New Page 1




Selettore risorse   



                                         IL Metodo  |  Grammatica  |  RISPOSTE GRAMMATICALI  |  Multiblog  |  INSEGNARE AGLI ADULTI  |  INSEGNARE AI BAMBINI  |  AudioBooks  |  RISORSE SFiziosE  |  Articoli  |  Tips  | testi pAralleli  |  VIDEO SOTTOTITOLATI
                                                                                         ESERCIZI :   Serie 1 - 2 - 3  - 4 - 5  SERVIZI:   Pronunciatore di inglese - Dizionario - Convertitore IPA/UK - IPA/US - Convertitore di valute in lire ed euro                                              




- Great Painters
- Accounting
- Fundamentals of Law
- Marketing
- Shorthand
- Concept Cars
- Videogames
- The World of Sports

- Blogs
- Free Software
- Google
- My Computer

- PHP Language and Applications
- Wikipedia
- Windows Vista

- Education
- Masterpieces of English Literature
- American English

- English Dictionaries
- The English Language

- Medical Emergencies
- The Theory of Memory
- The Beatles
- Dances
- Microphones
- Musical Notation
- Music Instruments
- Batteries
- Nanotechnology
- Cosmetics
- Diets
- Vegetarianism and Veganism
- Christmas Traditions
- Animals

- Fruits And Vegetables


  1. A Christmas Carol
  2. Adam Bede
  3. Alice in Wonderland
  4. All's Well That Ends Well
  5. A Midsummer Night's Dream
  6. A Modest Proposal
  7. An Essay Concerning Human Understanding
  8. An Ideal Husband
  9. Antony and Cleopatra
  10. A Passage to India
  11. A Portrait of the Artist as a Young Man
  12. Arms and the Man
  13. A Room With A View
  14. A Sentimental Journey Through France and Italy
  15. A Study in Scarlet
  16. As You Like It
  17. A Tale of a Tub
  18. A Tale of Two Cities
  19. A Woman of No Importance
  20. Barnaby Rudge
  21. Beowulf
  22. Bleak House
  23. Book of Common Prayer
  24. Candida
  25. Captains Courageous
  26. Childe Harold's Pilgrimage
  27. Clarissa
  28. Coriolanus
  29. Daniel Deronda
  30. David Copperfield
  31. Dombey and Son
  32. Don Juan
  33. Emma
  34. Finnegans Wake
  35. Four Quartets
  36. Frankenstein
  37. Great Expectations
  38. Gulliver's Travels
  39. Hamlet
  40. Hard Times
  41. Howards End
  42. Ivanhoe
  43. Jane Eyre
  44. Julius Caesar
  45. Kim
  46. King James Version of the Bible
  47. King Lear
  48. King Solomon's Mines
  49. Lady Chatterley's Lover
  50. Lady Windermere's Fan
  51. Leviathan
  52. Little Dorrit
  53. Love's Labour's Lost
  54. Macbeth
  55. Major Barbara
  56. Mansfield Park
  57. Martin Chuzzlewit
  58. Measure for Measure
  59. Middlemarch
  60. Moll Flanders
  61. Mrs. Dalloway
  62. Mrs. Warren's Profession
  63. Much Ado About Nothing
  64. Murder in the Cathedral
  65. Nicholas Nickleby
  66. Northanger Abbey
  67. Nostromo
  68. Ode on a Grecian Urn
  69. Oliver Twist
  70. Othello
  71. Our Mutual Friend
  72. Pamela or Virtue Rewarded
  73. Paradise Lost
  74. Paradise Regained
  75. Peregrine Pickle
  76. Persuasion
  77. Peter Pan
  78. Pride and Prejudice
  79. Pygmalion
  80. Rime of the Ancient Mariner
  81. Robinson Crusoe
  82. Rob Roy
  83. Roderick Random
  84. Romeo and Juliet
  85. Saint Joan
  86. Salomé
  87. Sense and Sensibility
  88. She Stoops to Conquer
  89. Silas Marner
  90. Sons and Lovers
  91. The Alchemist
  92. The Beggar's Opera
  93. The Canterbury Tales
  94. The Case Book of Sherlock Holmes
  95. The Castle of Otranto
  96. The Comedy of Errors
  97. The Dunciad
  98. The Elder Statesman
  99. The Faerie Queene
  100. The Happy Prince and Other Tales
  101. The History of Tom Jones, a Foundling
  102. The Hound of the Baskervilles
  103. The Importance of Being Earnest
  104. The Jungle Book
  105. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
  106. The Man Who Would Be King
  107. The Master of Ballantrae
  108. The Merchant of Venice
  109. The Merry Wives of Windsor
  110. The Mill on the Floss
  111. The Mystery of Edwin Drood
  112. The Nigger of the Narcissus
  113. The Old Curiosity Shop
  114. The Pickwick Papers
  115. The Picture of Dorian Gray
  116. The Pilgrim's Progress
  117. The Rape of the Lock
  118. The Second Jungle Book
  119. The Secret Agent
  120. The Sign of Four
  121. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
  122. The Tempest
  123. The Tragical History of Doctor Faustus
  124. The Two Gentlemen of Verona
  125. The Vicar of Wakefield
  126. The Waste Land
  127. The Winter's Tale
  128. Timon of Athens
  129. Titus Andronicus
  130. To the Lighthouse
  131. Treasure Island
  132. Troilus and Cressida
  133. Twelfth Night, or What You Will
  134. Typhoon
  135. Ulysses
  136. Vanity Fair
  137. Volpone
  138. Wuthering Heights


L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:

  • Le risorse linguistiche gratuite presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • Il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso.
  • La pubblicità di terze parti è in questo momento affidata al servizio Google AdSense che sceglie secondo automatismi di carattere algoritmico gli annunci di terze parti che compariranno sul nostro sito e sui quali non abbiamo alcun modo di influire. Non siamo quindi responsabili del contenuto di questi annunci e delle eventuali affermazioni o promesse che in essi vengono fatte!
  • L'utente, inoltre, accetta di tenerci indenni da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione fornita, il nostro utente. La segnalazione di eventuali errori è gradita e darà luogo ad una immediata rettifica.


    ENGLISHGRATIS.COM è un sito personale di
    Roberto Casiraghi e Crystal Jones
    email: robertocasiraghi at iol punto it

    Roberto Casiraghi           
    INFORMATIVA SULLA PRIVACY              Crystal Jones

    Siti amici:  Lonweb Daisy Stories English4Life Scuolitalia
    Sito segnalato da INGLESE.IT


This article is from:

All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License: 

Antony and Cleopatra

From Wikipedia, the free encyclopedia


Antony and Cleopatra is a historical tragedy by William Shakespeare, originally printed in the First Folio of 1623. Most scholars believe it was written in 1606-1607[1], however some researchers argue for an earlier dating, around 1603-04.[2]

The play, based on Thomas North's translation of Plutarch's Life of Mark Antony, follows the relationship between Cleopatra and Mark Antony from the time of the Parthian War to Cleopatra's suicide. The major antagonist is Octavius Caesar, one of Antony's fellow triumvirs and the future first emperor of Rome. The tragedy is a Roman play characterized by swift, panoramic shifts in geographical locations and in registers, alternating between sensual, imaginative Alexandria and the more pragmatic, austere Rome.

Many consider the role of Cleopatra in this play one of the greatest female roles in world theatre.[citation needed] She is frequently vain, self-dramatizing and histrionic, and the audience must sometimes laugh at her, but other times consider her a true tragic heroine.[citation needed]


The principal source for the story is Plutarch's "Life of Mark Antony" from Lives of the Noble Grecians and Romans Compared Together, in the translation made by Sir Thomas North in 1579. A large number of phrases within Shakespeare's play are taken directly from North's prose, including Enobarbus's famous description of Cleopatra's barge, beginning "The barge she sat in, like a burnished throne/Burned on the water." However Shakespeare also adds scenes, including many of the ones portraying Cleopatra's domestic life, and the role of Enobarbas is greatly developed. Historical facts are also sometimes changed, in Plutarch Antony's final defeat was many weeks after the battle of Actium and Octavia lived with Antony for several years, and bore him children.


Modern editions divide the play into a conventional five act structure, but as in most of his earlier plays, Shakespeare did not create these act divisions. His play is articulated in forty separate scenes, more than he used for any other play. The large number of scenes are necessary because the action frequently switches between Alexandria, Italy, Messina in Sicily, Syria, Athens and other parts of Egypt and the Roman Empire. The play contains thirty-four speaking characters, fairly typical for a Shakespeare play on such an epic scale.


Mark Antony, one of the Triumviri of Rome along with Octavius Caesar and Aemilius Lepidus, has neglected his soldierly duties after being beguiled by Egypt's Queen, Cleopatra. He ignores Rome's domestic problems, including the fact that his wife, Fulvia, rebelled against Octavius, and then died. Octavius calls Antony back to Rome from Alexandria in order to help him fight against Pompey (Sextus Pompeius), Menacretes, and Menas, three notorious pirates. Cleopatra begs Antony not to go, and though he repeatedly affirms his love for her, he eventually leaves.

Back in Rome, Octavius convinces Antony to marry his sister, Octavia, in order to cement the bond between the two men. Antony's lieutenant Enobarbus, though, knows that Octavia can never satisfy him after Cleopatra. In a famous passage, he delineates Cleopatra's charms in paradoxical terms: "Age cannot wither her, nor custom stale / Her infinite variety: other women cloy / The appetites they feed, but she makes hungry / Where most she satisfies."

A soothsayer warns Antony that he is sure to lose if he ever tries to fight Octavius.

In Egypt, Cleopatra learns of Antony's marriage, and takes furious revenge upon the messenger that brought her the news. She grows content only when her courtiers assure her that Octavia is homely by Elizabethan standards: short, low-browed, round-faced and with bad hair.

The triumvirs parley with Pompey, and offer him a truce. He can retain Sicily and Sardinia, but he must help them "rid the sea of pirates" and send them tributes. After some hesitation Pompey accedes. They engage in a drunken celebration on Pompey's galley. Menas suggests to Pompey that he kill the three triumvirs and make himself ruler of Rome, but he refuses. Later, Octavius and Lepidus break their truce with Pompey, and war against him. This is unapproved by Antony, and he is furious.

Antony returns to Alexandria, Egypt, and crowns Cleopatra and himself as rulers of Egypt and the eastern third of the Roman Empire (which was Antony's share as one of the triumvirs). He accuses Octavius of not giving him his fair share of Pompey's lands, and is angry that Lepidus, whom Octavius has imprisoned, is out of the triumvirate. Octavius agrees to the former demand, but otherwise is very displeased with what Antony has done.

Antony prepares to battle Octavius. Enobarbus urges Antony to fight on land, where he has the advantage, instead of by sea, where the navy of Octavius is lighter, more mobile and better manned. Antony refuses, since Octavius has dared him to fight at sea. Cleopatra pledges her fleet to aid Antony. However, in the middle of the battle, Cleopatra flees with her sixty ships, and Antony follows her, leaving his army to ruin. Ashamed of what he has done for the love of Cleopatra, Antony reproaches her for making him a coward, but also sets this love above all else, saying "Give me a kiss; even this repays me."

Octavius sends a messenger to ask Cleopatra to give up Antony and come over to his side. She hesitates, and flirts with the messenger, when Antony walks in and angrily denounces her behavior. He sends the messenger to be whipped. Eventually, he forgives Cleopatra, and pledges to fight another battle for her, this time on land.

On the eve of the battle, Antony's soldiers hear strange portents, which they interpret as the god Hercules abandoning his protection of Antony. Furthermore, Enobarbus, Antony's long-serving lieutenant, deserts him and goes over to Octavius's side. Rather than confiscating Enobarbus's goods, which he did not take with him when he fled to Octavius, Antony orders them to be sent to Enobarbus. Enobarbus is so overwhelmed by Antony's generosity, and so ashamed of his own disloyalty, that he kills himself.

The battle goes well for Antony, until Octavius shifts it to a sea-fight. Once again, Antony loses—his fleet surrenders, and he denounces Cleopatra: "This foul Egyptian hath betrayed me." He resolves to kill her for the treachery. Cleopatra decides that the only way to win back Antony's love is to send him word that she killed herself, dying with his name on her lips. She locks herself in her monument, and awaits Antony's return.

Her plan fails: rather than rushing back in remorse to see the "dead" Cleopatra, Antony decides that his own life is no longer worth living. He begs one of his aides, Eros, to run him through with a sword, but Eros cannot bear to do it, and kills himself. Antony admires Eros' courage and attempts to do the same, but only succeeds in wounding himself. In great pain, he learns that Cleopatra is indeed alive. He is hoisted up to her in her monument, and dies in her arms.

Octavius goes to Cleopatra, trying to convince her to surrender. She angrily refuses, since she can imagine nothing worse than being led in triumph through the streets of Rome, proclaimed a villain for the ages. She imagines that "the quick comedians / Extemporally will stage us, and present / Our Alexandrian revels: Antony / Shall be brought drunken forth, and I shall see / Some squeaking Cleopatra boy my greatness / I' th' posture of a whore." This speech is full of dramatic irony, because in Shakespeare's time Cleopatra really was played by a "squeaking boy," and Shakespeare's play does depict Antony's drunken revels.

Cleopatra resolves to kill herself, using the poison of an asp. She dies calmly, imagining how she will meet Antony again in the afterlife. Her serving maids, Iras and Charmian, also kill themselves. Octavius discovers the dead bodies and experiences conflicting emotions. Antony's and Cleopatra's deaths leave him free to become the first Roman Emperor, but he also feels some kind of sympathy for them: "She shall be buried by her Antony. / No grave upon the earth shall clip in it / A pair so famous." He orders for a public military funeral.


Antony and Cleopatra was entered in the Stationers' Register (an early form of copyright for printed works) in May of 1608, but it does not seem to have been actually printed until the publication of the First Folio in 1623. The Folio is therefore the only authoritative text we have today. Some Shakespeare scholars speculate that it derives from Shakespeare's own draft, or "foul papers," since it contains minor errors in speech labels and stage directions that are thought to be characteristic of the author in the process of composition.[citation needed]

Critical issues

Many scholars of the play attempt to come to conclusions about the ambivalent nature of many of the characters. Are Antony and Cleopatra true tragic heroes, or are they too fault-ridden and laughable to be tragic? Is their relationship one of love or lust? Is their passion wholly destructive, or does it also show elements of transcendence? Does Cleopatra kill herself out of love for Antony, or because she is too proud to be led in triumph by Octavius? [citation needed] Octavius Caesar is another ambivalent character, who can be seen as either a noble and good ruler, only wanting what is right for Rome, or as a cruel and ruthless politician.

Stage and film productions

Selected stage productions

  • 1986, Clwyd Theatr Cymru and Haymarket Theatre, Timothy Dalton and Vanessa Redgrave in the title roles.
  • 1999, Royal Shakespeare Company, Alan Bates and Frances de la Tour in title roles, Guy Henry as Octavius, also David Oyelowo.
  • 2006, Royal Shakespeare Company, Patrick Stewart and Harriet Walter in the title roles.


Richard Johnson and Janet Suzman in Antony and Cleopatra
Richard Johnson and Janet Suzman in Antony and Cleopatra
  • Antony and Cleopatra, 1972, directed by and starring Charlton Heston as Antony, Hildegarde Neil as Cleopatra and also featuring Eric Porter as Enobarbus. This version received poor reviews and was never officially released.
  • Antony & Cleopatra, 1974, a television production of Trevor Nunn's stage version performed by London's Royal Shakespeare Company. This version was shown in the United States to great acclaim in 1975. It stars Janet Suzman (Cleopatra), Richard Johnson (Antony), and Patrick Stewart (Enobarbus).
  • Antony & Cleopatra, 1981, a TV movie made as part of the BBC Shakespeare series. It stars Colin Blakely (Antony) and Jane Lapotaire (Cleopatra).
  • Antony and Cleopatra, 1983, a TV movie. It stars Timothy Dalton (Antony) and Lynn Redgrave (Cleopatra).


John Dryden's play All for Love was deeply influenced by Shakespeare's treatment of the subject.[citation needed]


  1. ^ John Wilders (ed.) "Antony and Cleopatra" (Arden third series, 1995) Introduction p.1 and pp.69-75,"Antony and Cleopatra" (Penguin Popular Classics Edition, 1994) introduction p.15, Robert S. Miola "Shakespeare's ancient Rome: difference and identity" in Michael Hattaway (ed.) The Cambridge Companion to Shakespeare's History Plays (Cambridge University Press, 2002) at p.209., Harold Bloom "Shakespeare: The Invention of the Human" (Riverhead Books, 1998) p.xvii and p.577, Frank Kermode "Shakespeare's Language" (Penguin, 2000) p.217, G. K. Hunter "Shakespeare and the Traditions of Tragedy" in Stanley Wells (ed.)"The Cambridge Companion to Shakespeare Studies" (Cambridge University Press, 1986) at p.129, "Chronological Table" to A. R. Braunmuller and Michael Hattaway (eds.) "The Cambridge Companion to English Renaissance Drama" 2nd edition (Cambridge University Press, 2003) at p.433, Dennis Kennedy "Shakespeare Worldwide" in Margreta de Grazia and Stanley Wells "Cambridge Companion to Shakespeare" (Cambridge University Press, 2001) at p. 258, "Conjectural Chronology of Shakespeare's Works" in ibid p.xix, "Chronology" in Claire McEachern (ed.) "Cambridge Companion to Shakespearean Tragedy" (Cambridge University Press, 2002) at p.xii, Michael Wood "Shakespeare" (Basic Books, 2003) at p.290, Lauria Rozakis "The Complete Idiot's Guide to Shakespeare" at p.41
  2. ^ Alfred Harbage Pelican/Viking editions of Shakespeare 1969/1977, preface. This earlier date is in agreement with Memoirs of the Life and Times of Ben Jonson (1756), in which W.R. Chetwood concluded on the basis of performance records that sometime in 1603-04, it was "supposed that (Shakespeare) took his leave of the stage, both as actor and author."<ref>Mark Anderson "Shakespeare by Another Name", 2005, pgs 400</li></ol></ref>

    External links

    Wikisource has original text related to this article:
    The Tragedy of Antony and Cleopatra
    Wikiquote has a collection of quotations related to:
    Antony and Cleopatra
    • Cleopatra on the Web, particularly the Antony and Cleopatra section
    • The Tragedie of Anthonie and Cleopatra - HTML version of this title.
    • Antony and Cleopatra - Full text HTML of the play
    • Full text of play
    • Antony And Cleopatra - plain vanilla text from Project Gutenberg
Retrieved from ""