BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 4

  1. March
  2. Luxor hot air balloon crash
  3. Education in the United States
  4. Roberto Benigni
  5. Lawsuit
  6. Argo
  7. World Giving Index
  8. British Royal Family
  9. Babysitting
  10. Italian general election 2013
  11. Spell checker
  12. Slavery
  13. Raphael
  14. Franklin D. Roosevelt
  15. Google Books
  16. Economy of the United States
  17. Judy Dench
  18. Counterfeit
  19. Bilderberg Group
  20. Telecom Italia
  21. Ancestry.com
  22. Peer Steinbrück
  23. Generic drug
  24. Fakelore
  25. Nokia Lumia 920
  26. Speech synthesis
  27. 2013 Sequestration
  28. Grana Padano
  29. Birdwatching
  30. Google driverless car
  31. Human anatomy

 


WIKIMAG n. 4 - Marzo 2013 
Italian general election 2013

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Italian general election, 2013
Italy
2008 ←
 
24 February 2013
 
→ Next
 

All 630 seats to the Italian Chamber of Deputies
and 315 (out of the 319) seats to the Italian Senate
Turnout 75.19%[1]
  First party Second party
  Bersani cropped.png Berlusconi-2010-1.jpg
Leader Pier Luigi Bersani Silvio Berlusconi
Party Democratic Party The People of Freedom
Alliance Italy. Common Good Centre-right coalition
Leader since 25 October 2009 18 January 1994
Seats won 345 (C)
123 (S)
125 (C)
117 (S)
Popular vote 10,047,507 (coalition) 9,923,100 (coalition)
Percentage 29.5% (coalition) 29.1% (coalition)

  Third party Fourth party
  Beppe Grillo - Trento 2012 01.JPG Mario Monti - Terre alte 2013.JPG
Leader Beppe Grillo Mario Monti
Party Five Star Movement Civic Choice
Alliance Five Star Movement With Monti for Italy
Leader since 4 October 2009 28 December 2012
Seats won 109 (C)
54 (S)
47 (C)
19 (S)
Popular vote 8,688,545 (party) 3,591,560 (coalition)
Percentage 25.5% (party) 10.5% (coalition)

Italian Regions 2013 election.gif

     PD      PdL      SVP      UV

Prime Minister before election
 

Mario Monti
Civic Choice

A general election took place on 24–25 February 2013 to determine the 630 members of the Italian Chamber of Deputies and the 315 elective members of the Senate for the 17th Parliament of the Italian Republic.[2][3] According to results, the centre-left alliance Italy. Common Good led by the Democratic Party obtained a clear majority of seats in the Chamber of Deputies, thanks to a majority bonus that has effectively trebled the number of seats assigned to the winning force, while in the popular vote it narrowly defeated the centre-right alliance of former Prime Minister Silvio Berlusconi. Close behind, the new anti-establishment Five Star Movement of comedian Beppe Grillo became the third force, clearly ahead of the centrist coalition of outgoing Prime Minister Mario Monti. In the Senate, no political group or party won an outright majority, resulting effectively in a hung parliament.[4][5]

Contents

Background

Following the European sovereign debt crisis, Prime Minister Silvio Berlusconi resigned from his position in November 2011; he was also facing criminal charges, including allegations of sex with an underage prostitute. He was replaced as Prime Minister by technocratic Senator for Life Mario Monti.

In December 2012, Berlusconi announced his intention to run for Prime Minister for a fourth time. Shortly after, his party, People of Freedom (PdL), withdrew endorsement for Monti's Cabinet and Monti announced he would resign[6] after sending the annual budget to parliament, which was expected by Christmas. The Constitution of Italy then requires an election to be held within 70 days of the dissolution of parliament by President Giorgio Napolitano. Monti's resignation came after he said that, following the PdL's withdrawal, he "matured [to] the conviction that we could not continue like this any longer,"[7] and that he could not govern with a loss of support for his platform.[8]

During Monti's tenure, Italy had faced tax increases and state spending cuts, as well as reforms intended to improve the competitiveness of the Italian economy.[9] On the other hand, PdL parliamentary party leader Angelino Alfano told parliament on 7 December that Italy's debt, unemployment, and tax rates had risen in contrast to the economy since Monti became prime minister.[7][10] In the approximately one year since Monti took office, unemployment rose by almost two percent.[10] Previously Monti had controversially told the rising tide of youth unemployment to forget about a steady job for life, saying such is "monotonous [anyway and] it's nice to change and take on challenges." He also called for changes to Article 18 of the 1970 Workers Statute that forbids companies with over 15 employees from sacking an employee without "just cause", saying that it "can be pernicious for Italy's growth."[11]

Monti was supported by other Eurozone leaders, such as Germany's Angela Merkel and former French President Nicolas Sarkozy.[12] Merkel's spokesman, Georg Streiter, said that she had "always worked well" with Monti and "had a relationship of esteem"; however, when asked about Berlusconi, he said it was not up to him to decide domestic politics of other countries.[13] German Finance Minister Wolfgang Schäuble added that he did not foresee "any destabilisation in the eurozone [but] expect[ed] Italy to keep going forward by respecting its European commitments."[14] In reaction, financial markets fell on speculation of further instability;[15][16] while, specifically, Italian 10-year bond yields rose by 0.4% to reach 4.87% and the Italian stock exchange's flagship index dropped by over 3.5%.[17]

Campaign

From the summer of 2012, a number of parties and movements from the so-called "Third Pole" of the political spectrum, including Pier Ferdinando Casini's Union of the Centre (UdC), Gianfranco Fini's Future and Freedom (FLI), Luca Cordero di Montezemolo's Toward the Third Republic (VTR), as well as a number of other politicians from both PD and PdL, pushed for direct involvement of Mario Monti in an election. Monti's statement that he would resign after the budget was passed, was suggested by Reuters to be indicative of him seeking to run for office.

Monti also told a press conference in France that "populism" was dangerous, and he further said that a failure to pass the budget "would render more serious the government crisis, also at a European level" and that his resignation would then be "irrevocable." The two largest parties in parliament, the PdL and the Democratic Party (PD) said they would be willing to work together to expedite passage of the budget. PD Secretary Pier Luigi Bersani said: "Faced with the irresponsibility of the right that betrayed a commitment it made a year ago before the whole country...Monti responded with an act of dignity that we profoundly respect." PD Deputy Secretary Enrico Letta said of the PdL's withdrawal from the government that "the financial markets will judge this latest outburst by Berlusconi and they certainly will not judge it positively." Bersani had won the centre-left primary election shortly before the PdL withdrew from the government.[12] Following a defeat in the primary, Mayor of Florence Matteo Renzi ruled out an approach, in writing, from Berlusconi's PdL to join the party during the election. In the following weeks, both PD and Left Ecology Freedom (SEL) announced their intention to hold primary elections for MP candidates on 29 and 30 December.

The possibility of Monti directly involving himself in the election was seen as increasingly likely after the government crisis in December later that year, as Monti was invited to a European People's Party meeting at which Berlusconi was present too. A few days later, Monti published a political agenda for Italy, dubbed the "Monti agenda", and offered it to all political parties. After the Third Pole promptly agreed to use it as their own platform for the upcoming elections, talks started regarding a direct involvement of Monti as premiership candidate. On 28 December 2012, following a 4-hour meeting and after being publicly backed by the Vatican regarding a potential bid, Monti publicly announced his candidacy as head of the Third Pole, which ran in the Senate as a unique component provisionally named "Monti's Agenda for Italy", and in the Lower House as a coalition of several components.[18]

Berlusconi said the platform his party would run on includes opposition to Monti's economic performance, which he said put Italy into a "recessive spiral without end." He also told the media, on the sidelines of AC Milan's practice session (the football club he owns along with Mediaset, the largest media outlet in the country): ""I race to win. To win, everyone said there had to be a tested leader. It's not that we did not look for one. We did, and how! But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility." Berlusconi and Five Star Movement (M5S) leader Beppe Grillo criticised the eurozone and Germany's influence on European policy. Grillo wrote that the average Italian "is literally terrified about the prospects of five more years of Monti-like rule."[19]

On 8 December 2012, a new political party formed around a think tank named "Fermare il Declino" (Stop the Decline), on an initiative by the economic journalist Oscar Giannino and supported by various economists. On 19 December 2012, the name "FARE per Fermare il Declinio" ("ACT to Stop The Decline") was chosen, and a list was presented with Oscar Giannino as PM candidate. The party's programme[20] was also introduced, roughly inspiring to reduce the role of the State in the economy, reduce the national debt through disposing redundant assets, and to propose market liberalizations and privatizations.

On 29 December 2012, a new coalition, Civil Revolution (RC), was formed with the support of Italy of Values (IdV), Orange Movement (MA), Federation of the Left (FdS), and Federation of the Greens (FdV). It is led by celebrity magistrate Antonio Ingroia and Mayor of Naples Luigi de Magistris. FdS co-leader Paolo Ferrero said it would be a "Fourth Pole" that would bring new hope for the left.[21] Civil Revolution attempted to solicit M5S to join them, saying "the door is open." Grillo, however, turned them down, writing on his blog "... the door is open for M5S? Well, thank you, but close the door again, please."[22]

On 7 January 2013, Berlusconi announced he had penned a coalition agreement with Lega Nord (LN); as part of it, PdL will support Roberto Maroni's bid for the presidency of Lombardy, and he will run as "leader of the coalition", but suggested he could accept a role as Minister of Economy under a cabinet headed by another People of Freedom member, such as Angelino Alfano.[23] Later that day, LN leader Maroni confirmed his party will not support a new candidacy of Berlusconi as Prime Minister in the case of an electoral win.[24]

Electoral system

The current election system is a form of party-list proportional representation with a series of thresholds to encourage parties to form coalitions. Italy is divided into 26 districts for the Chamber of Deputies and 20 regions for the Senate. Each district is assigned a number of seats in proportion to its share of the population. To guarantee a working majority, the coalition or party that obtains a plurality of the vote, but fewer than 340 seats, is assigned additional seats to reach that number, which roughly is about 54 percent of all seats. Inside each coalition, seats are divided between parties by the D'Hondt method.[citation needed]

The coalition or party that wins a plurality in a region is guaranteed 55 percent of the region's Senate seats. As this mechanism is region-based, opposing parties or coalitions may benefit from it in different regions. It therefore does not guarantee any party or coalition a majority in the Senate.[citation needed]

Coalitions and electoral lists

The coalitions and main electoral lists are:

Coalitions consisting of several lists
Unitary electoral lists
Political force or alliance Constituent lists Leader
 
Italy. Common Good
(Italia. Bene Comune)
  Democratic Party (Partito Democratico)
Pier Luigi Bersani
  Left Ecology Freedom (Sinistra Ecologia Libertà)
  Democratic Centre (Centro Democratico)
  Italian Socialist Party (Partito Socialista Italiano) – only Senate: Lazio, Campania and Calabria[34]
  South Tyrolean People's Party (Südtiroler Volkspartei) incl. Trentino Tyrolean Autonomist Party (Partito Autonomista Trentino Tirolese)[35][36] – only Chamber of Deputies: Trentino-Alto Adige/Südtirol
  Moderates for Piedmont (Moderati per il Piemonte) – only Senate: Piedmont
  The Megaphone (Il Megafono) – only Senate: Sicily[37]
 
Centre-right coalition
  The People of Freedom (Il Popolo della Libertà)
Silvio Berlusconi
  Northern League (Lega Nord) incl. Labour and Freedom List (Lista Lavoro e Libertà)
  The Right (La Destra)
  Brothers of Italy (Fratelli d'Italia - Centrodestra Nazionale)
  Great SouthMpA (Grande Sud–MpA)
  Italian Moderates in Revolution (Moderati Italiani in Rivoluzione)
  Popular Agreement (Intesa Popolare)
  Pensioners' Party (Partito Pensionati)
 
Five Star Movement
(Movimento 5 Stelle)
  Five Star Movement (Movimento 5 Stelle)
Beppe Grillo
(not candidate)
 
With Monti for Italy
(Con Monti per l'Italia)
  Civic Choice (Scelta Civica)
Mario Monti
  Union of the Centre (Unione di Centro)
  Future and Freedom (Futuro e Libertà)
  Union for Trentino (Unione per il Trentino) – only Chamber of Deputies: Trentino-Alto Adige/Südtirol
 
Civil Revolution
(Rivoluzione Civile)
  Unitary list of Italy of Values, Federation of the Left (Communist Refoundation Party + Party of Italian Communists), Orange Movement, and Federation of the Greens
Antonio Ingroia
 
Act to Stop the Decline
(Fare per Fermare il Declino)
  Stop the Decline (Fermare il Declino)
Oscar Giannino

Opinion polls

Results for Chamber of Deputies

Italy (main electoral region)

Coalition Party Votes % Seats
  Pier Luigi Bersani:
Italy. Common Good
  Democratic Party 8,644,187 25.42 292
  Left Ecology Freedom 1,089,442 3.20 37
  Democratic Centre 167,170 0.49 6
  South Tyrolean People's Party 146,804 0.43 5
  Total 10,047,603 29.54 340
  Silvio Berlusconi:
Center-right coalition
  The People of Freedom 7,332,667 21.56 97
  Lega Nord 1,390,156 4.08 18
  Brothers of Italy 666,035 1.95 9
  The Right 219,816 0.64 0
  Great South Movement for Autonomies 148,534 0.43 0
  Italian Moderates in Revolution 81,982 0.24 0
  Pensioners' Party 55,050 0.16 0
  Popular Agreement 25,631 0.07 0
  Independents for a Fair Italy 3,238 0.00 0
  Total 9,923,109 29.18 124
  Beppe Grillo: Five Star Movement 8,689,168 25.55 108
  Mario Monti:
With Monti for Italy
  Civic Choice 2,824,001 8.30 37
  Union of the Centre 608,199 1.78 8
  Future and Freedom 159,429 0.46 0
  Total 3,591,629 10.56 45
  Antonio Ingroia: Civil Revolution 765,172 2.25 0
  Act to Stop the Decline 380,937 1.12 0
  Workers' Communist Party 89,995 0.26 0
  New Force 89,826 0.26 0
  Amnesty, Justice, Freedom 64,732 0.19 0
  The Libertarians 48,317 0.14 0
  CasaPound 47,691 0.14 0
  Tricolour Flame 44,753 0.13 0
  I Love Italy 42,529 0.12 0
  Venetian Independence 33,274 0.09 0
  Liberals for Italy 28,026 0.08 0
  Sardinian Action Party 18,585 0.05 0
  Liga Veneta Repubblica 15,838 0.04 0
  Voto di Protesta 12,744 0.03 0
  Veneto State 11,378 0.03 0
  Italian Reformists 8,223 0.02 0
  Indipendenza per la Sardegna 7,598 0.02 0
  PRI 7,143 0.02 0
  MERIS 5,901 0.01 0
  Communist Alternative Party 5,159 0.01 0
  Italian Pirate Party 4,557 0.01 0
  Movimento Progetto Italia 3,967 0.01 0
  Rifondazione Missina Italiana 3,178 0.00 0
  Popular Unity 2,992 0.00 0
  Progetto Nazionale 2,865 0.00 0
  Movimento PPA 1,526 0.00 0
  Unione Popolare 1,515 0.00 0
  Tutti Insieme per L'Italia 1,452 0,00 0
  Staminali D'Italia 585 0,00 0
  Democrazia Atea 556 0,00 0
  Invalid/blank/unassigned votes 1,269,018
Total 35,271,540 100 617
Registered voters/turnout 46,906,343 75.19
Source: Ministry of the Interior

Valle d'Aosta

The semi-autonomous region of Valle d'Aosta, in northwestern Italy, elects one member to the Chamber of Deputies through a direct first-past-the-post election. Some parties that formed electoral coalitions in Italy, might have opted to run against one another (or form different coalitions) in this particular region.

Candidate Party Total votes  % Seats
Rudi Marguerettaz Vallée d'Aoste 18,376 25.36 1
Laurent Viérin Progressive Valdotanian Union 18,191 25.11 0
Jean Pierre Guichardaz Autonomy Liberty Participation Ecology (ALPE) 14,340 19.79 0
Roberto Ugo Massimo Cognetta Five Star Movement 13,403 18.50 0
Giorgia Meloni Brothers of Italy 3,051 4.21 0
Nicoletta Spelgatti Northern League 2,384 3.29 0
Lucia Bringhen Union of the Centre 1,355 1.87 0
Fabrizio Buillet Act to Stop the Decline 748 1.03 0
Andrea Ladu CasaPound 443 0.61 0
Eros Campion Nation Val d'Outa 145 0.20 0
Total valid votes 72,436 - -
Blank/void/unassigned votes 4,733 - -
Total votes 77,169 100 1
Registered voters/turnout 100,277 76.95 -
Source: Ministry of the Interior

Italian citizens in other countries

Twelve members of the Chamber of Deputies are elected by Italian citizens residing in other countries. Two members are elected for North America and Central America (including most of the Caribbean), four members for South America (including Trinidad and Tobago), five members for Europe, and one member for the rest of the world (Africa, Asia, Oceania, and Antarctica). Voters in these regions select candidate lists and may also cast a preference vote for individual candidates. The seats are allocated by proportional representation.

The election law allow for parties to form other electoral coalitions on the lists abroad, compared to the lists in Italy. In the 2013 election, this freedom was used by Left Ecology Freedom to provide a list as an independent party, instead of making themselve available as part of the mainlands coalition with Democratic Party.

Party Votes % Seats
  Democratic Party 288,092 29.32 5
  With Monti for Italy 180,674 18.39 2
  The People of Freedom 145,824 14.84 1
  Associative Movement Italians Abroad 140,473 14.30 2
  Five Star Movement 95,041 9.67 1
  Unione Sudamericana Emigrati Italiani 44,024 4.48 1
  Italians for Liberty 22,321 2.27 0
  Left Ecology Freedom 17,375 1.76 0
  Civil Revolution 15,910 1.61 0
  Unione Italiani Sudamerica 11,470 1.16 0
  Act to Stop the Decline 10,160 1.03 0
  Communist Party – Popular Left 7,073 0.72 0
  Insieme Per Gli Italiani 3,890 0.39 0
  Invalid/blank/unassigned votes 115,145
Total 1,039,725 100 12
Registered voters/turnout 3,494,687 29.75
Source: Ministry of the Interior

Seat totals in the Chamber of Deputies

Coalition Party Seats
  Pier Luigi Bersani:
Italy. Common Good
  Democratic Party 297
  Left Ecology Freedom 37
  Democratic Centre 6
  South Tyrolean People's Party 5
  Total 345
  Silvio Berlusconi:
Center-right coalition
  The People of Freedom 98
  Lega Nord 18
  Brothers of Italy 9
  Total 125
  Beppe Grillo: Five Star Movement 109
  Mario Monti:
With Monti for Italy
  Civic Choice 39
  Union of the Centre 8
  With Monti for Italy (estero) 2
  Total 47
  Associative Movement Italians Abroad 2
  Unione Sudamericana Emigrati Italiani 1
  Vallée d'Aoste 1
Total 630

Overall result

Popular vote and parliamentary seats in the Chamber.

Composition of the elected Chamber of Deputies. The Bersani-led coalition won the nationwide majority bonus with a .4% lead over the nearest coalition.
Popular vote (C)
         
Italy. Common Good
  
29.5%
Center-right coalition
  
29.1%
5 Star Movement
  
25.5%
With Monti for Italy
  
10.5%
Others
  
5.4%
Parliamentary seats (C)
         
Italy. Common Good
  
55.0%
Center-right coalition
  
19.9%
5 Star Movement
  
17.5%
With Monti for Italy
  
7.8%
Others
  
0.0%

Results for the Senate

Italy (main electoral region)

Coalition Party Votes % Seats
  Pier Luigi Bersani: Italy. Common Good   Democratic Party 8,400,255 27.43 105
  Left Ecology Freedom 912,374 2.97 7
  Democratic Centre 163,427 0.53 0
  The Megaphone - List of Rosario Crocetta 138,581 0.45 1
  Italian Socialist Party 57,688 0.18 0
  Moderates 14,358 0.04 0
Total 9,686,683 31.63 113
  Silvio Berlusconi: Centre-right coalition   The People of Freedom 6,829,373 22.30 98
  Lega Nord 1,328,555 4.33 17
  Brothers of Italy 590,083 1.92 0
  The Right 221,112 0.72 0
  Pensioners' Party 123,458 0.40 0
  Great South 122,100 0.39 1
  Italian Moderates in Revolution (MIR) 69,649 0.22 0
  Movement for Autonomies - Party of Sicilian (MPA) 48,618 0.15 0
  Intesa Popolare (Understanding People) 24,979 0.08 0
  Cantiere Popolare 21,685 0.07 0
  Basta Tasse 19,298 0.06 0
  Independents for a Fair Italy 6,769 0.02 0
Total 9,405,679 30.71 116
  Beppe Grillo: Five Star Movement 7,285,850 23.79 54
  Mario Monti: With Monti for Italy 2,797,486 9.13 18
  Antonio Ingroia: Civil Revolution 549,987 1.79 0
  Act to Stop the Decline 278,396 0.90 0
  Workers' Communist Party 113,935 0.37 0
  New Force 81,519 0.26 0
  Amnesty, Justice, Freedom 63,149 0.20 0
  Tricolour Flame 52,106 0.17 0
  I Love Italy 40,781 0.13 0
  CasaPound 40,540 0.13 0
  Venetian Independence 29,696 0.09 0
  Liga Veneta Repubblica 20,381 0.06 0
  Ottavio Pasqualucci   Dimezziamo lo Stipendo ai Politici 7,968 0.02 0
  No alla chiusura degli ospedali 7,547 0.02 0
  Viva L'Italia 4,759 0.01 0
Total 20,274 0.06 0
  Sardinian Action Party 18,602 0.06 0
  Civilta' Rurale Sviluppo 13,945 0.04 0
  Rialzati Abruzzo 11,817 0.03 0
  Marxist–Leninist Italian Communist Party 9,604 0.03 0
  Veneto State 8,950 0.02 0
  Italian Republican Party 8,476 0.02 0
  Donne per L'Italia 7,610 0.02 0
  Indipendenza per la Sardegna 7,494 0.02 0
  Padanian Union 7,324 0.02 0
  Popular Unity 6,583 0.02 0
  Italian Pirate Party 6,265 0.02 0
  Italian Reformists 5,952 0.01 0
  MERIS 5,580 0.01 0
  Communist Alternative Party 5,176 0.01 0
  PAS - FBLB&LT 4,522 0.01 0
  Progetto Nazionale 3,822 0.01 0
  La Base 3,386 0.01 0
  Tutti Insieme per L'Italia 3,155 0.01 0
  Rifondazione Missina Italiana 2,717 0.00 0
  Movimento Eudonna 2,689 0.00 0
  Costruire Democrazia 2,635 0.00 0
  Movimento Progetto Italia 1,451 0.00 0
  Partito Del Sud 1,276 0.00 0
  Movimento Naturalista Italiano 1,170 0.00 0
  Communita' Lucana 882 0.00 0
Invalid/blank votes 1,133,805
Total 31,751,350 100 301
Registered voters/turnout 42,271,967 75.11
Source: Ministry of the Interior

Trentino-Alto Adige (South Tyrol)

The semi-autonomous region of Trentino-Alto Adige in north Italy, also known as South Tyrol, elects seven members to the Italian Senate through a direct proportional vote. Some parties that formed electoral coalitions in Italy, might have opted to run against one another (or form different coalitions) in this particular region.

Candidate Party Total votes  % Seats
Franco Panizza (SVP-PATT)
Giorgio Tonini (PD)
Vittorio Fravezzi (UPT)
SVP - PATT - PD - UPT (only Trentino) 127,656 23.43 3
  The People of Freedom - Northern League 85,298 15.65 1
  Five Star Movement 82,499 15.14 0
Hans Berger SVP (only Brixen constituency) 54,474 9.99 1
Francesco Palermo PD - SVP (only Bolzano constituency) 47,623 8.74 1
Karl Zeller SVP (only Merano constituency) 42,667 7.83 1
  The Libertarians (only South Tyrol) 42,094 7.72 0
  Civil Revolution 11,262 2.06 0
  Act to Stop the Decline (only Bolzano constituency and Trentino) 8,796 1.61 0
  Greens (only Brixen constituency) 6,686 1.22 0
  Greens (only Merano constituency) 6,122 1.12 0
  Tyrol in the heart (Urzi) (only South Tyrol) 4,672 0.85 0
  Democratic Party (PD) (only Brixen constituency) 4,478 0.82 0
  Democratic Party (PD) (only Merano constituency) 4,319 0.79 0
  Civic Choice (SC-Monti) (only Brixen constituency) 4,016 0.73 0
  Civic Choice (SC-Monti) (only Merano constituency) 3,630 0.66 0
  Italian Moderates in Revolution (MIR) (only Trentino 3,414 0.62 0
  Brothers of Italy (only Bolzano constituency) 2,365 0.43 0
  The Right (LD) (only South Tyrol) 1,181 0.21 0
  CasaPound (only Bolzano constituency) 1,160 0.21 0
  Party for all(only Bolzano constituency) 426 0.07 0
Total valid votes 544,838 - -
Blank/void/unassigned votes 30,437 - -
Total votes 575,275 100 7
Registered voters/turnout 707,666 81.29 -
Source: Ministry of the Interior

Valle d'Aosta

The semi-autonomous region of Valle d'Aosta, in northwestern Italy, elects one member to the Senate through a direct first-past-the-post election. Some parties that formed electoral coalitions in Italy, might have opted to run against one another (or form different coalitions) in this particular region.

Candidate Party Total votes  % Seats
  Vallée d'Aoste (APF) 24,609 37.03 1
  Autonomy Liberty Participation Ecology 20,430 30.75 0
  Five Star Movement 13,760 20.71 0
  Northern League 2,608 3.92 0
  The Right 2,014 3.03 0
  Union of the Centre 1,594 2.39 0
  Act to Stop the Decline 814 1.22 0
  CasaPound 424 0.63 0
  Nation Val d'Outa 186 0.27 0
Total valid votes 66,439 - -
Blank/void/unassigned votes 5,280 - -
Total votes 71,719 100 1
Registered voters/turnout 93,040 77.08 -
Source: Ministry of the Interior

Italian citizens in other countries

Six members of the Senate are elected by Italian citizens residing in other countries. One member is elected for North America and Central America (including most of the Caribbean), two members for South America (including Trinidad and Tobago), two members for Europe, and one member for the rest of the world (Africa, Asia, Oceania, and Antarctica). Voters in these regions select candidate lists and may also cast a preference vote for individual candidates. The seats are allocated by proportional representation.

The election law allow for parties to form other electoral coalitions on the lists abroad, compared to the lists in Italy. In the 2013 electional list for the Senate all parties were listed independently without any coalitions formed. None of the parties were neither in internal coalitions at the mainland; so in 2013 the electoral situation abroad actually was not different compared to the electoral situation at the mainland.

Party Votes % Seats
  Democratic Party 274,732 30.7 4
  With Monti for Italy 177,402 19.8 1
  The People of Freedom 136,052 15.2 0
  Associative Movement Italians Abroad 120,290 13.4 1
  Five Star Movement 89,562 10.0 0
  Unione Sudamericana Emigrati Italiani 38,223 4.3 0
  Italians for Liberty 15,260 1.7 0
  Civil Revolution 14,134 1.6 0
  Unione Italiani Sudamerica 10,881 1.2 0
  Act to Stop the Decline 7,892 0.9 0
  Communist Party - Popular Left 7,578 0.8 0
  Insieme Per Gli Italiani 3,223 0.4 0
  Invalid/blank/unassigned votes 108,150
Total 948,067 100 6
Registered voters/turnout 3,149,501 30.1
Source: Ministry of the Interior

Seat totals in the Senate

Coalition Party Seats
  Pier Luigi Bersani:
Italy. Common Good
  Democratic Party (PD) 113
  Left Ecology Freedom (SEL) 7
  South Tyrolean People's Party (SVP) 2
  The Megaphone - List of Rosario Crocetta (IM-LC) 1
  Total 123
  Silvio Berlusconi:
Center-right coalition
  The People of Freedom (PdL) 99
  Lega Nord (LN) 17
  Great South (GS) 1
  Total 117
  Beppe Grillo: Five Star Movement 54
  Mario Monti: With Monti for Italy 19
  Associative Movement Italians Abroad (MAIE) 1
  Vallée d'Aoste (APF) 1
Total 315

By region

Vote result for the Senate in each Italian region.

Province Total
seats
Coalition results List apportionment
Coalition seats Percentage Party seats
IBC CD Monti M5S Other IBC CD Monti M5S Other IBC CD Monti M5S Other
Piedmont 22 13 4 2 3 0 29.8 29.3 11.6 25.7 3.5 PD 13 PdL 3 LN 1 Monti 2 M5S 3 0
Aosta Valley 1 0 0 0 0 APF 1 - 7.0 2.4 20.7 69.9 0 0 0 0 APF 1
Lombardy 49 11 27 4 7 0 29.7 37.6 10.7 17.4 4.4 PD 11 PdL 16 LN 11 Monti 4 M5S 7 0
Trentino-Alto Adige 7 6 1 0 0 0 50.6 16.3 1.4 15.1 13.7 PD 4 SVP 2 1 PdL 0 0 0
Veneto 24 4 14 2 4 0 25.0 32.9 11.0 24.6 6.2 PD 4 PdL 9 LN 5 Monti 2 M5S 4 0
Friuli-Venezia Giulia 7 4 1 1 1 0 29.3 28.8 12.3 25.5 4.2 PD 4 PdL 1 Monti 1 M5S 1 0
Liguria 8 5 1 1 1 0 33.0 24.1 9.4 30.3 3.1 PD 5 PdL 1 Monti 1 M5S 1 0
Emilia-Romagna 22 13 4 1 4 0 42.1 21.3 8.9 23.1 4.5 PD 13 PdL 4 Monti 1 M5S 4 0
Tuscany 18 10 3 1 4 0 43.5 21.3 8.1 22.7 4.4 PD 9 SEL 1 PdL 3 Monti 1 M5S 4 0
Umbria 7 4 1 1 1 0 37.6 25.2 8.3 25.3 3.4 PD 4 PdL 1 Monti 1 M5S 1 0
Marche 8 5 1 1 1 0 33.2 22.2 10.0 30.3 4.2 PD 5 PdL 1 Monti 1 M5S 1 0
Lazio 28 16 6 0 6 0 32.3 28.9 7.5 25.9 5.4 PD 14 SEL 2 PdL 6 0 M5S 6 0
Abruzzo 7 1 4 0 2 0 28.1 29.6 7.5 28.4 6.4 PD 1 PdL 4 0 M5S 2 0
Molise 2 1 1 0 0 0 30.3 30.1 8.4 26.6 4.6 PD 1 PdL 1 0 0 0
Campania 29 6 16 2 5 0 29.0 38.4 8.2 20.7 4.6 PD 5 SEL 1 PdL 16 Monti 2 M5S 5 0
Apulia 20 4 11 1 4 0 28.5 34.4 9.1 24.1 3.9 PD 3 SEL 1 PdL 11 Monti 1 M5S 4 0
Basilicata 7 4 1 1 1 0 36.7 25.3 8.4 22.9 6.8 PD 3 SEL 1 PdL 1 Monti 1 M5S 1 0
Calabria 10 2 6 0 2 0 31.7 33.3 7.6 22.2 5.2 PD 2 PdL 5 GS 1 0 M5S 2 -
Sicily 25 5 14 0 6 0 27.3 33.4 5.9 29.5 3.9 PD 4 IM-LC 1 PdL 14 0 M5S 6 0
Sardinia 8 5 1 0 2 0 31.7 25.5 6.6 28.7 7.5 PD 4 SEL 1 PdL 1 0 M5S 2 0
Expats 6 4 0 1 0 MAIE 1 30.69 15.2 19.8 10.0 26.0 PD 4 0 Monti 1 0 MAIE 1
Total 315 123 117 19 54 2 - - - - - PD 113, SEL 7,
SVP 2, IM-LC 1
PdL 99,
LN 17, GS 1
Monti 19 M5S 54 APF 1
MAIE 1

Source: Ministry of Interior[38]

Overall result

Popular vote and parliamentary seats in the Senate.

Composition of the elected Senate.
Popular vote (S)
         
Italy. Common Good
  
31.6%
Center-right coalition
  
30.7%
5 Star Movement
  
23.8%
With Monti for Italy
  
9.1%
Others
  
5.4%
Parliamentary seats (S)
         
Italy. Common Good
  
39.1%
Center-right coalition
  
37.1%
5 Star Movement
  
17.4%
With Monti for Italy
  
6.1%
Others
  
0.3%

Reaction and aftermath

Analysis of the result, in particular the situation in the senate was one of political stalemate, with Bersani describing Italy being in a "dramatic situation".[39] Italian and global shares fell as the result became clear, with the value of the euro also dropping.[39]

Strong results for anti-austerity parties were interpreted as showing popular opposition to the austerity measures of the Monti government,[40] with the populist Five Star Movement considered to have had a very strong election.[41] Analysts were uncertain as to how this new party would behave in the legislature.[41]

On 26 February La Repubblica ran the headline "Boost for Grillo: Italy ungovernable",[42] whilst Il Giornale described Berlusconi's result as a "miracle".[43] Il Messaggero declared that "The winner is ungovernability".[43]

Formal talks to form a new government are expected to start on 10 March with the official confirmation of the results and the convening of parliament.[41]


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato