New Page 1

LA GRAMMATICA DI ENGLISH GRATIS IN VERSIONE MOBILE   INFORMATIVA PRIVACY

  NUOVA SEZIONE ELINGUE

 

Selettore risorse   

   

 

                                         IL Metodo  |  Grammatica  |  RISPOSTE GRAMMATICALI  |  Multiblog  |  INSEGNARE AGLI ADULTI  |  INSEGNARE AI BAMBINI  |  AudioBooks  |  RISORSE SFiziosE  |  Articoli  |  Tips  | testi pAralleli  |  VIDEO SOTTOTITOLATI
                                                                                         ESERCIZI :   Serie 1 - 2 - 3  - 4 - 5  SERVIZI:   Pronunciatore di inglese - Dizionario - Convertitore IPA/UK - IPA/US - Convertitore di valute in lire ed euro                                              
valrhona     

http://en.wikipedia.org/wiki/Valrhona 
9.11.05
Translated by/Traduzione di Tatiana Galli  
 

Valrhona is a French chocolate manufacturer based in the small town of Tain L'Hermitage in Hermitage, a wine-growing district near Lyon.

The company was founded in 1924 by a French pastry chef from the Rhône Valley and has 5 subsidiaries and 60 local distributors across the globe.

It is today one of the leading producers of high-quality chocolate in the world.

The company also maintains the Ecole du Grand Chocolat, a school for professional chefs with a focus on chocolate-based dishes and pastries.

Valrhona focuses mainly on top-quality luxury chocolate marketed for professional as well as for private consumption.

The product line includes chocolate confectionery, plain and flavored chocolate bars and bulk chocolate in bars or pellets.

Valrhona is currently the only company in the world that produces vintage chocolate made from beans of a single year's harvest from a specific plantation.

Currently three brands of vintage chocolates - Ampamakia, Gran Couva and Palmira - are in production with plantations in Madagascar, Trinidad and Venezuela respectively.

°

TESTO PARALLELO INCASELLATO
Scopri come è facile capire l'inglese se c'è a fianco la traduzione parallela incasellata!

Valrhona is a French chocolate manufacturer based in the small town of Tain L'Hermitage in Hermitage, a wine-growing district near Lyon.

La Valrhona è un’azienda produttrice di cioccolato francese con sede nella piccola città di Tain L’Hermitage, una zona vinicola vicina a Lione.

The company was founded in 1924 by a French pastry chef from the Rhône Valley and has 5 subsidiaries and 60 local distributors across the globe.

L’azienda fu fondata nel 1924 da uno chef pasticcere francese proveniente dalla Valle del Reno ed è composta da 5 società controllate e 60 distributori locali in tutto il mondo.

It is today one of the leading producers of high-quality chocolate in the world.

Oggi è una delle maggiori produttrici al mondo di cioccolato di alta qualità.

The company also maintains the Ecole du Grand Chocolat, a school for professional chefs with a focus on chocolate-based dishes and pastries.

L'azienda finanzia anche la "Scuola del Gran Cioccolato", una scuola per chef professionisti specializzata nella creazione di piatti e prodotti di pasticceria a base di cioccolato.

Valrhona focuses mainly on top-quality luxury chocolate marketed for professional as well as for private consumption.

Valrhona si concentra principalmente sulla produzione di cioccolato di altissima qualità per i professionisti del cioccolato nonché per il consumo da parte di privati.

The product line includes chocolate confectionery, plain and flavored chocolate bars and bulk chocolate in bars or pellets.

La linea di prodotti comprende confezioni di cioccolatini, tavolette di cioccolato puro o aromatizzato e cioccolato sfuso in tavolette o praline.

Valrhona is currently the only company in the world that produces vintage chocolate made from beans of a single year's harvest from a specific plantation.

Valrhona attualmente è l’unica azienda al mondo a produrre cioccolato vintage estratto dai chicchi di cacao raccolti una volta all’anno da una sola piantagione particolare.

Currently three brands of vintage chocolates - Ampamakia, Gran Couva and Palmira - are in production with plantations in Madagascar, Trinidad and Venezuela respectively.

In questo momento vengono prodotti tre tipi diversi di cioccolato vintage (Ampamakia, Gran Couva e Palmira) dal cacao proveniente rispettivamente dalle piantagioni del Madagascar, Trinidad e Venezuela.


 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:

  • Le risorse linguistiche gratuite presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • Il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso.
  • La pubblicità di terze parti è in questo momento affidata al servizio Google AdSense che sceglie secondo automatismi di carattere algoritmico gli annunci di terze parti che compariranno sul nostro sito e sui quali non abbiamo alcun modo di influire. Non siamo quindi responsabili del contenuto di questi annunci e delle eventuali affermazioni o promesse che in essi vengono fatte!
  • L'utente, inoltre, accetta di tenerci indenni da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione fornita, il nostro utente. La segnalazione di eventuali errori è gradita e darà luogo ad una immediata rettifica.

     

    ENGLISHGRATIS.COM è un sito personale di
    Roberto Casiraghi e Crystal Jones
    email: robertocasiraghi at iol punto it

    Roberto Casiraghi           
    INFORMATIVA SULLA PRIVACY              Crystal Jones


    Siti amici:  Lonweb Daisy Stories English4Life Scuolitalia
    Sito segnalato da INGLESE.IT