BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 4

  1. March
  2. Luxor hot air balloon crash
  3. Education in the United States
  4. Roberto Benigni
  5. Lawsuit
  6. Argo
  7. World Giving Index
  8. British Royal Family
  9. Babysitting
  10. Italian general election 2013
  11. Spell checker
  12. Slavery
  13. Raphael
  14. Franklin D. Roosevelt
  15. Google Books
  16. Economy of the United States
  17. Judy Dench
  18. Counterfeit
  19. Bilderberg Group
  20. Telecom Italia
  21. Ancestry.com
  22. Peer Steinbrück
  23. Generic drug
  24. Fakelore
  25. Nokia Lumia 920
  26. Speech synthesis
  27. 2013 Sequestration
  28. Grana Padano
  29. Birdwatching
  30. Google driverless car
  31. Human anatomy

 


WIKIMAG n. 4 - Marzo 2013 
2013 Sequestration

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


In the United States federal budget, the sequester or sequestration refers to across the board reductions to the planned increases in federal spending that began on March 1, 2013. The cuts were enacted by the Budget Control Act of 2011 and initially set to begin on January 1 but that date was moved forward by two months by the American Taxpayer Relief Act of 2012. Cuts of approximately $85.4 billion during fiscal year 2013 began to take effect on March 1, 2013.[1]

The cuts are split evenly (by dollar amounts) between the defense and non-defense categories.[note 1] Some major programs like Social Security, Medicaid, federal pay (including military pay and pensions) and veterans' benefits are exempt. Medicare spending will be reduced by 2% per year versus the planned levels.[2] The Congressional Budget Office estimates that the sequester would reduce 2013 economic growth by about 0.6 percentage points (from 2.0% to 1.4%) and affect the creation or retention of about 750,000 jobs by year-end.[3]

Over the 2013–2021 period,[dubious ] the sequester would reduce planned spending by $1.0 trillion with interest savings of approximately $170 billion, for a total of nearly $1.2 trillion in debt reduction or avoidance.[4] The blunt nature[note 2] of the cuts has been criticized, with some favoring more tailored cuts and others arguing for postponement while the economy improves.[6]

Contents

Legislative history

On August 2, 2011, Congress passed the Budget Control Act of 2011 as part of an agreement to resolve the debt-ceiling crisis. The Act provided for a Joint Select Committee on Deficit Reduction (the "super committee") to produce legislation by late November that would decrease the deficit by $1.2 trillion over ten years. When the super committee failed to act,[7] another part of the BCA went into effect. This directed automatic across-the-board cuts (known as "sequestrations") split evenly between defense and domestic spending, beginning on January 2, 2013.

The sequestration became a major topic of the fiscal cliff debate. The debate's resolution, the American Taxpayer Relief Act of 2012 (ATRA), eliminated much of the tax side of the dispute but only delayed the budget sequestrations for two months, thus reducing the original $110 billion to be saved per fiscal year to $85 billion in 2013.[8]

CBO projections

Overview

The Congressional Budget Office (CBO) estimated in September 2011 that the sequester would have the following effects between 2013 and 2021:

  • "Reductions ranging from 10.0 percent (in 2013) to 8.5 percent (in 2021) in the caps on new discretionary appropriations for defense programs, yielding total outlay savings of $454 billion."
  • "Reductions ranging from 7.8 percent (in 2013) to 5.5 percent (in 2021) in the caps on new discretionary appropriations for nondefense programs, resulting in outlay savings of $294 billion."
  • "Reductions ranging from 10.0 percent (in 2013) to 8.5 percent (in 2021) in mandatory budgetary resources for nonexempt defense programs, generating savings of about $0.1 billion."
  • "Reductions of 2.0 percent each year in most Medicare spending because of the application of a special rule that applies to that program, producing savings of $123 billion, and reductions ranging from 7.8 percent (in 2013) to 5.5 percent (in 2021) in mandatory budgetary resources for other nonexempt nondefense programs and activities, yielding savings of $47 billion. Thus, savings in nondefense mandatory spending would total $170 billion."
  • "About $31 billion in outlays stemming from the reductions in premiums for Part B of Medicare and other changes in spending that would result from the sequestration actions."
  • "An estimated reduction of $169 billion in debt-service costs."
  • "In all, those automatic cuts would produce net budgetary savings of about $1.1 trillion over the 2013–2021 period."[2]

Defense spending

The military budget of the United States during FY 2012 was approximately $650 billion in expenses for the Department of Defense (DoD). The DoD baseline budget, excluding supplemental funding for the wars, has grown from $297 billion in FY2001 to a budgeted $534 billion for FY2010, an 81% increase. The U.S. defense budget (excluding spending for the wars in Iraq and Afghanistan, Homeland Security, and Veteran's Affairs) is around 5% of GDP. Adding these other costs places defense spending between 6% and 7% of GDP. DoD spending has fallen from as high as 7% GDP in 1971 to 3% GDP in 2000, before rising to around 5% GDP in 2012.[4] According to the CBO, defense spending grew 9% annually on average from fiscal year 2000-2009.[9]

The spending sequester in the Budget Control Act of 2011 (BCA) essentially freezes defense spending in current dollar terms for the 2013-2021 period, limiting growth to approximately 1.5% per year (about the rate of the Consumer Price Index) versus approximately 8% per year over the past decade. CBO estimated defense spending under the sequester (excluding war spending called "overseas contingency operations") from 2012 to 2021 would be $5.8 trillion, versus $6.3 trillion estimated prior to passage of the BCA, an avoidance of about $500 billion in additional spending over a decade. Spending would decline from $562 billion in 2012 to $538 billion in 2013, then slowly rise to $637 billion by 2021.[4]

Non-defense discretionary spending

Discretionary spending funds the Cabinet Departments and other government agencies. This spending was approximately $566 billion in 2011 or about 4% GDP. This spending has generally ranged between 3.75% GDP and 5.25% GDP since 1971.

The spending sequester in the Budget Control Act of 2011 (BCA) essentially freezes non-defense discretionary spending in current dollar terms for the 2013-2021 period, limiting growth to approximately 1.5% per year (about the rate of inflation) versus approximately 6% over the past decade.[clarification needed (see talk)] CBO estimated spending under the sequester from 2012 to 2021 would be $5.4 trillion, versus $5.9 trillion estimated prior to passage of the BCA, an avoidance of about $500 billion in additional spending over a decade. Spending would stay about the same from 2012 to 2013 ($505 billion and $506 billion respectively) then slowly rise to $597 billion by 2021.[4]

Medicare and mandatory spending

CBO estimated in September 2011 that "most" Medicare spending would be reduced by approximately 2% per year versus planned levels, for total savings of $123 billion over the 2013-2022 period. Other mandatory spending totaling $47 billion would also be reduced during that period, for a total of $170 billion.[2]

Interest savings

CBO estimated in September 2011 that interest would be reduced by approximately $170 billion over a decade if the sequester is implemented, due to relatively lower national debt levels compared to the previously planned path.[2]

Other budget projections

The Center on Budget and Policy Priorities reported in April 2012 that the process for 2014 and beyond is different from 2013:

  • "Unlike in 2013, there will be no automatic cut of all affected defense programs by the same percentage; instead, the Appropriations Committees will decide how to live within the newly reduced defense funding caps."
  • "For non-defense programs, the process in years after 2013 is the same as in 2013 for entitlements but different for non-defense discretionary programs."
  • "Medicare payments to providers and health insurance plans will continue to be cut by 2 percent; in other words, for the entire nine-year period 2013-2021, providers and plans will be paid 98 cents on the dollar. But because Medicare costs are projected to rise from 2013 through 2021, the dollar amount saved by this 2 percent cut will increase, from $11.0 billion in 2013 to $11.4 billion in 2014 and ultimately to $17.8 billion in 2021."
  • "Because Medicare will take a growing share of the $54.7 billion annual non-defense cut (it will account for 21 percent of that amount in 2014 but 33 percent in 2021), other non-defense programs will absorb a declining share of the cut."
  • "As with defense, the non-defense discretionary cuts will be accomplished through the normal appropriations process as Congress writes appropriations bills to remain within the newly reduced caps for total non-defense appropriations."[10][unreliable source?]

Economic effects

CBO reported in February 2012 that:

  • "In the absence of sequestration, CBO estimates, GDP growth would be about 0.6 percentage points faster during [the 2013] calendar year, and the equivalent of about 750,000 more full-time jobs would be created or retained by the fourth quarter."
  • "CBO projects that sequestration will reduce the deficit by $42 billion in fiscal year 2013 and that this year’s sequestration and automatic spending reductions next year will reduce the deficit by $89 billion in fiscal year 2014."
  • [R]educing the amount of fiscal tightening this year [2013] would strengthen the economy in the short term, [but] the resulting increase in federal borrowing would weaken the economy in the longer term unless other changes in spending or tax policy were made to offset that additional borrowing."[3]

CBO explained further why it expects the sequestration to reduce outlays by $42 billion in fiscal year 2013, although the the automatic budget cuts total $85 billion: "The $85 billion represents the reduction in budgetary resources available to government agencies this year as a result of the sequestration. But not all of that money would have been spent in this fiscal year in the absence of the sequestration: Some would have been used to enter into contracts to buy goods or services to be provided and paid for next year or in subsequent years. Acquiring major weapons systems and completing large construction projects, for example, can take several years. The $42 billion figure is CBO’s estimate of the reduction in cash disbursements in fiscal year 2013; much of the remaining outlay reductions from the 2013 sequestration will occur in fiscal year 2014, though some will occur later."[3]

Economist Paul Krugman reported one estimate that implementation of the sequester could cost 700,000 jobs.[11][12] The International Monetary Fund plans to lower its 2013 GDP growth forecast for the U.S. from 2.0% to 1.5% if the sequester is implemented.[13]

Federal Reserve Chair Ben Bernanke testified in February 2013 that the Federal government should replace the sequester with smaller cuts today and larger cuts in the future, due to concerns the sequester would slow the economy.[14] He reminded lawmakers of the CBO's guidance that recent austerity measures were projected to reduce economic growth by up to 1.5 percentage points in 2013 (relative to what it would have been otherwise), of which 0.6 percentage points related to the sequester. Bernanke stated that the long-run fiscal issues mainly related to an aging population and healthcare costs. He wrote: "To address both the near- and longer-term [fiscal] issues, the Congress and the Administration should consider replacing the sharp, front-loaded spending cuts required by the sequestration with policies that reduce the federal deficit more gradually in the near term but more substantially in the longer run. Such an approach could lessen the near-term fiscal headwinds facing the recovery while more effectively addressing the longer-term imbalances in the federal budget."[15]

Bernanke also explained that although current laws would stabilize the debt to GDP ratio at around 75%, the ratio averaged less than 40% from 1960 to the onset of the crisis in 2008: "This relatively low level of debt provided the nation much-needed flexibility to meet the economic challenges of the past few years. Replenishing this fiscal capacity will give future Congresses and Administrations greater scope to deal with unforeseen events."[15]

Timeline

  • August 2, 2011: President Obama signed the Budget Control Act of 2011. This act provided that, if the Joint Select Committee did not produce bipartisan legislation, across-the-board spending cuts would take effect on January 2, 2013.[16]
  • January 2, 2013: President Obama signed the American Taxpayer Relief Act of 2012, delaying the sequestration until March 1, 2013.[17]
  • February 4, 2013: President Obama signed the No Budget, No Pay Act of 2013, temporarily suspending the debt ceiling until May 18, 2013.[18]
  • March 1, 2013: With no deal reached, all parties concerned seemed resigned that sequestration cuts would take effect at midnight.[19] Later in the day, President Obama signed an order putting the cuts into effect. He referred to them as being "deeply destructive."[20]

Notes

  1. ^ The non-defense cuts are further split between discretionary and mandatory spending. Discretionary spending is that part of the federal budget that Congress generally controls through annual appropriation acts or continuing resolutions including the cabinet departments and federal agencies. This is as opposed to mandatory spending: those "self-funded" programs (such as Medicare and federal crop insurance) that have had their expenditures written into their "enabling acts"; that is, the acts that created them.
    In 2011, discretionary spending totaled about $1.35 trillion, accounting for close to 40 percent of federal expenditures. Slightly more than half of the discretionary money went for defense. The rest of the discretionary spending funded a wide variety of government programs and activities, including education, veterans' benefits, public health and the administration of justice.
  2. ^ The Budget Control Act specifies that these reductions be made by budget account at the program, project and activity level. This is the smallest division that the annual U.S. Budget normally uses. Thus it makes it very difficult to effect which goverment programs and activities are being cut. For example, the Army Reserve Operation and Maintenance account must be cut by $3,290 million and the GSA Allowances and Office Staff for Former Presidents account by $4 million.[5]


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato