BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 4

  1. March
  2. Luxor hot air balloon crash
  3. Education in the United States
  4. Roberto Benigni
  5. Lawsuit
  6. Argo
  7. World Giving Index
  8. British Royal Family
  9. Babysitting
  10. Italian general election 2013
  11. Spell checker
  12. Slavery
  13. Raphael
  14. Franklin D. Roosevelt
  15. Google Books
  16. Economy of the United States
  17. Judy Dench
  18. Counterfeit
  19. Bilderberg Group
  20. Telecom Italia
  21. Ancestry.com
  22. Peer Steinbrück
  23. Generic drug
  24. Fakelore
  25. Nokia Lumia 920
  26. Speech synthesis
  27. 2013 Sequestration
  28. Grana Padano
  29. Birdwatching
  30. Google driverless car
  31. Human anatomy

 


WIKIMAG n. 4 - Marzo 2013 
Google Books

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Google Books
Google Book Search Beta logo.png
Google books screenshot.png
Google Books screenshot
Developer(s) Google
Operating system Any (web-based application)
Type Online book search
Website books.google.com

Google Books (previously known as Google Book Search and Google Print) is a service from Google Inc. that searches the full text of books and magazines that Google has scanned, converted to text using optical character recognition, and stored in its digital database.[1] The service was formerly known as Google Print when it was introduced at the Frankfurt Book Fair in October 2004. Google's Library Project, also now known as Google Book Search, was announced in December 2004.

Results from Google Books show up in both Google Web Search and the dedicated Google Books site (books.google.com). Up to three results from the Google Books index may be displayed, if relevant, above other search results in Google Web Search.

A click on a result from Google Books opens an interface in which the user may view pages from the book, if out of copyright or if the copyright owner has given permission. Books in the public domain are available in "full view" and free for download. For in-print books where permission has been granted, the number of viewable pages is limited to a "preview" set by a variety of access restrictions and security measures, some based on user-tracking.[2] For books where permission for a "preview" has been refused, only permission for "snippets" (two to three lines of text) may be permitted, but the full text of the book is searchable on this limited basis. Where the owner of a book cannot be identified, a "snippet" view may be implemented. For other books that have neither a "full view", nor "preview",the text is not searchable at all, and Google Books provides no identification of content beyond the book title. For this reason, Google Books searches are an unreliable indicator of the prevalence of specific usages or terms, because many authoritative works fall into the unsearchable category.

Most scanned works are no longer in print or commercially available.[3] For those which are, the site provides links to the website of the publisher and booksellers.

Many of the books are scanned using the Elphel 323 camera[4][5] at a rate of 1,000 pages per hour.[6] The scanning process is subject to errors. For example, some pages are unreadable, or upside down, or in the wrong order. It happens that some pages of one book appear interleaved with those of another, or an entire book may be attributed to the wrong title altogether.[citation needed] Book information such as authors, publishers, dates and so on, may be incorrect or abbreviated incoherently.[citation needed] Very commonly, the list of chapter headings and/or the book index is only partially presented. Although at one time Google provided feedback links to report these problems, the mechanisms for readers to provide this feedback have become more and more curtailed as time goes on.[citation needed]

Contents

Timeline

2004

December 2004 Google signaled an extension to its Google Print initiative known as the Google Print Library Project.[7] Google announced partnerships with several high-profile university and public libraries, including the University of Michigan, Harvard (Harvard University Library), Stanford (Green Library), Oxford (Bodleian Library), and the New York Public Library. According to press releases and university librarians, Google plans to digitize and make available through its Google Books service approximately 15 million volumes within a decade. The announcement soon triggered controversy, as publisher and author associations challenged Google's plans to digitize, not just books in the public domain, but also titles still under copyright.

2005

September–October 2005 Two lawsuits against Google charge that the company has not respected copyrights and has failed to properly compensate authors and publishers. One is a class action suit on behalf of authors (Authors Guild v. Google, Sept. 20 2005) and the other is a civil lawsuit brought by five large publishers and the Association of American Publishers. (McGraw Hill v. Google, Oct. 19 2005)[8][9][10][11][12][13]

November 2005: Google changed the name of this service from Google Print to Google Book Search.[14] Its program enabling publishers and authors to include their books in the service was renamed "Google Books Partner Program"[15] and the partnership with libraries became Google Books Library Project.

2006

August 2006: The University of California System announced that it would join the Books digitization project. This includes a portion of the 34 million volumes within the approximately 100 libraries managed by the System.[16]

September 2006: The Complutense University of Madrid becomes the first Spanish-language library to join the Google Books Library Project.[17]

October 2006: The University of Wisconsin–Madison announced that it would join the Book Search digitization project along with the Wisconsin Historical Society Library. Combined, the libraries have 7.2 million holdings.[18]

November 2006: The University of Virginia joins the project. Its libraries contain more than five million volumes and more than 17 million manuscripts, rare books and archives.[19]

2007

January 2007: The University of Texas at Austin announced that it would join the Book Search digitization project. At least one million volumes will be digitized from the University's 13 library locations.

March 2007: The Bavarian State Library announced a partnership with Google to scan more than a million public domain and out-of-print works in German as well as English, French, Italian, Latin, and Spanish.[20]

May 2007: A book digitizing project partnership was announced jointly by Google and the Cantonal and University Library of Lausanne.[21]

May 2007: The Boekentoren Library of Ghent University will participate with Google in digitizing and making digitized versions of 19th century books in the French and Dutch languages available online.[22]

June 2007: The Committee on Institutional Cooperation (CIC) announced that its twelve member libraries would participate in scanning 10 million books over the course of the next six years.[23]

July 2007: Keio University became Google's first library partner in Japan with the announcement that they would digitize at least 120,000 public domain books.[24]

August 2007: Google announced that it would digitize up to 500,000 both copyrighted and public domain items from Cornell University Library. Google will also provide a digital copy of all works scanned to be incorporated into the university's own library system.[25]

September 2007: Google added a feature that allows users to share snippets of books that are in the public domain. The snippets may appear exactly as they do in the scan of the book or as plain text.[26]

September 2007: Google debuts a new feature called "My Library" which allows users to create personal customized libraries, selections of books that they can label, review, rate, or full-text search.[27]

December 2007: Columbia University was added as a partner in digitizing public domain works.[28]

2008

May 2008: Microsoft tapers off and plans to end its scanning project which reached 750,000 books and 80 million journal articles.[29]

October 2008: A settlement is reached between the publishing industry and Google after two years of negotiation. Google agrees to compensate authors and publishers in exchange for the right to make millions of books available to the public.[8][30]

November 2008: Google reaches the 7 million book mark for items scanned by Google and by their publishing partners. 1 million are in full preview mode and 1 million are fully viewable and downloadable public domain works. About five million are currently out of print.[3][31][32]

December 2008: Google announces the inclusion of magazines in Google Books. Titles include New York Magazine, Ebony, Popular Mechanics, and others.[33][34]

2009

May 2009: At the annual BookExpo convention in New York, Google signaled its intent to introduce a program that would enable publishers to sell digital versions of their newest books direct to consumers through Google.[35]

In December 2009 a French court shut down the scanning of copyrighted books published in France saying it violated copyright laws. It was the first major legal loss for the scanning project.[36]

2010

April 2010: Visual artists were not included in the previous lawsuit and settlement, and are the plaintiff groups in another law suit, and say they intend to bring more than just Google Books under scrutiny. “The new class action,” reads the statement, “goes beyond Google’s Library Project, and includes Google’s other systematic and pervasive infringements of the rights of photographers, illustrators and other visual artists.” [37]

May 2010 : It is reported that Google will launch a digital book store termed as Google Editions.[38] It will compete with Amazon, Barnes & Noble, Apple and other electronic book retailers with its very own e-book store. Unlike others, Google Editions will be completely online and will not require a specific device (such as kindle, Nook, iPad, etc.).

June 2010: Google passes 12 million books scanned.[39]

August 2010: It was announced that Google intends to scan all known existing 129,864,880 books by the end of the decade, accounting to over 4 billion digital pages and 2 trillion words in total.[39]

December 2010: Google eBooks (Google Editions) is launched in the US.[40]

2011

March 2011: A federal judge rejects the settlement reached between the publishing industry and Google.[41]

2012

March 2012 Google passes 20 million books scanned.[42]

Google Books Library Project participants

The number of participating institutions has grown since the inception of the Google Books Library Project;[7] The University of Mysore has been mentioned in many media reports as being a library partner.[43][44] They are not, however, listed as a partner by Google.[45]

Initial partners

Additional partners

Other institutional partners have joined the Project since the partnership was first announced.

Scanning of Books

The Google Books initiative has been hailed for its potential to offer unprecedented access to what may become the largest online body of human knowledge[46][47] and promoting the democratization of knowledge,[48] but it has also been criticized for potential copyright violations.[48][8]

As of March 2012, the number of scanned books was over 20 million, but the scanning process has slowed down.[42] Google estimated in 2010 that there were about 130 million unique books in the world,[49][39] and stated that it intended to scan all of them by the end of the decade.[39]

Copyright infringement, fair use and related issues

The Google Books database continues to grow. For users outside the United States, though, Google must be sure that the work in question is indeed out of copyright under local laws. According to a member of the Google Books Support Team, "Since whether a book is in the public domain can often be a tricky legal question, we err on the side of caution and display at most a few snippets until we have determined that the book has entered the public domain."[50] Users outside the United States can however access a large number of public domain books scanned by Google using copies stored on the Internet Archive.[51]

The publishing industry and writers' groups have criticized the project's inclusion of snippets of copyrighted works as infringement. In late 2005 the Authors Guild of America and Association of American Publishers separately sued Google, citing "massive copyright infringement." Google countered that its project represented a fair use and is the digital age equivalent of a card catalog with every word in the publication indexed.[8] Despite Google taking measures to provide full text of only works in public domain, and providing only a searchable summary online for books still under copyright protection, publishers maintain that Google has no right to copy full text of books with copyrights and save them, in large amounts, into its own database.[52]

Other lawsuits followed but in 2006 a German lawsuit was withdrawn.[53] In June 2006, Hervé de la Martinière,[54] a French publisher known as La Martinière and Éditions du Seuil,[55] announced its intention to sue Google France.[56] In 2009, the Paris Civil Court awarded 300,000 (approximately US$430,000) in damages and interest and ordered Google to pay €10,000 a day until it removes the publisher's books from its database.[55][57] The court wrote, "Google violated author copyright laws by fully reproducing and making accessible" books that Seuil owns without its permission[55] and that Google "committed acts of breach of copyright, which are of harm to the publishers".[54] Google said it will appeal.[55] Syndicat National de l'Edition, which joined the lawsuit, said Google has scanned about 100,000 French works under copyright.[55]

In December 2009, Chinese author Mian Mian filed a civil lawsuit for $8,900 against Google for scanning her novel, Acid Lovers. This is the first such lawsuit to be filed against Google in China.[58] Also, in November that year, the China Written Works Copyright Society (CWWCS) accused Google of scanning 18,000 books by 570 Chinese writers without authorization. Google agreed on Nov 20 to provide a list of Chinese books it had scanned, but the company refused to admit having "infringed" copyright laws.[59]

In March 2007, Thomas Rubin, associate general counsel for copyright, trademark, and trade secrets at Microsoft, accused Google of violating copyright law with their book search service. Rubin specifically criticized Google's policy of freely copying any work until notified by the copyright holder to stop.[60]

Siva Vaidhyanathan, associate professor of Media Studies and Law at the University of Virginia has argued[61] that the project poses a danger for the doctrine of fair use, because the fair use claims are arguably so excessive that it may cause judicial limitation of that right.[62] It can also be said that, because rights are almost always inherently limited in some way, judicial consideration per se, including limitation, of the principle poses no "threat" at all (and might produce benefit through articulated consideration and delineation - that would have not otherwise occurred - of the principle).[citation needed] Because Author's Guild v. Google did not go to court, the fair use dispute is left unresolved.

Google licensing of public domain works is also an area of concern due to using of digital watermarking techniques with the books. Some published works that are in the public domain, such as all works created by the U.S. Federal government, are still treated like other works under copyright, and therefore locked after 1922.[63]

Settlement agreement

The Authors Guild, the publishing industry and Google entered into a settlement agreement October 28, 2008, with Google agreeing to pay a total of $125 million to rights-holders of books they had scanned, to cover the plaintiffs' court costs, and to create a Book Rights Registry. The settlement was set to be approved by the court sometime after October 2009.[8] Reaction to the settlement was mixed, with Harvard Library, one of the original contributing libraries to Google Library, choosing to withdraw its partnership with Google if "more reasonable terms" could not be found.[64] As part of the $125 million settlement signed in October 2008, Google created a Google Book Settlement web site that went active on February 11, 2009. This site allowed authors and other rights holders of out-of-print (but copyright) books to submit a claim by June 5, 2010.[65] In return they were to receive $60 per full book, or $5 to $15 for partial works.[65] In return, Google was to be able to index the books and display snippets in search results, as well as up to 20% of each book in preview mode.[65] Google was also to be able to show ads on these pages and make available for sale digital versions of each book.[65] Authors and copyright holders were to receive 63 percent of all advertising and e-commerce revenues associated with their works.[65]

In the US, several organizations who took no part of the settlement, like the American Society of Journalists and Authors, criticized the settlement fundamentally.[66] Moreover, the New York book settlement is not restricted to US authors, but relevant to authors of the whole world. This led to objections even on the level of some European governments and critical voices in many European newspapers.[67] American author Ursula K. Le Guin has launched a petition against the settlement, which was signed by almost 300 authors.[68]

In October 2009, Google countered ongoing critics by stating that its scanning of books and putting them online would protect the world's cultural heritage; Google co-founder Sergey Brin stated, "The famous Library of Alexandria burned three times, in 48 BC, AD 273 and AD 640, as did the Library of Congress, where a fire in 1851 destroyed two-thirds of the collection. I hope such destruction never happens again, but history would suggest otherwise."[69] This characterization was rebuked by Pam Samuelson, UC Berkeley Professor of Law[70] saying "Libraries everywhere are terrified that Google will engage in price-gouging when setting prices for institutional subscriptions to GBS contents ... Brin forgot to mention another significant difference between GBS and traditional libraries: their policies on patron privacy. ... Google has been unwilling to make meaningful commitments to protect user privacy. Traditional libraries, by contrast, have been important guardians of patron privacy."[71] Others have denounced the settlement for neglecting to protect reader privacy.[72]

On March 22, 2011, U.S. Circuit Judge Denny Chin issued a ruling on the amended settlement agreement, rejecting it. From the ruling: "While the digitization of books and the creation of a universal digital library would benefit many, the ASA would simply go too far. It would permit this class action - - which was brought against defendant Google Inc. ("Google") to challenge its scanning of books and display of "snippets" for on-line searching - - to implement a forward-looking business arrangement that would grant Google significant rights to exploit entire books, without permission of the copyright owners. Indeed, the ASA would give Google a significant advantage over competitors, rewarding it for engaging in wholesale copying of copyrighted works without permission, while releasing claims well beyond those presented in the case. Accordingly, and for the reasons more fully discussed below, the motion for final approval of the ASA is denied." [73]

The Wall Street Journal commented on the practical impact of this ruling saying that: "Judge Chin's ruling changes little for Google users. About two million books that are in the public domain, such as works of William Shakespeare, currently can be viewed free on the Google Books site. [...] Google Books users currently can view long previews of another two million books that are in copyright and in print, thanks to agreements between Google and tens of thousands of publishers that were separate from the legal settlement. Millions more books that are in copyright but out of print are currently available in Google Books in a shorter 'snippet view.' Had the settlement been approved, users would have been able to see longer previews and potentially buy those books."[74]

Language issues

Some European politicians and intellectuals have criticized Google's effort on "language-imperialism" grounds. They argue that because the vast majority of books proposed to be scanned are in English, it will result in disproportionate representation of natural languages in the digital world. German, Russian, French, and Spanish, for instance, are popular languages in scholarship. The disproportionate online emphasis on English, however, could shape access to historical scholarship, and, ultimately, the growth and direction of future scholarship. Among these critics is Jean-Noël Jeanneney, the former president of the Bibliothèque nationale de France.[75]

Google Books versus Google Scholar

While Google Books has digitized large numbers of journal back issues, its scans do not include the metadata required for identifying specific articles in specific issues. This has led the makers of Google Scholar to start their own program to digitize and host older journal articles (in agreement with their publishers).[76]

Similar projects

  • Internet Archive is a non-profit which digitizes over 1000 books a day, as well as mirrors books from Google Books and other sources. As of May 2011, it hosted over 2.8 million public domain books, greater than the approximate 1 million public domain books at Google Books.[77] Open Library, a sister project of Internet Archive, lends 80,000 scanned and purchased commercial ebooks to the visitors of 150 libraries.[78]
  • HathiTrust maintains HathiTrust Digital Library since 13 October 2008,[79] which preserves and provides access to material scanned by Google, some of the Internet Archive books, and some scanned locally by partner institutions. As of May 2010, it includes about 6 million volumes, over 1 million of which are public domain.
  • Microsoft funded the scanning of 300,000 books to create Live Search Books in late 2006. It ran until May 2008, when the project was abandoned[80] and the books were made freely available on the Internet Archive restriction.[81]
  • Europeana links to roughly 10 million digital objects as of 2010, including video, photos, paintings, audio, maps, manuscripts, printed books, and newspapers from the past 2,000 years of European history from over 1,000 archives in the European Union.[82][83]
  • Gallica from the French National Library links to about 800,000 digitized books, newspapers, manuscripts, maps and drawings, etc. Created in 1997, the digital library continues to expand at a rate of about 5000 new documents per month. Since the end of 2008, most of the new scanned documents are available in image and text formats. Most of these documents are written in French.

See also

References

  1. ^ Greg Duffy (March 2005). "Google's Cookie and Hacking Google Print". Kuro5hin.
  2. ^ a b "In Google Book Settlement, Business Trumps Ideals". PC World. October 28, 2008. Retrieved 2008-10-31. "Of the seven million books Google has scanned, one million are in full preview mode as part of formal publisher agreements. Another one million are public domain works."
  3. ^ Google currently uses Elphel cameras for book scanning and for capturing street imagery in Google Maps
  4. ^ "Adapted firmware of Elphel 323 camera to meet needs of Google Book Search"
  5. ^ Kelly, Kevin (May 14, 2006). "Scan This Book!". New York Times Magazine. Retrieved 2008-03-07. "When Google announced in December 2004 that it would digitally scan the books of five major research libraries to make their contents searchable, the promise of a universal library was resurrected. ... From the days of Sumerian clay tablets till now, humans have "published" at least 32 million books, 750 million articles and essays, 25 million songs, 500 million images, 500,000 movies, 3 million videos, TV shows and short films and 100 billion public Web pages."
  6. ^ a b O'Sullivan, Joseph and Adam Smith. "All booked up," Googleblog. December 14, 2004.
  7. ^ a b c d e Copyright infringement suits against Google and their settlement: "Copyright Accord Would Make Millions More Books Available Online". Google Press Center. Retrieved November 22, 2008.
  8. ^ "Authors Guild v. Google Settlement Resources Page". Authors Guild. Retrieved November 22, 2008.
  9. ^ "A new chapter". The Economist. October 30, 2008. Retrieved November 22, 2008.
  10. ^ Aiken, Paul (2005-09-20). "Authors Guild Sues Google, Citing "Massive Copyright Infringement"". Authors Guild. Archived from the original on 2007-02-09. Retrieved 2007-04-11.
  11. ^ Gilbert, Alorie (2005-10-19). "Publishers sue Google over book search project". CNET News. Retrieved 2007-04-11.
  12. ^ "The McGraw Hill Companies, Inc.; Pearson Education, Inc.; Penguin Group (USA) Inc.; Simon and Schuster, Inc.; John Wiley and Sons, Inc. Plaintiffs, v. Google Inc., Defendant" (PDF). Retrieved 2007-10-05. PDF file of the complaint. SD. N.Y. Case No. 05-CV-8881-JES.
  13. ^ Jen Grant (November 17, 2005). "Judging Book Search by its cover" (blog). Googleblog.
  14. ^ {{cite web |title=Library partners |work=Google books |url=http://books.google.com/googlebooks/partners.html |accessdate=2013-02-27
  15. ^ UC libraries partner with Google to digitize books
  16. ^ University Complutense of Madrid and Google to Make Hundreds of Thousands of Books Available Online
  17. ^ UW–Madion + WHS + Google digitization project partnership announced
  18. ^ The University of Virginia Library Joins the Google Books Library Project
  19. ^ Bavarian State Library + Google digitizing project partnership announced
  20. ^ Reed, Brock. "La Bibliothèque, C'est Google" (Wired Campus Newsletter), Chronicle of Higher Education. May 17, 2007.
  21. ^ Ghent/Gent + Google digitizing project partnership announced
  22. ^ CIC + Google digitizing project partnership announced
  23. ^ Keio + Google digitizing project partnership announced
  24. ^ Cornell + Google digitizing project partnership announced
  25. ^ Google's digitized "snippets" feature announced
  26. ^ Google's "personal library" feature announced
  27. ^ Columbia + Google digitizing project partnership announced
  28. ^ Helft, Miguel (May 24, 2008). "Microsoft Will Shut Down Book Search Program". New York Times. Retrieved 2008-05-24. "Microsoft said it had digitized 750,000 books and indexed 80 million journal articles."
  29. ^ Cohen, Noam (February 1, 2009). "Some Fear Google's Power in Digital Books". New York Times. Retrieved 2009-02-02. "Today, that project is known as Google Book Search and, aided by a recent class-action settlement, it promises to transform the way information is collected: who controls the most books; who gets access to those books; how access will be sold and attained."
  30. ^ "Massive EU online library looks to compete with Google". Agence France-Presse. November 2008. Retrieved 2008-11-24. "Google, one of the pioneers in this domain on the other hand, claims to have seven million books available for its "Google Book Search" project, which saw the light of day at the end of 2004."
  31. ^ Rich, Motoko (January 4, 2009). "Google Hopes to Open a Trove of Little-Seen Books". New York Times. Retrieved 2009-01-05. "The settlement may give new life to copyrighted out-of-print books in a digital form and allow writers to make money from titles that had been out of commercial circulation for years. Of the seven million books Google has scanned so far, about five million are in this category."
  32. ^ "Google updates search index with old magazines". MSNBC. Associated Press. December 10, 2008. Retrieved June 29, 2009. "As part of its quest to corral more content published on paper, Google Inc. has made digital copies of more than 1 million articles from magazines that hit the newsstands decades ago."
  33. ^ Googleblog.blogspot.com
  34. ^ Rich, Motoko (2009-06-01). "Preparing to Sell E-Books, Google Takes on Amazon". The New York Times. Retrieved 2009-05-31.
  35. ^ Faure, Gaelle (December 19, 2009). "French court shuts down Google Books project". Los Angeles Times. Retrieved 2009-12-19.
  36. ^ Mashable.com
  37. ^ Online.wsj.com
  38. ^ a b c d Google: 129 Million Different Books Have Been Published PC World
  39. ^ "Google launches eBookstore with more than 3 million titles". MacWorld.
  40. ^ "Judge rejects Google settlement with authors". Market Watch.
  41. ^ a b "Google book scan project slows down". Law Librarian Blog. Retrieved 2012-03.
  42. ^ Ars Technica
  43. ^ Hindustani Times "Google to digitise 800,000 books at Mysore varsity"
  44. ^ Google Library Partners
  45. ^ Bergquist, Kevin (2006-02-13). "Google project promotes public good". The University Record (University of Michigan). Retrieved 2007-04-11.
  46. ^ Pace, Andrew K. (January 2006). "Is This the Renaissance or the Dark Ages?". American Libraries. American Library Association. Retrieved 2007-04-11. "Google made instant e-book believers out of skeptics even though 10 years of e-book evangelism among librarians had barely made progress."
  47. ^ a b Malte Herwig, "Google's Total Library", Spiegel Online International, Mar. 28, 2007.
  48. ^ "Books of the world". Google. August 5, 2010. Retrieved 2010-08-15. "After we exclude serials, we can finally count all the books in the world. There are 129,864,880 of them. At least until Sunday"
  49. ^ Ryan Sands (November 9, 2006). "From the mail bag: Public domain books and downloads" (blog). Inside Google Book Search.
  50. ^ Archive.org
  51. ^ People's Daily Online (August 15, 2005). "Google's digital library suspended".
  52. ^ Danny Sullivan (2006-06-28). "Google Book Search Wins Victory In German Challenge" (blog). Search Engine Watch. Retrieved 2006-11-11.
  53. ^ a b Sage, Adam (December 19, 2009). "French publishers toast triumph over Google". The Times of London. Retrieved 2009-12-18.
  54. ^ a b c d e Smith, Heather (December 18, 2009). "Google's French Book Scanning Project Halted by Court". Bloomberg. Retrieved 2009-12-18.
  55. ^ John Oates (June 7, 2006). "French publisher sues Google". The Register.
  56. ^ "Fine for Google over French books". BBC News. December 18, 2009. Retrieved 2009-12-18.
  57. ^ Redorbit.com
  58. ^ China Daily. "Writer sues Google for copyright infringement". Retrieved March 20, 2012.
  59. ^ Thomas Claburn (March 6, 2007). "Microsoft Attorney Accuses Google Of Copyright Violations". InformationWeek.
  60. ^ Siva Vaidhyanathan. "The Googlization of Everything and the Future of Copyright," University of California Davis Law Review volume 40 (March 2007), pp. 1207–1231, Lawreview.law.ucdavis.edu (pdf)
  61. ^ First Monday Transcript September 2007.
  62. ^ Robert B. Townsend, Google Books: Is It Good for History?, Perspectives (September 2007).
  63. ^ "Google Online Book Deal at Risk".
  64. ^ a b c d e "Google Book Settlement Site Is Up; Paying Authors $60 Per Scanned Book", by Erick Schonfeld on February 11, 2009, at TechCrunch
  65. ^ American Society of Journalists and Authors
  66. ^ Es wird Zeit, dass die Bundesregierung eingreift
  67. ^ Flood, Alison (January 22, 2010). "Ursula Le Guin leads revolt against Google digital book settlement". The Guardian (London).
  68. ^ BBC: Google hits back at book critics
  69. ^ Openbookalliance.org
  70. ^ Google Books Is Not a Library
  71. ^ "The Case for Book Privacy Parity: Google Books and the Shift from Offline to Online Reading". Harvard Law and Policy Review. May 16, 2010. Retrieved September 8, 2010.
  72. ^ Full text of Judge Chin's ruling.
  73. ^ Amir Efrati and Jeffrey A. Trachtenberg (March 23, 2011). "Judge Rejects Google Books Settlement". Wall Street Journal.
  74. ^ Jean-Noël Jeanneney (2006-10-23) (book abstract; Foreword by Ian Wilson). Google and the Myth of Universal Knowledge: A View from Europe. ISBN 0-226-39577-4.
  75. ^ Barbara Quint, "Changes at Google Scholar: A Conversation With Anurag Acharya", Information Today, August 27, 2007.
  76. ^ The number of Public Domain books at Google Books can be calculated by looking at the number of Public Domain books at HathiTrust, which is the academic mirror of Google Books. As of May 2010 HathiTrust had over 1 million Public Domain books.
  77. ^ "Internet Archive and Library Partners Develop Joint Collection of 80,000+ eBooks To Extend Traditional In-Library Lending Model". San Francisco. February 22, 2011. Retrieved 2011-05-26. "During a library visit, patrons with an OpenLibrary.org account can borrow any of these lendable eBooks using laptops, reading devices or library computers."
  78. ^ Languagehat.com
  79. ^ "Microsoft starts online library in challenge to Google Books". AFP (Melbourne). 2006-12-08. Retrieved 2008-11-24. "Microsoft launched an online library in a move that pits the world's biggest software company against Google's controversial project to digitize the world's books."
  80. ^ Xio, Christina. "Google Books-An Other Popular Service By Google". Retrieved 4 August 2012. "Few years back the Microsoft abandoned the project and now all the books are freely available at the Internet archive."
  81. ^ http://version1.europeana.eu/
  82. ^ Snyder, Chris (November 20, 2008). "Europe's Answer to Google Book Search Crashes on Day 1". Wired. Retrieved 2008-11-24.

External links


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato