New Page 1
- Abbe Prevost - MANON LESCAUT
- Alcott, Louisa M. - LITTLE MEN
- Alcott, Louisa M. - LITTLE WOMEN
- Alcott, Louisa May - JACK AND JILL
- Austen, Jane - EMMA
- Austen, Jane - MANSFIELD PARK
- Austen, Jane - NORTHANGER ABBEY
- Austen, Jane - PERSUASION
- Austen, Jane - PRIDE AND PREJUDICE
- Austen, Jane - SENSE AND SENSIBILITY
- Ballantyne, R. B. - THE CORAL ISLAND
- Balzac, Honore de - EUGENIE GRANDET
- Balzac, Honore de - FATHER GORIOT
- Baroness Orczy - THE SCARLET PIMPERNEL
- Barrie, James M. - PETER PAN
- Blackmore, R. D. - LORNA DOONE
- Boccaccio, Giovanni - DECAMERONE
- Bronte, Charlotte - JANE EYRE
- Bronte, Emily - WUTHERING HEIGHTS
- Buchan, John - PRESTER JOHN
- Buchan, John - THE THIRTY-NINE STEPS
- Bunyan, John - THE PILGRIM'S PROGRESS
- Burnett, Frances H. - A LITTLE PRINCESS
- Burnett, Frances H. - LITTLE LORD FAUNTLEROY
- Burnett, Frances H. - THE SECRET GARDEN
- Butler, Samuel - EREWHON
- Carroll, Lewis - ALICE IN WONDERLAND
- Carroll, Lewis - THROUGH THE LOOKING-GLASS
- Chaucer, Geoffrey - THE CANTERBURY TALES
- Chesterton, G. K. - A SHORT HISTORY OF ENGLAND
- Chesterton, G. K. - THE INNOCENCE OF FATHER BROWN
- Chesterton, G. K. - THE MAN WHO KNEW TOO MUCH
- Chesterton, G. K. - THE MAN WHO WAS THURSDAY
- Chesterton, G. K. - THE WISDOM OF FATHER BROWN
- Childers, Erskine - THE RIDDLE OF THE SANDS
- Christie, Agatha - THE MYSTERIOUSAFFAIR AT STYLES
- Christie, Agatha - THE SECRET ADVERSARY
- Collins, Wilkie - THE MOONSTONE
- Collodi, Carlo - THE ADVENTURES OF PINOCCHIO
- Conan Doyle, Arthur - A STUDY IN SCARLET
- Conan Doyle, Arthur - MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES
- Conan Doyle, Arthur - THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
- Conan Doyle, Arthur - THE HOUND OF THE BASKERVILLES
- Conan Doyle, Arthur - THE SIGN OF THE FOUR
- Conrad, Joseph - HEART OF DARKNESS
- Conrad, Joseph - LORD JIM
- Conrad, Joseph - NOSTROMO
- Conrad, Joseph - THE NIGGER OF THE NARCISSUS
- Conrad, Joseph - TYPHOON
- Darwin, Charles - THE AUTOBIOGRAPHY OF CHARLES DARWIN
- Darwin, Charles - THE ORIGIN OF SPECIES
- Defoe, Daniel - MOLL FLANDERS
- Defoe, Daniel - ROBINSON CRUSOE
- Dickens, Charles - A CHRISTMAS CAROL
- Dickens, Charles - A TALE OF TWO CITIES
- Dickens, Charles - BLEAK HOUSE
- Dickens, Charles - DAVID COPPERFIELD
- Dickens, Charles - GREAT EXPECTATIONS
- Dickens, Charles - HARD TIMES
- Dickens, Charles - LITTLE DORRIT
- Dickens, Charles - MARTIN CHUZZLEWIT
- Dickens, Charles - OLIVER TWIST
- Dickens, Charles - PICTURES FROM ITALY
- Dickens, Charles - THE MYSTERY OF EDWIN DROOD
- Dickens, Charles - THE PICKWICK PAPERS
- Dostoevsky, Fyodor - CRIME AND PUNISHMENT
- Dostoyevsky, Fyodor - THE BROTHERS KARAMAZOV
- Du Maurier, George - TRILBY
- Dumas, Alexandre - THE COUNT OF MONTE CRISTO
- Dumas, Alexandre - THE MAN IN THE IRON MASK
- Dumas, Alexandre - THE THREE MUSKETEERS
- Eliot, George - ADAM BEDE
- Eliot, George - DANIEL DERONDA
- Eliot, George - MIDDLEMARCH
- Eliot, George - SILAS MARNER
- Eliot, George - THE MILL ON THE FLOSS
- Equiano - AUTOBIOGRAPHY
- Esopo - FABLES
- Fenimore Cooper, James - THE LAST OF THE MOHICANS
- Fielding, Henry - TOM JONES
- Flaubert, Gustave - MADAME BOVARY
- Frank Baum, L. - THE WONDERFUL WIZARD OF OZ
- Frazer, James George - THE GOLDEN BOUGH
- Freud, Sigmund - DREAM PSYCHOLOGY
- Galsworthy, John - THE FORSYTE SAGA
- Gilbert and Sullivan - PLAYS
- Gogol - DEAD SOULS
- Goldsmith, Oliver - SHE STOOPS TO CONQUER
- Goldsmith, Oliver - THE VICAR OF WAKEFIELD
- Grahame, Kenneth - THE WIND IN THE WILLOWS
- Hardy, Thomas - FAR FROM THE MADDING CROWD
- Hardy, Thomas - JUDE THE OBSCURE
- Hardy, Thomas - TESS OF THE D'URBERVILLES
- Hardy, Thomas - THE MAYOR OF CASTERBRIDGE
- Hawthorne, Nathaniel - THE SCARLET LETTER
- Hobbes, Thomas - LEVIATHAN
- Hope, Anthony - THE PRISONER OF ZENDA
- Hornung, E. W. - MR. JUSTICE RAFFLES
- Ibsen, Henrik - AN ENEMY OF THE PEOPLE
- Ibsen, Henrik - CASA DI BAMBOLA
- Ibsen, Henrik - GHOSTS
- Ibsen, Henrik - HEDDA GABLER
- Ibsen, Henrik - JOHN GABRIEL BORKMAN
- Ibsen, Henrik - PILLARS OF SOCIETY
- Ibsen, Henrik - ROSMERHOLM
- Ibsen, Henrik - THE LADY FROM THE SEA
- Ibsen, Henrik - THE MASTER BUILDER
- Ibsen, Henrik - WHEN WE DEAD AWAKEN
- Irving, Washington - THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW
- James, Henry - ITALIAN HOURS
- James, Henry - THE BOSTONIANS
- James, Henry - THE PORTRAIT OF A LADY
- James, Henry - THE TURN OF THE SCREW
- James, Henry - WASHINGTON SQUARE
- Jerome, Jerome K. - THREE MEN IN A BOAT
- Jerome, Jerome K. - THREE MEN ON THE BUMMEL
- Jonson, Ben - THE ALCHEMIST
- Jonson, Ben - VOLPONE
- Joyce, James - A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN
- Joyce, James - DUBLINERS
- Joyce, James - ULYSSES
- Kingsley, Charles - THE WATER-BABIES
- Kipling, Rudyard - CAPTAINS COURAGEOUS
- Kipling, Rudyard - INDIAN TALES
- Kipling, Rudyard - JUST SO STORIES
- Kipling, Rudyard - KIM
- Kipling, Rudyard - THE JUNGLE BOOK
- Kipling, Rudyard - THE MAN WHO WOULD BE KING
- Kipling, Rudyard - THE SECOND JUNGLE BOOK
- Lawrence, D. H - THE RAINBOW
- Lawrence, D. H - THE WHITE PEACOCK
- Lawrence, D. H - TWILIGHT IN ITALY
- Lawrence, D. H. - SONS AND LOVERS
- Lawrence, D. H. - WOMEN IN LOVE
- Lear, Edward - BOOK OF NONSENSE
- Lear, Edward - LAUGHABLE LYRICS
- Lear, Edward - MORE NONSENSE
- Lear, Edward - NONSENSE SONG
- London, Jack - MARTIN EDEN
- London, Jack - THE CALL OF THE WILD
- London, Jack - WHITE FANG
- Malthus, Thomas - PRINCIPLE OF POPULATION
- Marryat, Captain - THE CHILDREN OF THE NEW FOREST
- Marx, Karl - THE COMMUNIST MANIFESTO
- Mary, Charles and - TALES FROM SHAKESPEARE
- Melville, Hermann - MOBY DICK
- Melville, Hermann - TYPEE
- Mrs. Beeton - THE BOOK OF HOUSEHOLD MANAGEMENT
- Nesbit, E. - FIVE CHILDREN AND IT
- Nesbit, E. - THE PHOENIX AND THE CARPET
- Nesbit, E. - THE RAILWAY CHILDREN
- Nesbit, E. - THE STORY OF THE AMULET
- Pascal, Blaise - PENSEES
- Pellico, Silvio - LE MIE PRIGIONI
- Poe, Edgar A. - THE FALL OF THE HOUSE OF USHER
- Richardson, Samuel - PAMELA
- Rider Haggard, H. - ALLAN QUATERMAIN
- Rider Haggard, H. - KING SOLOMON'S MINES
- Schopenhauer, Arthur - THE ART OF CONTROVERSY
- Scott, Walter - IVANHOE
- Scott, Walter - QUENTIN DURWARD
- Scott, Walter - ROB ROY
- Scott, Walter - THE BRIDE OF LAMMERMOOR
- Scott, Walter - WAVERLEY
- Sewell, Anna - BLACK BEAUTY
- Shelley, Mary - FRANKENSTEIN
- Sheridan, Richard B. - THE SCHOOL FOR SCANDAL
- Sienkiewicz, Henryk - QUO VADIS
- Sterne, Laurence - A SENTIMENTAL JOURNEY
- Sterne, Laurence - TRISTRAM SHANDY
- Stevenson, Robert Louis - KIDNAPPED
- Stevenson, Robert Louis - THE BLACK ARROW
- Stevenson, Robert Louis - THE MASTER OF BALLANTRAE
- Stevenson, Robert Louis - THE STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE
- Stevenson, Robert Louis - TREASURE ISLAND
- Stoker, Bram - DRACULA
- Strindberg, August - LUCKY PEHR
- Strindberg, August - MASTER OLOF
- Strindberg, August - THE RED ROOM
- Strindberg, August - THE ROAD TO DAMASCUS
- Strindberg, August - THERE ARE CRIMES AND CRIMES
- Swift, Jonathan - A MODEST PROPOSAL
- Swift, Jonathan - A TALE OF A TUB
- Swift, Jonathan - GULLIVER'S TRAVELS
- Thackeray, William - BARRY LYNDON
- Thackeray, William - VANITY FAIR
- Tolstoi, Lev - WAR AND PEACE
- Tolstoy, Leo - ANNA KARENINA
- Tolstoy, Leo - WAR AND PEACE
- Trollope, Anthony - BARCHESTER TOWERS
- Trollope, Anthony - THE WARDEN
- Twain, Mark - THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN
- Twain, Mark - THE ADVENTURES OF TOM SAWYER
- Twain, Mark - THE PRINCE AND THE PAUPER
- Verne, Jules - 20000 LEAGUES UNDER THE SEAS
- Verne, Jules - A JOURNEY TO THE CENTRE OF THE EARTH
- Verne, Jules - ALL AROUND THE MOON
- Verne, Jules - AROUND THE WORLD IN 80 DAYS
- Verne, Jules - FIVE WEEKS IN A BALLOON
- Verne, Jules - MICHAEL STROGOFF
- Verne, Jules - THE MYSTERIOUS ISLAND
- Wallace, Edgar - SANDERS OF THE RIVER
- Wallace, Edgar - THE DAFFODIL MYSTERY
- Wallace, Lew - BEN HUR
- Wells, H. G. - KIPPS
- Wells, H. G. - THE INVISIBLE MAN
- Wells, H. G. - THE WAR OF THE WORLDS
- Wilde, Oscar - A WOMAN OF NO IMPORTANCE
- Wilde, Oscar - AN IDEAL HUSBAND
- Wilde, Oscar - DE PROFUNDIS
- Wilde, Oscar - LADY WINDERMERE'S FAN
- Wilde, Oscar - THE CANTERVILLE GHOST
- Wilde, Oscar - THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES
- Wilde, Oscar - THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST
- Wilde, Oscar - THE PICTURE OF DORIAN GREY
- Woolf, Virgina - THE VOYAGE OUT
- Woolf, Virgina - NIGHT AND DAY
- Woolf, Virginia - LA STANZA DI JACOB
- Woolf, Virginia - MONDAY OR TUESDAY
- Yeats, William Butler - THE COUNTESS CATHLEEN
|
|
ReadSpeaker:
legge il testo inglese con una perfetta pronuncia
britannica e con il magico effetto karaoke. Per attivarlo clicca sul
pulsante Ascolta il testo che si trova a inizio pagina.
FGA
Translate: se selezioni con il mouse una qualsiasi porzione di testo
(parole o paragrafi),
FGA Translate te la traduce istantaneamente in una finestrella che si
apre "magicamente".
Scarica qui i 3 browser compatibili con FGA Translate:
Chrome,
Opera e
Safari ! |
ISTRUZIONI D'USO DETTAGLIATE
Clicca qui |
|
|
<<< - >>>
PART I
CHAPTER I
To the door of an inn in the provincial town of N. there drew up a smart
britchka--a light spring-carriage of the sort affected by bachelors,
retired lieutenant-colonels, staff-captains, land-owners possessed of
about a hundred souls, and, in short, all persons who rank as gentlemen
of the intermediate category. In the britchka was seated such a
gentleman--a man who, though not handsome, was not ill-favoured, not
over-fat, and not over-thin. Also, though not over-elderly, he was
not over-young. His arrival produced no stir in the town, and was
accompanied by no particular incident, beyond that a couple of peasants
who happened to be standing at the door of a dramshop exchanged a few
comments with reference to the equipage rather than to the individual
who was seated in it. "Look at that carriage," one of them said to the
other. "Think you it will be going as far as Moscow?" "I think it will,"
replied his companion. "But not as far as Kazan, eh?" "No, not as far as
Kazan." With that the conversation ended. Presently, as the britchka was
approaching the inn, it was met by a young man in a pair of very short,
very tight breeches of white dimity, a quasi-fashionable frockcoat, and
a dickey fastened with a pistol-shaped bronze tie-pin. The young man
turned his head as he passed the britchka and eyed it attentively;
after which he clapped his hand to his cap (which was in danger of being
removed by the wind) and resumed his way. On the vehicle reaching the
inn door, its occupant found standing there to welcome him the polevoi,
or waiter, of the establishment--an individual of such nimble and
brisk movement that even to distinguish the character of his face was
impossible. Running out with a napkin in one hand and his lanky form
clad in a tailcoat, reaching almost to the nape of his neck, he tossed
back his locks, and escorted the gentleman upstairs, along a wooden
gallery, and so to the bedchamber which God had prepared for the
gentleman's reception. The said bedchamber was of quite ordinary
appearance, since the inn belonged to the species to be found in all
provincial towns--the species wherein, for two roubles a day, travellers
may obtain a room swarming with black-beetles, and communicating by a
doorway with the apartment adjoining. True, the doorway may be blocked
up with a wardrobe; yet behind it, in all probability, there will be
standing a silent, motionless neighbour whose ears are burning to learn
every possible detail concerning the latest arrival. The inn's exterior
corresponded with its interior. Long, and consisting only of two
storeys, the building had its lower half destitute of stucco; with the
result that the dark-red bricks, originally more or less dingy, had
grown yet dingier under the influence of atmospheric changes. As for the
upper half of the building, it was, of course, painted the usual tint
of unfading yellow. Within, on the ground floor, there stood a number
<<< - >>>
♥ FINE AREA VOCALIZZATA CON READSPEAKER
NAVIGA NEL TESTO!
Ogni testo è
suddiviso in frammenti numerati progressivamente.
Clicca qui sotto per raggiungere il frammento desiderato.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
New Page 1
blog comments powered by
|
Benvenuti in English Gratis, la comunità online di tutti gli appassionati di lingua inglese!
DA INGLESE A ITALIANO
Inserire
nella casella Traduci la parola
INGLESE e cliccare
Go.
DA ITALIANO A INGLESE
Impostare INGLESE anziché italiano e
ripetere la procedura descritta.
|
|