BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 5

  1. April
  2. Pope Francis
  3. Cypriot financial crisis (2012-2013)
  4. Language education
  5. Grammy Award
  6. Russian oligarchs
  7. Manga
  8. Buffalo Bill
  9. Giacomo Puccini
  10. Google Play
  11. Drug rehabilitation
  12. Sandro Botticelli
  13. Hugo Chávez
  14. Speed dating
  15. Miracles of Jesus
  16. Italian literature
  17. Screenplay
  18. Agatha Christie
  19. Great Depression
  20. Eurogroup
  21. Tex Willer
  22. Tram
  23. Bitcoin
  24. Fiat money
  25. English law
  26. Buy Nothing Day
  27. Homeschooling
  28. Harlequin
  29. Abba
  30. Francis of Assisi

 


WIKIMAG n. 5 - Aprile 2013 
Tex Willer

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Tex Willer
Tex Willer by Aurelio Galleppini.jpg
 
Publication information
Publisher Sergio Bonelli Editore
First appearance (vol. 1) #15 (September 1948)
Created by Gian Luigi Bonelli
Aurelio Galleppini.
In-story information
Notable aliases Aquila della Notte (Eagle of the Night)

Tex Willer is the main fictional character of the Italian comics series Tex, created by writer Gian Luigi Bonelli and illustrator Aurelio Galleppini, and first published in Italy on 30 September 1948. It is among the most popular characters of Italian comics, with translations to numerous languages all around the world. The fan base in Brazil is especially large, but it is very popular also in Finland, Norway, Turkey, former Yugoslavia and Israel.[1][unreliable source?]

The Tex Willer series is an Italian-made interpretation of the American Old West, inspired by the classical characters and stories of old American Western movies. The drawing of Tex Willer himself was directly inspired by actor Gary Cooper.[2][unreliable source?]

Tex is depicted as a tough guy with a strong own sense of justice, and he is a ranger (even if living in Arizona). Native Americans are portrayed in a complex way, emphasizing positive and negative aspects of their culture. The same can be said of the American authorities, like the US Army, the politicians, the business-men, the sheriffs or the Bureau of Indian Affairs. Tex had a son, named Kit Willer (who would become a ranger too), with a Native American woman, named Lilyth, the daughter of a Navajo Chief (she would later die of smallpox). Later, Tex himself went on to become the Chief of the Navajo tribe.

Tex is not only featured in a monthly comic book series, but also in a special series called Tex Albo Speciale (sometimes called Texone, meaning big Tex, because of their bigger size). The Texone have around 240 pages and some artists known outside the Tex universe have been involved, like Jordi Bernet, Joe Kubert and Ivo Milazzo.

Contents

Fictional character background

The first Tex Willer's adventure appeared on 30 September 1948, as a comic strip. The "first" Tex is an unwillingly outlawed man with a strong code of honour: to kill only for self-defence. Almost immediately, however, Tex becomes a ranger. Thanks to the marriage with the beautiful Navajo girl Lilyth, he becomes Chief of the Navajos, known as Eagle of the Night, and a defender of Native American rights. Tough, loyal, infallible with guns, enemy of prejudice and discrimination, Tex is very quick and smart, and has a marked disregard for strict rules; on the other side, he has no pity for criminals, of every race and census, nor regard for their rights, if they do not immediately cooperate with the law.

Tex's closest friend in almost every adventure, since he became a ranger, is Kit Carson. A main role has been held by Tex Willer's son, Kit Willer, and by the Navajo warrior Tiger Jack; though importance of last two has been diminishing in recent stories. Other recurring characters include El Morisco (a kind of warlock-scientist of Egyptian origin, living in the north-east of Mexico), the Mexican Montales (originally a bandido that fought against a corrupted government, and after a successful politician), the Canadian trapper Gros-Jean, the Irish boxer Pat Mac Ryan, the Mounties Colonel Jim Brandon, San Francisco Police Department Captain Tom Devlin, the Apache chief Cochise, and the Navajo wizard Red Cloud.

Tex Willer's nemesis is Mefisto, an evil magician and illusionist. Other enemies include Yama (Mefisto's son), The Black Tiger (a Malay prince who hates the white race and wants its annihilation in the USA), and Proteus (able to shapeshift his own face, and impersonate other people).

During the American Civil War Tex fought for the Union, although his home state, Texas, sided with the Confederacy. He participated in the battle of Glorieta Pass and briefly served in the 7th Regiment Kansas Volunteer Cavalry.

Characters

Main characters

  • Tex Willer, the protagonist, Texas ranger and chief of the Navajo tribe
  • Kit Carson, Tex's best friend and pard ranger (he is not the same historical Kit Carson)
  • Kit Willer, Tex's son
  • Tiger Jack, Navajo warrior

Recurring friends and allies

Recurring enemies

  • Mefisto (Steve Dickart), a powerful and evil warlock and illusionist, Tex's arch nemesis
  • Yama (Blacky Dickart), a powerful warlock, son of Mefisto. Seen three times so far.
  • Proteus (Perry Drayton), a man who can camouflage himself and change appearance with ease.
  • El Muerto (Paco Ordoñez), a Mexican pistolero, one of three brothers, who were killed by Tex.
  • The Black Tiger (Prince Sumankan), a malay prince from Borneo. Killed by Tom Devlin.
  • The Master (Andrew Liddell), a mad scientist

Authors

Illustrators

Foreign versions

Tex Willer as he appeared in Lion Comics.

In Argentina, Tex was published in the 50s by Editorial Abril in his weekly magazine Rayo Rojo, with the name of Colt Miller.

In Brazil, Tex has been published uninterruptedly since 1971.[3] Currently, it is being published by Mythos Editora.

In Finland, Tex Willer was published 1953–1965. After a break of five years, Tex Willer has been published continuously since 1971. The series is still popular and 16 numbers are published a year.[4]

In India, Tex was published in the 80s by the South Indian Tamil Comics publisher, Lion comics. The series is still regularly being published in Lion Comics as of 2008, due to its wide popularity among the generations.

In Israel, Tex was published in 70s, reprinted several times since in limited editions, latest one in 2007.

In Norway, Tex Willer has also run continuously since 1971, with from 11 to 17 numbers (each on 114 pages) issued a year.

In former Yugoslavia, Tex was published in the late 60s, 70s, and 80s, and was very popular among other Bonelli characters such as Zagor. In 90s after the break-up of Yugoslavia Tex Willer starts publishing in Croatia with various publishers in different forms. In Serbia, Tex is published by Veseli četvrtak as of 2008.

In the United States, Tex Willer appeared in an original book called The Four Killers, written by Claudio Nizzi and illustrated by legendary comic author Joe Kubert. It was published by Dark Horse Comics.

Other media

In 1985 Tex became a movie directed by Duccio Tessari: Tex e il signore degli abissi (Tex And The Lord Of The Abysses),[5][unreliable source?] the story depicted in the movie is a transposition from the comic books n. 101-103 of the collection, written by Gian Luigi Bonelli.[citation needed] The movie was meant to be the pilot of a TV Series but had very little success.

See also

References

External links


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato