Caganer
From Wikipedia, the free encyclopedia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
A Caganer (IPA: [kə.γə.'ne]) is a little statue unique to Catalonia, and neighbouring areas with Catalan culture such as Andorra.
In Catalonia, as in most of Italy, South France and Spain, the traditional Christmas decoration is a large model of the city of Bethlehem, similar to American Nativity scenes that encompasses the entire city rather than just the typical manger scene. The Catalans have added an extra character that is not found in the manger scenes of any other culture. In addition to Mary, Joseph, Jesus, the Shepherds and company, Catalans have the character known as the Caganer. This extra little character is often tucked away in some corner of the model, typically nowhere near the manger scene, where he is not easily noticed. There is a good reason for his obscure position in the display, for "caganer" translates from Catalan to English as "defecator", and that is exactly what this little statue is doing — defecating.
The reasons for placing a man who is in the act of excreting solid waste from his posterior in a scene which is widely considered holy are as follows:
- Just tradition.
- Scatological humor.
- Finding the Caganer is a fun game, especially for children.
- The Caganer, by creating feces, is fertilizing the Earth. However, this is probably an a posteriori explanation, and nobody would say they put the Caganer on the Nativity scene for this reason.
- The Caganer represents the equality of all people e.g. regardless of status, race, gender everyone defecates.
The exact origin of the Caganer is lost, but the tradition has existed since the 18th century. Originally, the Caganer was portrayed as a Catalan peasant wearing a traditional hat called a barretina — a red stocking hat with a black band.
The Catalans have modified this tradition somewhat since the 1940s. In addition to the traditional caganer design, you can easily find other characters assuming the caganer position, such as nuns, devils, Santa Claus, celebrities, athletes, historical figures, politicians, Spanish royalty, and other famous people past and present, including Pope John Paul II, Salvador Dalí, prime minister Jose Luis Rodriguez Zapatero, Princess Letizia and even Osama bin Laden.
The practice is tolerated by the local Catholic church. Caganers are easiest to find before Christmas in holiday markets, like the one in front of the Cathedral of Santa Eulalia, which has tables and tables of caganers. Caganers have even been featured in art exhibits.
The caganer is not the only defecating character in the Catalan Christmas tradition—another is the Tió de Nadal, which also makes extensive use of the image of human waste production. Other mentions of feces and defecation are common in Catalan folklore. One popular Catalan phrase before eating says "menja bé, caga fort!" (Eat well, shit strong!).
Synonyms in other languages/cultures:
- In Dutch / Flemish : Kakkers / Schijterkes
- In French : Père la Colique
- In German : Choleramännchen or Hinterlader
See also
- Mooning - the act of displaying one's bare buttocks
- Kakkers - The Flemish, Belgian variation of the Caganer
- Tió de Nadal
External links
- Catalunya’s Christmas Caganer, from roughguides.com by AnneLise Sorensen, December 1, 2005.
- A Spanish Christmas and New Year, from Expatica, December 2004.
- Remains of the Spanish occupation of Flanders in the 16 th century ?, by Didier D'haese (Belgium), December 2004. ( Webpage in Dutch, French and English )
Categories: Christmas characters | Catalan mythology