bee website, consists of all words used in the National Bee as far back as 1950. It is organized into three sections: Words Appearing Infrequently, Words Appearing with Moderate Frequency, and Word Appearing Frequently. Nearly 800 pages and 24,000 words long, the Consolidated Word List is intended for those who have mastered the basics and already gone through Spell It!.

Spelling bee participants in the United States also use other reference books, notably the Hexco Academics series of spelling books, which feature strategies, methods and lists to further develop spelling skills. Tutoring materials are also becoming available on the web.

School spelling bees

US Spelling bee students usually start competition elementary schools (primary schools) or middle schools. Classes compete against other classes in the same grade, or level, and the winning class is determined by the score of each class.

In popular culture

In television

  • A British television show called Spelling Bee, featuring adult contestants and broadcast by the BBC on 31 May 1938, is generally held to have been the world's first television game show.[12]
  • The Price Is Right features a pricing game called "Spelling Bee" which is played for a car and the object of the game is to spell "car".
  • A game show on the former Black Family Channel cable network, Thousand Dollar Bee engaged children in a spelling bee-like competition.[13][14]
  • The 2004 game show The Great American Celebrity Spelling Bee featured four teams of four celebrities playing for charity. The show was hosted by John O'Hurley, and help for the celebrities was provided by Scripps National Spelling Bee participant Samir Patel.
  • Five episodes of the ESPN show Cheap Seats presented and satirized the taped television coverage of the 1994, 1995, 1996, and 1997 Scripps National Spelling Bees.
  • The NBC game show The Singing Bee is like a spelling bee but instead of spelling words, contestants have to identify lyrics to popular songs.
  • "Spelling Bee," a Saturday Night Live comedy sketch in which Will Forte's character delivers a 75-letter misspelling of the word "business" that includes 12 consecutive q's

In fictional television

  • The 1878 Bret Harte poem The Spelling Bee at Angels describes a spelling contest held at a California gold mining camp.
  • A spelling bee features as pioneer family entertainment in Little Town on the Prairie by Laura Ingalls Wilder, in which Pa 'spells down' the whole town.
  • A spelling bee contest was sponsored by Brazilian TV host Luciano Huck, on his weekly show called Caldeirão do Huck, since 2007.
Fictional television episodes

In film

In theatre

In literature

  • A novel Bee Season, in which Eliza Naumann participates in the final of the national Spelling Bee.

See also

References

  1. ^ "RTE.ie". RTE.ie.
  2. ^ Fox, Margalit (2011-03-22). "Frank Neuhauser, a Speller’s Speller, Dies at 97". New York Times. Retrieved 2011-04-03.
  3. ^ Brown, Emma (2011-03-21). "Frank Neuhauser, winner of first national spelling bee, dies at 97". Washington Post. Retrieved 2011-04-03.
  4. ^ [3], noun Merriam-Webster: bee [3]
  5. ^ [1] bee - Wiktionary
  6. ^ Barry Popik, "Spelling Bee (Spelling Match)," The Big Apple (Apr. 13, 2013; accessed Apr. 16, 2013).
  7. ^ "Tamil Nadu / Chennai News : Being a spelling bee pays off". The Hindu. 2010-05-12. Retrieved 2010-10-26.
  8. ^ [2][dead link]
  9. ^ "About Spelling Bee". spellingbee.org.au website. State Library Foundation of Western Australia. Retrieved 2013-06-01.
  10. ^ "Prizes". spellingbee.org.au website. State Library Foundation of Western Australia. Retrieved 2013-06-01.
  11. ^ English Language Teachers
  12. ^ "Spelling Bee (1)". UKGameshows. Retrieved 2010-10-26.
  13. ^ "Thousand Dollar Bee" (2004)
  14. ^ “”. "1000 Dollar Bee". Youtube. Retrieved 2010-10-26.
  15. ^ The Girl Who Spelled Freedom (1986) (TV)


 







blog comments powered by Disqus

1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato