 |
In questa sezione
Roberto Casiraghi e
Crystal Jones ti insegnano la lingua inglese in un modo "diverso" dal solito. |
|
RISPOSTE GRAMMATICALI
| ESERCIZI DI TRADUZIONE
| EDITORIALI |
MINICORSI | COME SI IMPARANO LE LINGUE |
PROSSIMAMENTE |
|
|
RISPOSTE GRAMMATICALI |
|
|
In questa parte di Inglese
con noi ospitiamo
domande e risposte selezionate tratte dalla nostra sezione
DISQUS nella
Grammatica audio interattiva. Troverai approfondimenti
sulle tematiche grammaticali, modi alternativi di spiegare
problemi di lingua difficili da capire e anche tanti
consigli per imparare meglio l'inglese! |

IL QUESITO DI DOLLY
In una frase che inizia con
THEIR devo mettere anche il verbo al plurale?
Salve, ho un dubbio e spero tanto che tu possa
aiutarmi. Nella frase "Their computer works well" la forma
interrogativa e negativa diventano "Does their computer work
well?" e "Their computer doesn't work well", cioè è giusto usare
la terza perzona singolare(riferendomi al computer) anche se
l'aggettivo possessivo è THEIR, ossia plurale?
LA NOSTRA RISPOSTA
Ciao Dolly, in inglese
l'accordo si fa sempre fra SOGGETTO e VERBO, come in italiano
del resto. Nella frase indicata il soggetto (la parola COMPUTER)
è alla terza persona singolare. Quindi il verbo deve essere
messo anch'esso alla terza persona singolare qualunque ne
sia la forma: affermativa, negativa, interrogativa o
interrogativo-negativa.
L'aggettivo possessivo THEIR esprime solo il fatto che il
possessore del computer non è una persona singola ma una
pluralità di persone. Tuttavia THEIR non è il SOGGETTO della
frase ma, appunto, solo un aggettivo possessivo. Anche in
italiano dici "la loro macchina è una Fiat" e non "la loro
macchina sono delle Fiat". In inglese devi fare la stessa cosa!
|