1. March
2. Luxor hot air balloon crash
3. Education in the United States
4. Roberto Benigni
5. Lawsuit
6. Argo
7. World Giving Index
8. British Royal Family
9. Babysitting
10. Italian general election 2013
11. Spell checker
12. Slavery
13. Raphael
14. Franklin D. Roosevelt
15. Google Books
16. Economy of the United States
17. Judy Dench
18. Counterfeit
19. Bilderberg Group
20. Telecom Italia
21. Ancestry.com
22. Peer Steinbrück
23. Generic drug
24. Fakelore
25. Nokia Lumia 920
26. Speech synthesis
27. 2013 Sequestration
28. Grana Padano
29. Birdwatching
30. Google driverless car
31. Human anatomy

WIKIMAG n. 4 - Marzo 2013 
World Giving Index

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla

---

The World Giving Index (WGI) was compiled by the Charities Aid Foundation, using data gathered by Gallup, and ranks 153 countries in the World according to how charitable their populations are. The Charities Aid Foundation claims that WGI is the largest study ever carried out into charitable behaviour across the globe.[1] The first edition was released in September 2010 with New Zealand, Australia and Ireland emerging as the three most charitable nations. The survey found that across the globe happiness was seen as a greater influence on giving money than wealth. Contents 1 Methodology 2 Response to the results (2010) 3 World Giving Index rankings 4 References 5 External links Methodology The WGI is based on data from Gallup's WorldView World Poll which is an ongoing research project carried out in 153 countries that together represent 95% of the world's population. In most countries surveyed 1,000 questionnaires are completed by a representative sample of individuals living in urban centres. In some large countries such as China and Russia samples of at least 2,000 were collected, while in a small number of countries, where polling is difficult, the poll covered 500 to 1,000 people but still featured a representative sample. Respondents were over 15 years old and samples were probability-based. Surveys were carried out by telephone or face-to-face depending on the country’s telephone coverage. The Charities Aid Foundation (CAF) worked with data downloaded in March 2010. Gallup asked people which of the following three charitable acts they had undertaken in the past month: donated money to an organisation? volunteered time to an organisation? helped a stranger, or someone they didn’t know who needed help? Giving money or time to an organisation could include political parties/organisations as well as registered charities, community organisations, and places of worship. In addition to this, the survey used GDP data from the International Monetary Fund's Outlook Programme and an additional Gallup WorldView World Poll question on happiness.[2] Response to the results (2010) The Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa hailed the results of the Index where Sri Lanka came in 8th. President Rajapaksa said it captured, "the reality of our caring and sharing society".