China and Europe

CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:

Le risorse linguistiche gratuite presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
Il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso.
La pubblicità di terze parti è in questo momento affidata al servizio Google AdSense che sceglie secondo automatismi di carattere algoritmico gli annunci di terze parti che compariranno sul nostro sito e sui quali non abbiamo alcun modo di influire. Non siamo quindi responsabili del contenuto di questi annunci e delle eventuali affermazioni o promesse che in essi vengono fatte!
L'utente, inoltre, accetta di tenerci indenni da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione fornita, il nostro utente. La segnalazione di eventuali errori è gradita e darà luogo ad una immediata rettifica.

ENGLISHGRATIS.COM è un sito personale di
Roberto Casiraghi e Crystal Jones
email: robertocasiraghi at iol punto it

Roberto Casiraghi INFORMATIVA SULLA PRIVACY Crystal Jones

Siti amici: Lonweb • Daisy Stories • English4Life • Scuolitalia
Sito segnalato da INGLESE.IT

China and Europe face new avian flu outbreaks October 19, 2005 China has announced a new outbreak of avian flu today along with similar cases in Russia, Romania and Macedonia. China's news agency reported that 2,600 birds have died of the H5N1 strain in northern China, declaring that the outbreak was found in a breeding facility in Hohhot, the capital of Inner Mongolia. The government maintains the epidemic is under control. Russia is waiting for confirmation that it was the H5N1 strain that killed several hundred ducks near Moscow; if the tests return positive it will be a major spread of the virus across the Ural Mountains, into European Russia. A small village in southern Macedonia also suspects the strain. Plans are already made to kill 10,000 birds to contain the outbreak. Romania confirmed that there has been another outbreak in the Danube Delta area. The strain was confirmed there last weekend, whereupon 4,500 birds were destroyed. H5N1 is the strain scientists fear could be transmitted from human to human, causing a flu pandemic. So far 50 people have died of it, all having worked closely with birds. It is not easy to pass the disease from bird to human. °	China and Europe face new avian flu outbreaks	La Cina e l'Europa rischiano nuove epidemie di influenza aviaria.
	October 19, 2005	19 ottobre 2005
	China has announced a new outbreak of avian flu today along with similar cases in Russia, Romania and Macedonia.	La Cina ha annunciato oggi un nuovo focolaio di influenza aviaria che si aggiunge ai casi analoghi della Russia, Romania e Macedonia.
	China's news agency reported that 2,600 birds have died of the H5N1 strain in northern China, declaring that the outbreak was found in a breeding facility in Hohhot, the capital of Inner Mongolia.	L'agenzia di stampa cinese ha denunciato la morte di 2.600 uccelli a causa del ceppo virale H5N1 nella Cina del nord e ha dichiarato che il focolaio è stato riscontrato in un allevamento a Hohhot, capitale della Mongolia Interna.
	The government maintains the epidemic is under control.	Il governo ribadisce che l'epidemia è sotto controllo.
	Russia is waiting for confirmation that it was the H5N1 strain that killed several hundred ducks near Moscow;	La Russia attende la conferma che è stato il ceppo virale H5N1 a causare la morte di diverse centinaia di anatre nei dintorni di Mosca;
	if the tests return positive it will be a major spread of the virus across the Ural Mountains, into European Russia.	se i test si riveleranno positivi sarà il segno di una notevole diffusione del virus attraverso gli Urali fin dentro alla Russia europea.
	A small village in southern Macedonia also suspects the strain.	Anche un piccolo villaggio della Macedonia del sud sospetta la presenza del virus.
	Plans are already made to kill 10,000 birds to contain the outbreak.	Per contenere l'epidemia è stata già pianificata l'uccisione di 10.000 volatili.
	Romania confirmed that there has been another outbreak in the Danube Delta area.	La Romania ha confermato l'esistenza di un altro focolaio nell'area del delta del Danubio.
	The strain was confirmed there last weekend, whereupon 4,500 birds were destroyed.	La presenza del virus nella zona era stata confermata lo scorso fine settimana con conseguente uccisione di 4.500 volatili.
	H5N1 is the strain scientists fear could be transmitted from human to human, causing a flu pandemic.	L'H5N1 è il ceppo virale che, secondo quanto temono gli scienziati, potrebbe essere trasmesso da uomo a uomo, causando una pandemia di influenza aviaria.
	So far 50 people have died of it, all having worked closely with birds.	Finora 50 persone sono morte a causa del virus e tutte avevano lavorato a stretto contatto con de volatili.
	It is not easy to pass the disease from bird to human.	Non è comunque facile che la malattia si trasmetta dall’uccello all’uomo.