U.S. government proposes removing Yellowstone grizzlies from endangered species list

U.S. government proposes removing Yellowstone grizzlies from endangered species list AUDIO MP3 INGLESE
Wikinews 25.11.05
Translated by/Traduzione di Lucia Gasparini
English audio by: Crystal Jones

U.S. government proposes removing Yellowstone grizzlies from endangered species list November 18, 2005 The United States Fish and Wildlife Service has announced that "The Greater Yellowstone area population of grizzly bears ... is now recovered". They propose removing this population from the list of threatened and endangered species. More than 600 grizzly bears now live in the greater Yellowstone area. This area, which includes Yellowstone National Park, Grand Teton National Park, and several national forests covers 18 million acres. Grizzlies occupy 68% of the suitable habitat within the area. They have been spotted over 60 miles from what was once thought to be the outer limits of their range. The bears' range and distribution has been increasing annually and is now 48% larger than when they were listed. When Lewis and Clark crossed North America in 1804 there were more than 50,000 grizzlies in the west. By the 1970's there were less than 1,000 and they only covered 2% of their historic range. In 1975, when the Grizzly Bear was listed as threatened, biologists estimated the Yellowstone ecosystem had between 220 and 320 bears. Since then, various government agencies and private organizations worked on a conservation plan that involved education, conflict reduction, and monitoring programs. Four other populations of Grizzly Bear in the lower 48 states will remain on the list. °	TESTO PARALLELO INCASELLATO Scopri come è facile capire l'inglese se c'è a fianco la traduzione parallela incasellata!
	U.S. government proposes removing Yellowstone grizzlies from endangered species list	Il governo degli Stati Uniti propone di cancellare l’orso grigio di Yellowstone dall'elenco delle specie in via di estinzione
	November 18, 2005	18 novembre 2005
	The United States Fish and Wildlife Service has announced that "The Greater Yellowstone area population of grizzly bears ... is now recovered".	Il United States Fish and Wildlife Service (Ente USA per la Pesca, la Flora e la Fauna allo stato naturale) ha annunciato che “la popolazione di orsi grigi della Grande Yellowstone… è attualmente reintegrata”
	They propose removing this population from the list of threatened and endangered species.	L'ente propone di cancellare questa varietà dall'elenco delle specie minacciate dal pericolo di estinzione.
	More than 600 grizzly bears now live in the greater Yellowstone area.	Nell’area della Grande Yellowstone vivono attualmente più di 600 orsi grigi.
	This area, which includes Yellowstone National Park, Grand Teton National Park, and several national forests covers 18 million acres.	Quest’area, che comprende il Parco Nazionale di Yellowstone, il Parco Nazionale Grand Teton e numerose foreste nazionali, si estende per 18 milioni di acri (circa 7 milioni di ettari).
	Grizzlies occupy 68% of the suitable habitat within the area.	Gli orsi grigi occupano il 68% dell’habitat a loro destinato all’interno dell’area.
	They have been spotted over 60 miles from what was once thought to be the outer limits of their range.	Alcuni esemplari erano stati individuati ad oltre 60 miglia (95 km) da quello che era stato precedentemente supposto come il limite esterno del loro habitat.
	The bears' range and distribution has been increasing annually and is now 48% larger than when they were listed.	L’habitat e la distribuzione degli orsi sono aumentati di anno in anno ed ora sono il 48% in più di quando erano stati inseriti nell'elenco delle specie a rischio di estinzione.
	When Lewis and Clark crossed North America in 1804 there were more than 50,000 grizzlies in the west.	Quando nel 1804 Lewis e Clark attraversarono il Nord America, a occidente c’erano più di 50.000 orsi grigi.
	By the 1970's there were less than 1,000 and they only covered 2% of their historic range.	Negli anni settanta ce n’erano meno di 1.000 e occupavano solo il 2% del loro habitat storico.
	In 1975, when the Grizzly Bear was listed as threatened, biologists estimated the Yellowstone ecosystem had between 220 and 320 bears.	Nel 1975, quando l’orso grigio fu inserito nell'elenco delle specie a rischio di estinzione, i biologi calcolarono che l’ecosistema di Yellowstone ne comprendesse tra i 220 e i 320 esemplari.
	Since then, various government agencies and private organizations worked on a conservation plan that involved education, conflict reduction, and monitoring programs.	Da allora vari enti governativi e organizzazioni private hanno lavorato su un progetto di tutela che implicasse formazione, riduzione dei conflitti e programmi di monitoraggio.
	Four other populations of Grizzly Bear in the lower 48 states will remain on the list.	Altre quattro varietà di orso grigio rimarranno nella lista delle specie in via di estinzione nei 48 stati a sud dell'Alaska.

CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:

Le risorse linguistiche gratuite presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
Il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso.
La pubblicità di terze parti è in questo momento affidata al servizio Google AdSense che sceglie secondo automatismi di carattere algoritmico gli annunci di terze parti che compariranno sul nostro sito e sui quali non abbiamo alcun modo di influire. Non siamo quindi responsabili del contenuto di questi annunci e delle eventuali affermazioni o promesse che in essi vengono fatte!
L'utente, inoltre, accetta di tenerci indenni da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione fornita, il nostro utente. La segnalazione di eventuali errori è gradita e darà luogo ad una immediata rettifica.

ENGLISHGRATIS.COM è un sito personale di
Roberto Casiraghi e Crystal Jones
email: robertocasiraghi at iol punto it

Roberto Casiraghi INFORMATIVA SULLA PRIVACY Crystal Jones

Siti amici: Lonweb • Daisy Stories • English4Life • Scuolitalia
Sito segnalato da INGLESE.IT