PARALLEL HOMES - Crystal Jones

STORIE IN INGLESE FACILE

DAISY STORIES

The Search For Lorna - In cerca di Lorna
The Surprise - La sorpresa
Daisy Macbeth - Daisy Macbeth
The Night Watch - La guardia di notte
The Bookworm - Il topo di biblioteca
A Nice Little Trip - Un bel viaggetto
A Matter Of Justice - Una questione di giustizia
The Oak - La quercia
The Mystery of Green Lodge - Il mistero di Green Lodge
Imogen - Imogen
The Wedding - Lo sposalizio

ARRANGER STORIES

The Auction - L'asta
The River Mist - La nebbia sul fiume

OPAL STORIES

Upside Down - Sottosopra
Parallell Homes - Case parallele

Le storie di Crystal Jones sono scritte in un inglese semplice e diretto. Studiale con l'audio di ReadSpeaker e la traduzione automatica di FGA Translate!
PARALLEL HOMES
Crystal Jones

ReadSpeaker: legge il testo inglese con una perfetta pronuncia britannica e con il magico effetto karaoke. Per attivarlo clicca sul pulsante Ascolta il testo! INFOReadSpeaker: come si usa1) ReadSpeaker legge la pagina con una perfetta pronuncia britannica ed ?dunque un aiuto straordinario per comprendere e assimilare la corretta pronuncia dell'inglese anche grazie all'efficacissimo effetto karaoke che non ti fa mai perdere il segno. Clicca sul pulsante "Ascolta Il Testo" e la lettura della pagina inizier? 2) Se vuoi, puoi anche far leggere a ReadSpeaker porzioni di testo scelte da te, in particolare singole parole o frasi, in modo da poter studiare meglio la pronuncia. Puoi selezionare il testo in due modi: o selezioni del testo e poi clicchi sul pulsante d'ascolto, o modifichi i "Settaggi" all'interno del player audio che compare quando si clicca sul pulsante di ascolto. Nei settaggi basta abilitare "Mostra" nella parte destra della finestra sotto la dicitura "Pulsante Pop-Up". 3) Puoi anche variare la velocit?di lettura su tre livelli: normale, pi?lenta, pi?veloce. Ti consigliamo di scegliere sempre l'impostazione pi?lenta. 4) Infine puoi scaricare il file mp3 della lettura cliccando con il pulsante destro del mouse su "Nessun Suono?" all'interno del player audio. 5) ReadSpeaker ?compatibile con tutti i maggiori browser e anche con iPhone, iPad e smartphone/tablet Android e Windows 7.
FGA Translate: se selezioni con il mouse una porzione di testo, FGA Translate te la traduce istantaneamente! INFOFGA Translate: come si usa1) FGA Translate, basato su Google Translate, ti permette di selezionare con il mouse singole parole e frasi inglesi presenti su questa pagina ottenendone istantaneamente la traduzione in lingua italiana (traduzione che comparir?in una finestrella). 2) FGA Translate, quando ?abbinato a ReadSpeaker, come avviene su questa pagina, funziona per il momento solo su Chrome, Opera e Safari, non su Firefox e Internet Explorer. Ti consigliamo quindi di scaricare Google Chrome, Opera o Apple Safari dai rispettivi siti. Nota bene: quando non lavora in abbinamento a ReadSpeaker, FGA Translate funziona anche su Firefox e Internet Explorer! 3) Dato che la traduzione si basa sul traduttore automatico di Google sono sempre possibili degli errori che per?non ne inficiano minimamente l'utilit? Inoltre, quando ti accorgi di un errore di traduzione, ti consigliamo di provare a selezionare non solo la parola ma anche le parole adiacenti perch?il traduttore automatico di Google ha la caratteristica di tradurre meglio se gli si d?un contesto. 4) Avrai notato che a sinistra dell'icona di ReadSpeaker "Ascolta il testo" ?presente una casella di testo con il segno di spunta. Normalmente la casella va lasciata cos?come si trova, se per? a seguito di impostazioni effettuate nel player audio di ReadSpeaker, si dovessero registrare dei conflitti grafici tra la visualizzazione del player audio di ReadSpeaker e la visualizzazione della finestrella con la traduzione italiana, si pu?disabilitare momentaneamente la funzione di traduzione eliminando il segno di spunta dalla casella di testo.
Scarica qui i 3 browser compatibili con FGA Translate: Chrome, Opera e Safari !

ISTRUZIONI D'USO DETTAGLIATE
Clicca qui

Abilita/Disabilita la traduzione di FGA TRANSLATE (il segno di spunta indica che è abilitata)

<<< - >>>

"I see, what sort of building is it?" asked Opal.
"It used to be an old cinema and has just been refurbished. It will be opening shortly and he wants something suitable to complement what he is trying to do, but he's not quite sure what exactly! Well, to cut a long story short, I took him up to my flat to show him Common Sense, which he liked, and told him you had a new painting which could be exactly what he is looking for. He'll be popping in on Wednesday morning to see a beautiful polished table I've lined up for him and at the same time we could show him your picture, if you like."
"If I like? I'll be there as soon as the cock crows!" joked Opal.

"I must say it's very impressive!" remarked Mr. Chappel Gore. Opal smiled happily at the thought that her painting was understood and appreciated.
Mr. Chappell Gore continued, "I feel this picture has something which resonates with what we are trying to express about our Parallel Homes. That's what we'll call them."
"What a coincidence, my painting is called Parallel Universes!"
Chappel Gore breathed in deeply and said, "It's not a mere coincidence, Opal. You see, that's what happens when something is right. Two people think in the same way!"
Ed butted in, "This is intriguing, Mr. Chappel Gore. Why did you call them Parallel Homes? I thought that homeless people just needed a home."
Chappel Gore answered quietly, "You know, people don't understand that the street can be someone's actual home. It's not always hell on earth. It's not always something that others impose on them. Sometimes it's something people themselves choose and feel is their new home, what I like to call a parallel home. All places can be a parallel home, even an open space, but it must meet one's needs, which may be safety, an identity or where bonds are made."
"I see what you mean," broke in Opal. "After all, not all peoples live in brick houses - the Bedouins live under the stars, many poor people in India live permanently on the pavement, and quite a lot of Orientals live on boats. When Man was born, the forest was his home and, later on, a cave. In my painting I too was trying to represent the fact that people have different ways of living all the world over, and that we must understand this and even try to embrace it!"
"Exactly," said Chappel Gore. "I couldn't agree more. I also think that "homeless" people, even though I don't like this definition at all, are entitled to their dignity. If you rob someone of his dignity he is rendered helpless, lost, he has no future. Here at Parallel Homes we are simply offering an alternative - a closed space where one can rest, wash oneself, have a meal and feel safe."
Ed felt he needed a further explanation. "I like the concept of the street being called a parallel home, but why exactly did you call this house a parallel home as well?"
"Because when two lines are parallel, you can't say that one is parallel and the other is not, they are both parallel!"

<<< - >>>

♥ FINE AREA VOCALIZZATA CON READSPEAKER

NAVIGA NEL TESTO!
Ogni testo è suddiviso in frammenti numerati progressivamente.
Clicca qui sotto per raggiungere il frammento desiderato.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Prodotti straordinari per le tue lingue

Leggi gratis online il primo numero di English4Life, l'anglorivista che mette il turbo al tuo inglese, l'unica con pronuncia guidata e doppia traduzione italiana per capire sempre tutto!

A chi serve

Leggi il n. 1 gratis!

Acquista gli arretrati

Cosa dicono i lettori

Il metodo

Scopri Total Audio, la versione del corso 20 ORE fatta apposta per chi come te passa tanto tempo viaggiando! Ideale per chi fa il pendolare o compie ogni giorno lunghi tragitti sui mezzi. Sfrutta anche tu i tempi morti per imparare o migliorare il tuo inglese!

CORSI 20 ORE - I corsi di lingue più completi per una preparazione di base superiore alla media in 5 lingue: Inglese - Francese - Spagnolo - Tedesco - Russo