[3] The President of Taiwan, Ma Ying-jeou described the results as "unfair" and stated that Taiwan had transformed itself from an "importer of love to an exporter of love".[4] Australian Parliamentary Secretary for Social Inclusion and the Voluntary Sector and Senator for New South Wales, Dr Ursula Stephens said, "I see each day the enormous efforts of our country’s five million volunteers and witness the generosity of the millions of Australians whose donations make the work of our non profit organisations possible. So this result on the World Giving Index is confirmation of what we already know – we are a country of generous people who are quick to lend a helping hand in times of need."[5] The Community and Voluntary Sector Minister in New Zealand, Tariana Turia said, "The report shows that New Zealanders are particularly generous when it comes to giving money and helping strangers, but also in terms of volunteering. As a nation we must celebrate our generosity and make sure that our decisions and our actions bolster it even further."[6] World Giving Index rankings World Giving Index 2010The higher the WGI score is, the more charitable a nation. # Country  % of population giving money  % of population giving time  % of population helping a stranger Wellbeing score (out of 10) WGI score 1  Australia 70% 38% 64% 7.3 57% 1  New Zealand 68% 41% 63% 7.4 57% 3  Ireland 72% 35% 60% 7.5 56% 3  Canada 64% 35% 68% 7.0 56% 5  Switzerland 64% 35% 68% 7.5 56% 5  United States 64% 35% 68% 7.2 56% 7  Netherlands 64% 35% 68% 7.6 56% 8  United Kingdom 64% 35% 68% 5.6 56% 8  Sri Lanka 58% 52% 50% 4.2 53% 10  Austria 69% 30% 58% 7.2 52% 11  Laos 64% 32% 53% 5.0 50% 11  Sierra Leone 29% 45% 75% 3.0 50% 13  Malta 83% 21% 40% 6.3 48% 14  Iceland 67% 26% 47% 6.9 47% 14  Turkmenistan 17% 61% 62% 6.6 47% 16  Guyana 36% 33% 67% 6.0 45% 16  Qatar 64% 18% 53% 6.4 45% 18  Hong Kong 70% 13% 50% 5.1 44% 18  Germany 49% 28% 56% 6.7 44% 18  Denmark 67% 20% 45% 8.0 44% 18  Guinea 28% 42% 61% 4.3 44% 22  Guatemala 46% 33% 51% 6.5 43% 22  Trinidad and Tobago 45% 25% 60% 6.7 43% 22  Myanmar 36% 40% 52% 5.3 43% 25  Thailand 73% 18% 36% 6.9 42% 25  Kuwait 41% 19% 67% 6.6 42% 25  Luxembourg 58% 28% 41% 7.0 42% 25  Norway 43% 38% 45% 7.6 42% 29  Angola 24% 39% 61% 4.2 41% 29  Italy 62% 16% 45% 6.3 41% 29  Kenya 30% 28% 64% 4.3 41% 29  Malawi 29% 35% 58% 5.1 41% 33  Morocco 72% 4% 44% 4.7 40% 33  Tanzania 42% 26% 51% 4.4 40% 33  Central African Republic 24% 47% 48% 4.4 40% 36  Nigeria 29% 28% 61% 5.0 39% 36  Costa Rica 38% 23% 55% 7.6 39% 36  Israel 51% 18% 47% 7.3 39% 39  Sudan 26% 20% 69% 4.3 38% 39  Somaliland 35% 23% 56% 5.0 38% 39  Liberia 8% 30% 76% 4.1 38% 39  Chile 48% 16% 49% 6.5 38% 39  Afghanistan 35% 23% 55% 4.4 38% 39  Haiti 40% 38% 35% 3.8 38% 45  Finland 42% 28% 42% 7.7 37% 45  Sweden 52% 12% 47% 7.5 37% 45  Zambia 55% 27% 59% 4.7 37% 45  Lebanon 40% 13% 57% 5.2 37% 45  Ghana 22% 31% 57% 4.2 37% 50  Cyprus 42% 22% 45% 6.8 36% 50  Belgium 40% 24% 45% 7.1 36% 50  Bahrain 43% 18% 48% 5.7 36% 50  Philippines 25% 36% 48% 4.9 36% 50  United Arab Emirates 40% 14% 54% 6.9 36% 50  Jamaica 28% 18% 61% 6.2 36% 50  Colombia 24% 20% 63% 6.3 36% 50  Indonesia 45% 27% 35% 5.5 36% 50  Tajikistan 17% 42% 48% 4.6 36% 59  Belize 28% 27% 50% 6.5 35% 59  Syria 33% 9% 62% 5.0 35% 59  Uzbekistan 24% 39% 41% 5.3 35% 62  Puerto Rico 30% 18% 55% 6.6 34% 62  Honduras 35% 27% 41% 6.0 34% 62  Dominican Republic 25% 25% 52% 4.8 34% 62  Slovenia 35% 27% 40% 5.8 34% 66  Panama 35% 21% 43% 7.0 33% 67  Mauritania 27% 15% 55% 4.5 32% 67  Azerbaijan 22% 27% 48% 4.6 32% 67  Botswana 15% 19% 62% 5.5 32% 67  Mongolia 33% 31% 32% 4.5 32% 67  Mexico 25% 20% 50% 7.0 32% 72  Uganda 13% 22% 59% 4.6 31% 72  Taiwan 37% 15% 41% 5.5 31% 72  Bolivia 22% 20% 50% 6.1 31% 72  Tunisia 19% 12% 61% 5.2 31% 76  South Africa 15% 19% 57% 5.2 30% 76  Malaysia 32% 29% 30% 5.4 30% 76  Brazil 25% 15% 49% 7.0 30% 76  Argentina 21% 16% 52% 6.4 30% 76  Nicaragua 30% 16% 52% 5.4 30% 81  Republic of Korea 27% 22% 38% 5.6 29% 81  Chad 22% 27% 38% 4.6 29% 81  Poland 42% 9% 35% 5.8 29% 81  Cameroon 18% 12% 56% 4.7 29% 81  Czech Republic 31% 18% 37% 6.5 29% 86  Iran 35% 12% 38% 5.1 28% 86  Djibouti 20% 16% 49% 4.9 28% 86  Saudi Arabia 27% 12% 45% 6.1 28% 86  Comoros 12% 21% 51% 3.5 28% 86  Namibia 17% 17% 49% 4.9 28% 91  Spain 25% 13% 44% 6.2 27% 91  Macedonia 38% 9% 34% 4.5 27% 91  Senegal 16% 13% 52% 4.3 27% 91  Zimbabwe 9% 19% 53% 4.1 27% 91  Peru 20% 19% 42% 5.5 27% 91  Mali 16% 21% 44% 4.1 27% 91  France 31% 22% 28% 6.3 27% 91  Singapore 35% 10% 35% 6.1 27% 91  Republic of the Congo 11% 18% 51% 3.8 27% 100  Moldova 17% 20% 42% 5.6 26% 100  Nepal 22% 21% 36% 4.9 26% 100  Niger 11% 11% 57% 4.3 26% 100  Uruguay 20% 15% 43% 6.3 26% 100  Egypt 19% 6% 52% 5.1 26% 100  Yemen 17% 7% 53% 4.8 26% 106  Algeria 17% 9% 50% 5.6 25% 106  Paraguay 31% 17% 28% 5.6 25% 106  Ethiopia 24% 13% 38% 4.3 25% 106  Benin 19% 19% 37% 6.3 25% 106  Belarus 11% 32% 32% 5.6 25% 106  Iraq 7% 6% 61% 4.8 25% 112  Slovakia 29% 13% 31% 5.3 24% 112  Albania 27% 15% 31% 4.6 24% 112  Venezuela 19% 15% 37% 7.2 24% 115  Armenia 6% 12% 51% 4.2 23% 115  El Salvador 15% 12% 42% 6.8 23% 115  Ecuador 18% 16% 35% 6.0 23% 115  Latvia 16% 18% 34% 4.7 23% 119  Croatia 26% 6% 34% 5.8 22% 119  Japan 17% 23% 25% 5.8 22% 121  Estonia 12% 15% 37% 5.1 21% 121  Kazakhstan 8% 22% 34% 5.4 21% 121  Kyrgyzstan 8% 25% 31% 5.1 21% 121  Kosovo 35% 9% 20% 5.5 21% 121  Hungary 22% 9% 32% 4.8 21% 121  Palestine 14% 10% 39% 4.5 21% 121  Democratic Republic of Congo 12% 18% 32% 4.2 21% 121  Bosnia and Herzegovina 29% 4% 29% 4.9 21% 129  Burkina Faso 6% 14% 41% 3.8 20% 129  Mozambique 12% 14% 35% 4.7 20% 129  Togo 8% 19% 33% 2.8 20% 129  Jordan 22% 4% 33% 6.0 20% 129  Portugal 15% 11% 33% 5.7 20% 129  Cote d'Ivoire 6% 7% 45% 4.2 20% 134  Georgia 5% 15% 37% 3.8 19% 134  Turkey 14% 7% 35% 5.1 19% 134  India 14% 12% 30% 5.1 19% 138  Vietnam 17% 6% 32% 5.3 18% 138  Montenegro 18% 6% 31% 5.2 18% 138  Russia 6% 20% 29% 5.2 18% 141  Bulgaria 18% 3% 30% 3.8 17% 142  Cambodia 34% 2% 13% 4.1 16% 142  Pakistan 20% 8% 20% 5.2 16% 142  Romania 14% 5% 28% 5.4 16% 142  Rwanda 15% 11% 21% 4.0 16% 146  Bangladesh 12% 5% 29% 5.1 15% 147  China 11% 4% 28% 4.5 14% 147  Lithuania 4% 6% 33% 5.5 14% 147  Greece 8% 5% 28% 6.0 14% 150  Serbia 14% 5% 21% 4.8 13% 150  Ukraine 5% 14% 19% 5.2 13% 152  Burundi 9% 7% 21% 3.8 12% 153  Madagascar 6% 11% 18% 4.6 12% World Giving Index 2012 DM Donating money VT Volunteering Time HS Helping a stranger # Country WGI score DM (%) DM ranking VT (%) VT ranking HS (%) HS ranking # 2011 change 1  Australia 60% 76% 2 37% 12 67% 10 3 ( 2) 2  Ireland 60% 79% 1 34% 15 66% 13 2 () 3  Canada 58% 64% 10 42% 7 67% 10 7 ( 4) 4  New Zealand 57% 66% 8 38% 11 68% 9 4 () 5  United States 57% 57% 13 42% 7 71% 3 1 ( 4) 6  Netherlands 53% 73% 3 34% 15 51% 49 6 () 7  Indonesia 52% 71% 5 41% 10 43% 77 49 ( 42) 8  United Kingdom 51% 72% 4 26% 35 56% 33 5 ( 3) 9  Paraguay 50% 48% 23 42% 7 61% 22 42 ( 33) 10  Denmark 49% 70% 7 23% 45 54% 43 17 ( 7) 11  Liberia 49% 12% 109 53% 2 81% 1 14 ( 3) 12  Iran 48% 51% 21 24% 41 70% 6 91 ( 79) 13  Turkmenistan 48% 30% 52 58% 1 56% 33 14 ( 1) 14  Qatar 47% 53% 17 17% 67 71% 3 19 ( 5) 15  Sri Lanka 47% 42% 30 43% 6 55% 38 8 ( 7) 16  Trinidad and Tobago 45% 44% 26 30% 23 62% 19 26 ( 10) 17  Finland 45% 50% 22 27% 30 57% 29 21 ( 4) 17  Philippines 45% 32% 47 44% 5 58% 26 32 ( 15) 19  Hong Kong 44% 64% 10 13% 87 56% 33 11 ( 8) 19  Oman 44% 39% 32 22% 48 72% 2 na na 21  Cyprus 44% 56% 14 27% 30 48% 57 28 ( 7) 21  Malta 44% 66% 8 22% 48 43% 77 19 ( 2) 23  Mauritius 43% 52% 19 35% 14 43% 77 na na 24  Dominican Republic 43% 32% 47 34% 15 62% 19 49 ( 25) 24  Uzbekistan 43% 28% 56 46% 3 54% 43 46 ( 22) 26  Thailand 42% 71% 5 15% 78 40% 92 9 ( 17) 27  Somaliland 42% 44% 26 19% 61 62% 19 39 ( 12) 28  Austria 41% 53% 17 24% 41 47% 58 29 ( 1) 28  Luxembourg 41% 56% 14 27% 30 41% 88 21 ( 7) 30  Angola 40% 31% 50 33% 18 56% 33 35 ( 5) 31  Honduras 40% 33% 40 29% 26 57% 29 80 ( 51) 32  Jamaica 39% 22% 72 32% 19 64% 16 52 ( 30) 33  Sierra Leone 39% 15% 97 30% 23 71% 3 42 ( 9) 34  Chile 38% 45% 25 14% 84 56% 33 44 ( 10) 34  Germany 38% 43% 28 22% 48 50% 51 26 ( 8) 34  Slovenia 38% 35% 37 36% 13 44% 71 36 ( 2) 37  Sweden 38% 56% 14 11% 99 47% 58 40 ( 3) 37  United Arab Emirates 38% 47% 24 12% 93 55% 38 47 ( 10) 37  Zambia 38% 21% 77 24% 41 69% 7 78 ( 41) 40  Cambodia 37% 61% 12 10% 104 40% 92 62 ( 22) 40  Kenya 37% 23% 69 24% 41 64% 16 62 ( 22) 42  Colombia 37% 23% 69 22% 48 65% 15 45 ( 3) 43  Sudan 36% 19% 86 23% 45 67% 10 51 ( 8) 44  Ghana 36% 23% 69 32% 19 53% 48 21 ( 23) 45  South Korea 36% 33% 40 29% 26 45% 68 57 ( 12) 46  Mongolia 35% 42% 30 32% 19 32% 118 59 ( 13) 46  Uganda 35% 20% 80 20% 56 66% 13 62 ( 16) 48  Afghanistan 35% 33% 40 21% 53 51% 49 54 ( 6) 48  Costa Rica 35% 29% 53 22% 48 54% 43 47 ( 1) 48  Guatemala 35% 27% 60 31% 22 47% 58 29 ( 19) 48  Swaziland 35% 20% 80 27% 30 58% 26 na na 52  Malawi 34% 22% 72 27% 30 54% 43 36 ( 14) 52  Taiwan 34% 43% 28 16% 73 44% 71 67 ( 15) 54  Belgium 34% 38% 34 26% 35 38% 101 54 () 54  France 34% 29% 53 29% 26 44% 71 80 ( 26) 54  Israel 34% 52% 19 14% 84 36% 108 38 ( 16) 57  Italy 33% 37% 35 18% 64 45% 68 104 ( 47) 58  Nigeria 33% 15% 97 26% 35 57% 29 13 ( 45) 58  Panama 33% 35% 37 23% 45 40% 92 71 ( 13) 58  Syria 33% 31% 50 10% 104 57% 29 90 ( 32) 61  Bolivia 32% 22% 72 20% 56 55% 38 94 ( 33) 61  Tajikistan 32% 6% 136 45% 4 46% 63 41 ( 20) 63  Zimbabwe 32% 10% 115 26% 35 60% 23 100 ( 37) 64  Lesotho 32% 10% 115 16% 73 69% 7 na na 65  Bahrain 31% 33% 40 15% 78 45% 68 66  Guinea 31% 21% 77 13% 87 58% 26 67  Cameroon 30% 17% 93 11% 99 63% 18 67  Haiti 30% 39% 32 25% 40 27% 135 67  Lebanon 30% 33% 40 8% 114 50% 51 70  South Africa 30% 15% 97 19% 61 55% 38 70  Vietnam 30% 33% 40 10% 104 46% 63 72  Mauritania 29% 28% 56 17% 67 43% 77 72  Spain 29% 26% 62 13% 87 49% 55 74  Latvia 29% 34% 39 12% 93 40% 92 75  Mexico 28% 22% 72 17% 67 46% 63 76  Azerbaijan 28% 20% 80 28% 29 36% 108 76  Malaysia 28% 32% 47 26% 35 26% 136 78  Gabon 28% 10% 115 13% 87 60% 23 79  Comoros 27% 12% 109 19% 61 50% 51 79  Estonia 27% 19% 86 21% 53 41% 88 79  Kosovo 27% 28% 56 11% 99 42% 84 79  Slovakia 27% 37% 35 13% 87 31% 120 83  Brazil 27% 24% 68 12% 93 44% 71 83  Congo 27% 10% 115 16% 73 54% 43 85  Japan 26% 33% 40 21% 53 25% 138 85  Pakistan 26% 25% 65 12% 93 42% 84 87  Saudi Arabia 26% 25% 65 9% 111 44% 71 88  Moldova 26% 19% 86 17% 67 41% 88 89  Nicaragua 25% 21% 77 18% 64 36% 108 89  Uruguay 25% 25% 65 11% 99 39% 99 91  Belarus 25% 16% 96 30% 23 28% 132 91  Iraq 25% 20% 80 8% 114 46% 63 93  Argentina 24% 18% 92 15% 78 40% 92 94  Hungary 24% 26% 62 8% 114 38% 101 94  Peru 24% 17% 93 15% 78 40% 92 94  Poland 24% 28% 56 8% 114 36% 108 94  Tunisia 24% 8% 129 5% 135 59% 25 98  Czech Republic 24% 27% 60 14% 84 30% 124 99  Central African Republic 23% 12% 109 15% 78 43% 77 99  Kyrgyzstan 23% 7% 130 20% 56 43% 77 99  Tanzania 23% 13% 105 8% 114 49% 55 102  Chad 23% 19% 86 13% 87 37% 104 102  Mali 23% 7% 130 7% 125 55% 38 104  Macedonia 23% 22% 72 7% 125 39% 99 105  Botswana 22% 6% 136 15% 78 46% 63 105  Egypt 22% 14% 102 6% 131 47% 58 105  Lithuania 22% 20% 80 11% 99 36% 108 108  El Salvador 22% 14% 102 12% 93 40% 92 109  Bangladesh 22% 13% 105 10% 104 42% 84 110  Jordan 21% 15% 97 5% 135 44% 71 111  Mozambique 21% 10% 115 17% 67 36% 108 111  Ukraine 21% 7% 130 20% 56 36% 108 113  Djibouti 21% 13% 105 8% 114 41% 88 114  Singapore 20% 29% 53 8% 114 24% 140 115  Kazakhstan 20% 10% 115 20% 56 30% 124 115  Bosnia and Herzegovina 20% 26% 62 4% 138 30% 124 115  Nepal 20% 17% 93 18% 64 25% 138 118  Senegal 20% 3% 145 6% 131 50% 51 119  Portugal 19% 19% 86 10% 104 29% 129 119  Romania 19% 20% 80 4% 138 34% 116 119  Armenia 19% 6% 136 9% 111 43% 77 119  Niger 19% 7% 130 4% 138 47% 58 123  Palestine 19% 11% 112 8% 114 37% 104 123  Venezuela 19% 10% 115 8% 114 38% 101 125  Algeria 18% 11% 112 7% 125 37% 104 126  Morocco 18% 6% 136 6% 131 42% 84 127  Russia 18% 7% 130 17% 67 29% 129 128  Ecuador 17% 14% 102 7% 125 30% 124 128  Georgia 17% 3% 145 16% 73 32% 118 130  Burkina Faso 17% 6% 136 8% 114 36% 108 130  Democratic Republic of the Congo 17% 9% 126 10% 104 31% 120 132  Croatia 16% 15% 97 6% 131 28% 132 133  India 16% 19% 86 10% 104 19% 146 134  Benin 15% 5% 141 7% 125 34% 116 134  Madagascar 15% 9% 126 16% 73 21% 143 134  Yemen 15% 5% 141 4% 138 37% 104 137  Bulgaria 15% 10% 115 4% 138 31% 120 137  Serbia 15% 13% 105 3% 145 29% 129 137  Turkey 15% 10% 115 4% 138 31% 120 140  Burundi 14% 5% 141 8% 114 28% 132 141  China 13% 10% 115 4% 138 26% 136 141  Rwanda 13% 11% 112 9% 111 20% 145 141  Togo 13% 7% 130 12% 93 21% 143 144  Albania 13% 9% 126 7% 125 23% 141 145  Greece 13% 5% 141 3% 145 30% 124 145  Montenegro 13% 10% 115 5% 135 23% 141 References ^ http://www.cafonline.org/Default.aspx?page=19479 ^ World Giving Index 2010, page 4 http://www.cafonline.org/PDF/World_Giving_Index_2010_A4.pdf ^ BBC News South Asia, 13th September 2010 http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11287424 ^ Focus Taiwan article: http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=aALL&ID=201009240044 ^ Dr Ursula Stephens http://ursulastephens.com/2010/09/australia-a-nation-of-givers-and-helpers/ ^ New Zealand Government website, 9 September 2010. http://www.beehive.govt.nz/release/turia+thrilled+top-ranking+generous+new+zealanders

---

---

---

---

---

---

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO • agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

• le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
• si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
• ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
• l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
• coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
• Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
• Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
• Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
• I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
• Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
• In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
• Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
• Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
• Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
  - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
  - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
  - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
  - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
  - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
  - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
  - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
  - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
  - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
    servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
    eccezionale gravità.
• L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

  ---

  ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
  Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
  Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
  Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
  Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato