dopo alcune stagioni di forzata inattività, rinasce il volontariato linguistico di English Gratis con un programma interamente rinnovato ed un obiettivo davvero entusiasmante: creare il più grande gruppo di lavoro online dedicato alla creazione di risorse per imparare l'inglese gratuitamente!

Rispetto a quanto fatto in passato, si tratta di un volontariato interamente basato sul nostro multiblog, ossia i risultati del lavoro dei nostri volontari verrà pubblicato in tempo reale sulle pagine del multiblog in modo del tutto autonomo, nel senso che ad ogni volontario verrà assegnato un accreditamento come autore che gli permetterà di gestire in piena autonomia i propri spazi. Come al solito, ogni risorsa nata dal volontariato sarà fruibile gratuitamente da parte di tutti!

Abbiamo anche completamente rinnovato e ampliato la gamma di interventi di volontariato possibili in modo da lasciare spazio non solamente agli amanti della traduzione o agli esperti di inglese ma anche a chi, avendo delle esperienze comunque significative, è in grado di scrivere non solo di lingua inglese ma anche di cultura e vita inglese, americana, australiana eccetera. Inoltre, accanto ai contributi scritti saranno anche bene accetti i contributi multimediali con audio e video. Inoltre, se il volontario è di madrelingua inglese o comunque conosce bene l'inglese, saremo ben lieti di accettare i suoi contributi in lingua originale! Insomma, non vogliamo lasciar fuori nessuno, per cui se sei appassionato di inglese e hai delle idee o dei progetti, ti aspettiamo!

Ed ecco ora l’elenco provvisorio dei progetti di volontariato attualmente disponibili (ma nessuno ti vieta di proporcene altri!):

1) traduzioni di articoli o opere di public domain in inglese, sia di fiction che di non fiction
2) traduzione di articoli e di news da Wikipedia e Wikinews (senza più la limitazione di lunghezza che esisteva un tempo)
3) traduzioni di barzellette, storielle, ninne nanne e canzoni del repertorio folcloristico tradizionale
4) articoli sulla lingua e cultura inglese in italiano (simili a quelli contenuti nelle nostre risorse sfiziose)
5) articoli in italiano sulle tue esperienze con la lingua inglese e i consigli che ti senti di dare ai nostri lettori
6) segnalazioni di siti utili per imparare la lingua inglese con un commento, anche breve, al sito e ai servizi utili offerti
7) realizzazione di interviste a persone di madrelingua inglese con relativa trascrizione in inglese e traduzione italiana
8) realizzazione di esercizi relativi alla lingua e grammatica inglese
9) creazione di quiz di vario genere
10) realizzazione di vocabolari online (per esempio: dizionario delle difficoltà della lingua inglese, dizionario dei nomi propri, dizionario delle pronunce difficili, dizionario degli omofoni, dizionario dei falsi amici, dizionario di frasi ecc.)
11) realizzazione di frasari con schede dedicate a vari argomenti (il lessico della casa, dell’automobile, del computer, del turismo ecc.)
12) realizzazione di corsi di Business English e altri corsi specialistici
13) realizzazione di blog sulla lingua inglese sia in italiano che in inglese all'interno del nostro multiblog
14) creazione e gestione di concorsi di traduzione per i nostri utenti
15) redazione di news utili o curiose attinenti al mondo anglosassone
16) recensioni e segnalazioni brevi di libri, dizionari o opere multimediali didattiche riguardanti l’inglese
17) l'inglese rétro, ossia, articoli su come si studiava l'inglese negli anni scorsi
18) trascrizione dell'audio inglese di video di YouTube
19) creazione di risorse e lesson plans per insegnanti di inglese
20) promozione del sito English Gratis e delle risorse nate dal volontariato
21) collaborazione informatica per realizzare, anche tecnicamente, un sito che possa valorizzare l'apporto dei volontari ma anche dei singoli utenti in modo da arrivare a creare un'autentica comunità online di appassionati di inglese

… e tante altre cose che anche tu potrai suggerirci!

Ma la prima cosa da fare, se questo progettto ti stimola e ti senti già pronto a collaborare con noi, è scriverci all’indirizzo robertocasiraghi@20ore.com indicandoci il  tipo di attività di volontariato che preferisci.  Sarai immediatamente ricontattato e riceverai l’accredito che ti consentirà di cominciare a scrivere sul nostro multiblog come Volontario di English Gratis!