New Page 1

   TORNA ALLA HOME DI ENGLISH GRATIS    Tel. 02-78622122  •  info@englishgratis.com  •  INFORMATIVA PRIVACY

BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

MEDICAL ENGLISH

SEZIONE
WIKIMED

WIKIMED è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA SERIE DI ARTICOLI NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

SPECIALE PSICHIATRIA

  1. Psychiatrist
  2. Addiction psychiatry
  3. Child and adolescent psychiatry
  4. Emergency psychiatry
  5. Geriatric psychiatry
  6. Psychiatry
  7. Psychiatric hospital
  8. Cross-cultural psychiatry
  9. Military psychiatry
  10. Anti-psychiatry
  11. Franco Basaglia
  12. Psychiatric epidemiology
  13. Developmental disability
  14. Neuropsychiatry
  15. Forensic psychiatry
  16. Eating disorder
  17. Sleep medicine
  18. Palliative care
  19. Psychotherapy
  20. Biological psychiatry
  21. Liaison psychiatry
  22. Pain management
  23. Behavioral medicine
  24. Political abuse of psychiatry
  25. Psychiatric interview
  26. Critical Psychiatry Network
  27. Fear-avoidance model
  28. Psychodynamics
  29. Care in the community
  30. List of psychiatric medications by condition treated
  31. Psychiatric genetics
  32. History of psychiatric institutions
  33. Psychiatric medication
  34. Psychiatric rehabilitation
  35. Psychiatric evaluation

 


Emergency psychiatry
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Emergency psychiatry is the clinical application of psychiatry in emergency settings.[1][2] Conditions requiring psychiatric interventions may include attempted suicide, substance abuse, depression, psychosis, violence or other rapid changes in behavior. Psychiatric emergency services are rendered by professionals in the fields of medicine, nursing, psychology and social work.[2] The demand for emergency psychiatric services has rapidly increased throughout the world since the 1960s, especially in urban areas.[3][4] Care for patients in situations involving emergency psychiatry is complex.[3]

Individuals may arrive in psychiatric emergency service settings through their own voluntary request, a referral from another health professional, or through involuntary commitment. Care of patients requiring psychiatric intervention usually encompasses crisis stabilization of many serious and potentially life-threatening conditions which could include acute or chronic mental disorders or symptoms similar to those conditions.[2]

Contents

Definition

Symptoms and conditions behind psychiatric emergencies may include attempted suicide, substance dependence, alcohol intoxication, acute depression, presence of delusions, violence, panic attacks, and significant, rapid changes in behavior.[5] Emergency psychiatry exists to identify and/or treat these symptoms and psychiatric conditions. In addition, several rapidly lethal medical conditions present themselves with common psychiatric symptoms. A physician's or a nurse's ability to identify and intervene with these and other medical conditions is critical.[1]

Delivery of Services

The place where emergency psychiatric services are delivered are most commonly referred to as Psychiatric Emergency Services, Psychiatric Emergency Care Centers, or Comprehensive Psychiatric Emergency Programs. Mental health professionals from a wide area of disciplines, including medicine, nursing, psychology, and social work work in these settings alongside psychiatrists and emergency physicians.[2] The facilities, sometimes housed in a psychiatric hospital, psychiatric ward, or emergency room, provide immediate treatment to both voluntary and involuntary patients 24 hours a day, 7 days a week.[6][7] Within a protected environment, psychiatric emergency services exist to provide brief stay of two or three days to gain a diagnostic clarity, find appropriate alternatives to psychiatric hospitalization for the patient, and to treat those patients whose symptoms can be improved within that brief period of time.[8] Even precise psychiatric diagnoses are a secondary priority compared with interventions in a crisis setting.[2] The functions of psychiatric emergency services are to assess patients' problems, implement a short-term treatment consisting of no more than ten meetings with the patient, procure a 24-hour holding area, mobilize teams to carry out interventions at patients' residences, utilize emergency management services to prevent further crises, be aware of inpatient and outpatient psychiatric resources, and provide 24/7 telephone counseling.[9]

History

Since the 1960s the demand for emergency psychiatric services has endured a rapid growth due to deinstitutionalization both in Europe and the United States. Deinstitutionalization, in some locations, has resulted in a larger number of severely mentally ill people living in the community. There have been increases in the number of medical specialties, and the multiplication of transitory treatment options, such as psychiatric medication.[3][4][10] The actual number of psychiatric emergencies has also increased significantly, especially in psychiatric emergency service settings located in urban areas.[5] Emergency psychiatry has involved the evaluation and treatment of unemployed, homeless and other disenfranchised populations. Emergency psychiatry services sometimes can be accessibility, convenience, and anonymous.[3] While many of the patients who used psychiatric emergency services shared common sociological and demographic characteristics, the symptoms and needs expressed did not conform to any single psychiatric profile.[11] The individualized care needed for patients utilizing psychiatric emergency services is evolving, requiring an always changing and sometimes complex treatment approach.[3]

Scope

Suicide attempts and suicidal thoughts

As of 2000, the World Health Organization estimated one million suicides in the world each year .[12] There are countless more suicide attempts. Psychiatric emergency service settings exist to treat the mental disorders associated with an increased risk of completed suicide or suicide attempts. Mental health professionals in these settings are expected to predict acts of violence patients may commit against themselves (or others), even though the complex factors leading to a suicide stem from so many sources, including psychosocial, biological, interpersonal, anthropological and religious. These mental health professionals will use any resources available to them to determine risk factors, make an overall assessment, and decide on any necessary treatment.[2]

Violent behavior

Aggression can be the result of both internal and external factors that create a measurable activation in the autonomic nervous system. This activation can become evident through symptoms such as the clenching of fists or jaw, pacing, slamming doors, hitting palms of hands with fists, or being easily startled. It is estimated that 17% of visits to psychiatric emergency service settings are homicidal in origin and an additional 5% involve both suicide and homicide.[13] Violence is also associated with many conditions such as acute intoxication, acute psychosis paranoid personality disorder, antisocial personality disorder, narcissistic personality disorder, and borderline personality disorder. Additional risk factors have also been identified which may lead to violent behavior. Such risk factors may include prior arrests, presence of hallucinations, delusions, or other neurological impairment, being uneducated, unmarried etc.[2] Mental health professionals complete violence risk assessments to determine both security measures and treatments for the patient.[2]

Psychosis

Patients with psychotic symptoms are common in psychiatric emergency service settings. The determination of the source of the psychosis can be difficult.[2] Sometimes patients brought into the setting in a psychotic state have been disconnected from their previous treatment plan. While the psychiatric emergency service setting will not be able to provide long term care for these types of patients, it can exist to provide a brief respite and reconnect the patient to their case manager and/or reintroduce necessary psychiatric medication. A visit to a crisis unit by a patient suffering from a chronic mental disorder may also indicate the existence of an undiscovered precipitant, such as change in the lifestyle of the individual, or a shifting medical condition. These considerations can play a part in an improvement to an existing treatment plan.[2]

An individual could also be suffering from an acute onset of psychosis. Such conditions can be prepared for diagnosis by obtaining a medical or psychopathological history of a patient, performing a mental status examination, conducting psychological testing, obtaining neuroimages, and obtaining other neurophysiologic measurements. Following this, the mental health professional can perform a differential diagnosis and prepare the patient for treatment. As with other patient care considerations, the origins of acute psychosis can be difficult to determine because of the mental state of the patient. However, acute psychosis is classified as a medical emergency requiring immediate and complete attention. The lack of identification and treatment can result in suicide, homicide, or other violence.[3]

Substance dependence, abuse and intoxication

Another common cause of psychotic symptoms is substance intoxication. These acute symptoms may resolve after a period of observation or limited psychopharmacological treatment. However the underlying issues, such as substance dependence or abuse, is difficult to treat in the emergency room, as it is a long term condition.[citation needed] Both acute alcohol intoxication as well as other forms of substance abuse can require psychiatric interventions.[2][3] Acting as a depressant of the central nervous system, the early effects of alcohol are usually desired for and characterized by increased talkativeness, giddiness, and a loosening of social inhibitions. Besides considerations of impaired concentration, verbal and motor performance, insight, judgment and short term memory loss which could result in behavioral change causing injury or death, levels of alcohol below 60 milligrams per deciliter of blood are usually considered non-lethal. However, individuals at 200 milligrams per deciliter of blood are considered grossly intoxicated and concentration levels at 400 milligrams per deciliter of blood are lethal, causing complete anesthesia of the respiratory system. Beyond the dangerous behavioral changes that occur after the consumption of certain amounts of alcohol, idioyncratic intoxication could occur in some individuals even after the consumption of relatively small amounts of alcohol. Episodes of this impairment usually consist of confusion, disorientation, delusions and visual hallucinations, increased aggressiveness, rage, agitation and violence. Chronic alcoholics may also suffer from alcoholic hallucinosis, wherein the cessation of prolonged drinking may trigger auditory hallucinations. Such episodes can last for a few hours or an entire week. Antipsychotics are often used to treat these symptoms.[3]

Patients may also be treated for substance abuse following the administration of psychoactive substances containing amphetamine, caffeine, tetrahydrocannabinol, cocaine, phencyclidines, or other inhalants, opioids, sedatives, hypnotics, anxiolytics, psychedelics, dissociatives and deliriants. Clinicians assessing and treating substance abusers must establish therapeutic rapport to counter denial and other negative attitudes directed towards treatment. In addition, the clinician must determine substances used, the route of administration, dosage, and time of last use to determine the necessary short and long term treatments. An appropriate choice of treatment setting must also be determined. These settings may include outpatient facilities, partial hospitals, residential treatment centers, or hospitals. Both the immediate and long term treatment and setting is determined by the severity of dependency and seriousness of physiological complications arising from the abuse.[2]

Hazardous drug reactions and interactions

Overdoses, drug interactions, and dangerous reactions from psychiatric medications, especially antipsychotics, are considered psychiatric emergencies. Neuroleptic malignant syndrome is a potentially lethal complication of first or second generation antipsychotics.[10] If untreated, neuroleptic malignant syndrome can result in fever, muscle rigidity, confusion, unstable vital signs, or even death.[10] Serotonin syndrome can result when selective serotonin reuptake inhibitors or monoamine oxidase inhibitors mix with buspirone.[2] Severe symptoms of serotonin syndrome include hyperthermia, delirium, and tachycardia that may lead to shock. Often patients with severe general medical symptoms, such as unstable vital signs, will be transferred to a general medical emergency room or medicine service for increased monitoring.[citation needed]

Personality disorders

Disorders manifesting dysfunction in areas related to cognition, affectivity, interpersonal functioning and impulse control can be considered personality disorders.[14] Patients suffering from a personality disorder will usually not complain about symptoms resulting from their disorder. Patients suffering an emergency phase of a personality disorder may showcase combative or suspicious behavior, suffer from brief psychotic episodes, or be delusional. Compared with outpatient settings and the general population, the prevalence of individuals suffering from personality disorders in inpatient psychiatric settings is usually 7–25% higher. Clinicians working with such patients attempt to stabilize the individual to their baseline level of function.[2]

Anxiety

Patients suffering from an extreme case of anxiety may seek treatment when all support systems have been exhausted and they are unable to bear the anxiety. Feelings of anxiety may present in different ways from an underlying medical illness or psychiatric disorder, a secondary functional disturbance from another psychiatric disorder, from a primary psychiatric disorder such as panic disorder or generalized anxiety disorder, or as a result of stress from such conditions as adjustment disorder or post-traumatic stress disorder. Clinicians usually attempt to first provide a "safe harbor" for the patient so that assessment processes and treatments can be adequately facilitated.[3] The initiation of treatments for mood and anxiety disorders are important as patients suffering from anxiety disorders have a higher risk of premature death.[2]

Disasters

Natural disasters and man-made hazards can cause severe psychological stress in victims surrounding the event. Emergency management often includes psychiatric emergency services designed to help victims cope with the situation. The impact of disasters can cause people to feel shocked, overwhelmed, immobilized, panic-stricken, or confused. Hours, days, months and even years after a disaster, individuals can experience tormenting memories, vivid nightmares, develop apathy, withdrawal, memory lapses, fatigue, loss of appetite, insomnia, depression, irritability, panic attacks, or dysphoria. Due to the typically disorganized and hazardous environment following a disaster, mental health professionals typically assess and treat patients as rapidly as possible. Unless a condition is threatening life of the patient, or others around the patient, other medical and basic survival considerations are managed first. Soon after a disaster clinicians may make themselves available to allow individuals to ventilate to relieve feelings of isolation, helplessness and vulnerability. Dependent upon the scale of the disaster, many victims may suffer from both chronic or acute post-traumatic stress disorder. Patients suffering severely from this disorder often are admitted to psychiatric hospitals to stabilize the individual.[3]

Abuse

Incidents of physical abuse, sexual abuse or rape can result in dangerous outcomes to the victim of the criminal act. Victims may suffer from extreme anxiety, fear, helplessness, confusion, eating or sleeping disorders, hostility, guilt and shame. Managing the response usually encompasses coordinating psychological, medical and legal considerations. Dependent upon legal requirements in the region, mental health professionals may be required to report criminal activity to a police force. Mental health professionals will usually gather identifying data during the initial assessment and refer the patient, if necessary, to receive medical treatment. Medical treatment may include a physical examination, collection of medicolegal evidence, and determination of the risk of pregnancy, if applicable.[3]

Treatment

Treatments in psychiatric emergency service settings are typically transitory in nature and only exist to provide dispositional solutions and/or to stabilize life-threatening conditions.[3] Once stabilized, patients suffering chronic conditions may be transferred to a setting which can provide long term psychiatric rehabilitation.[3] Prescribed treatments within the emergency service setting vary dependent upon the patient's condition.[15] Different forms of psychiatric medication, psychotherapy, or electroconvulsive therapy may be used in the emergency setting.[15][16][17] The introduction and efficacy of psychiatric medication as a treatment option in psychiatry has reduced the utilization of physical restraints in emergency settings, by reducing dangerous symptoms resulting from acute exacerbation of mental illness or substance intoxication.[16]

Medications

With time as a critical aspect of emergency psychiatry, the rapidity of effect is an important consideration.[16] Pharmacokinetics is the movement of drugs through the body with time and is at least partially reliant upon the route of administration, absorption, distribution and metabolism of the medication.[10][18] A common route of administration is oral administration, however if this method is to work the drug must be able to get to the stomach and stay there.[10] In cases of vomiting and nausea this method of administration is not an option. Suppositories can, in some situations, be administered instead.[10] Medication can also be administered through intramuscular injection, or through intravenous injection.[10] The amount of time required for absorption varies dependent upon many factors including drug solubility, gastrointestinal motility and pH.[10] If a medication is administered orally the amount of food in the stomach may also affect the rate of absorption.[10] Once absorbed medications must be distributed throughout the body, or usually with the case of psychiatric medication, past the blood–brain barrier to the brain.[10] With all of these factors affecting the rapidity of effect, the time until the effects are evident varies. Generally, though, the timing with medications is relatively fast and can occur within several minutes. As an example, physicians usually expect to see a remission of symptoms thirty minutes after haloperidol, an antipsychotic, is administered intramuscularly.[16]

Psychotherapy

Other treatment methods may be used in psychiatric emergency service settings. Brief psychotherapy can be used to treat acute conditions or immediate problems as long as the patient understands his or her issues are psychological, the patient trusts the physician, the physician can encourage hope for change, the patient has motivation to change, the physician is aware of the psychopathological history of the patient, and the patient understands that their confidentiality will be respected.[16] The process of brief therapy under emergency psychiatric conditions includes the establishment of a primary complaint from the patient, realizing psychosocial factors, formulating an accurate representation of the problem, coming up with ways to solve the problem, and setting specific goals.[16] The information gathering aspect of brief psychotherapy is therapeutic because it helps the patient place his or her problem in the proper perspective.[16] If the physician determines that deeper psychotherapy sessions are required, he or she can transition the patient out of the emergency setting and into an appropriate clinic or center.[16]

ECT

Electroconvulsive therapy is a controversial form of treatment which cannot be involuntarily applied in psychiatric emergency service settings.[16][17] Instances wherein a patient is depressed to such a severe degree that the patient cannot be stopped from hurting himself or herself or when a patient refuses to swallow, eat or drink medication, electroconvulsive therapy could be suggested as a therapeutic alternative.[16] While preliminary research suggests that electroconvulsive therapy may be an effective treatment for depression, it usually requires a course of six to twelve sessions of convulsions lasting at least 20 seconds for those antidepressant effects to occur.[10]

Observation and Collateral Information

There are other essential aspects of emergency psychiatry: observation and collateral information. The observation of the patient's behavior is an important aspect of emergency psychiatry inasmuch as it allows the clinicians working with the patient to estimate prognosis and improvements/declines in condition. Many jurisdictions base involuntary commitment on dangerousness or the inability to care for one's basic needs. Observation for a period of time may help determine this. For example, if a patient who is committed for violent behavior in the community, continues to behave in an erratic manner without clear purpose, this will help the staff decide that hospital admission may be needed.

Collateral information or parallel information is information obtained from family, friends or treatment providers of the patient. Some jurisdictions require consent from the patient to obtain this information while others do not. For example, with a patient who is thought to be paranoid about people following him or spying on him, this information can be helpful discern if these thoughts are more or less likely to be based in reality. Past episodes of suicide attempts or violent behavior can be confirmed or disproven.

Disposition

Patient receive emergency services often on a time limited basis such as 24 or 72 hours. After this time, and sometimes earlier, the staff must decide the next place for the patient to receive services. This is referred to as disposition. This is one of the essential features of emergency psychiatry

Hospital admission

The emergency care process.

The staff will need to determine if the patient needs to be admitted to a psychiatric inpatient facility or if they can be safely discharged to the community after a period of observation and/or brief treatment.[citation needed] Initial emergency psychiatric evaluations usually involve patients who are acutely agitated, paranoid, or who are suicidal. Initial evaluations to determine admission and interventions are designed to be as therapeutic as possible.[2]

Involuntary commitment

Involuntary commitment, or sectioning, refers to situations where police officers, health officers, or health professionals classify an individual as dangerous to themselves, others, gravely disabled, or mentally ill according to the applicable government law for the region. After an individual is transported to a psychiatric emergency service setting, a preliminary professional assessment is completed which may or may not result in involuntary treatment.[2] Some patients may be discharged shortly after being brought to psychiatric emergency services while others will require longer observation and the need for continued involuntary commitment will exist. While some patients may initially come voluntarily, it may be realized that they pose a risk to themselves or others and involuntary commitment may be initiated at that point.[citation needed]

Referrals and Voluntary Hospitalization

In some locations, such as the United States, voluntary hospitalizations are outnumbered by involuntary commitments partly due to the fact that insurance tends not to pay for hospitalization unless an imminent danger exists to the individual or community. In addition, psychiatric emergency service settings admit approximately one third of patients from assertive community treatment centers.[2] Therefore, patients who are not admitted will be referred to services in the community.

See also

References

  1. ^ a b Currier, G.W. New Developments in Emergency Psychiatry: Medical, Legal, and Economic. (1999). San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Hillard, R. & Zitek, B. (2004). Emergency Psychiatry. New York: McGraw-Hill.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Bassuk, E.L. & Birk, A.W. (1984). Emergency Psychiatry: Concepts, Methods, and Practices. New York: Plenum Press.
  4. ^ a b Lipton, F.R. & Goldfinger, S.M. (1985). Emergency Psychiatry at the Crossroads. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
  5. ^ a b De Clercq, M.; Lamarre, S.; Vergouwen, H. (1998). Emergency Psychiatry and Mental Health Policty: An International Point of View. New York: Elsevier.
  6. ^ "Glossary". US News & World Report. Retrieved 2007-07-15.
  7. ^ "Crisis Service". NAMI-San Francisco. Retrieved 2007-07-15.
  8. ^ Allen, M.H. (1995). The Growth and Specialization of Emergency Psychiatry. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
  9. ^ Hillard, J.R. (1990). Manual of Clinical Emergency Psychiatry. Washington D.C.: American Psychiatric Press
  10. ^ a b c d e f g h i j k Hedges, D. & Burchfield, C. (2006). Mind, Brain, and Drug: An Introduction to Psychopharmacology. Boston: Pearson Education.
  11. ^ Gerson S, Bassuk E (1980). "Psychiatric emergencies: an overview". The American Journal of Psychiatry 137 (1): 1–11. PMID 6986089.
  12. ^ "Suicide prevention (SUPRE)". World Health Organization. Retrieved 2007-08-11.
  13. ^ Hughes DH (1996). "Suicide and violence assessment in psychiatry". General hospital psychiatry 18 (6): 416–21. doi:10.1016/S0163-8343(96)00037-0. PMID 8937907.
  14. ^ American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: Fourth Edition. Washington D.C.: American Psychiatric Publishing.
  15. ^ a b Walker, J.I. (1983) Psychiatric Emergencies. Philadelphia: J.B. Lippincott.
  16. ^ a b c d e f g h i j Rund, D.A, & Hutzler, J.C. (1983). Emergency Psychiatry. St. Louis: The C.V. Mosby Company.
  17. ^ a b Potter, M. (2007, May 31). Setting the Standards: Human Rights and Health - Mental Health. Northern Ireland Human Rights Commission.
  18. ^ Holford N.H.G, Sheiner L.B. (1981). "Pharmacokinetic and pharmacodynamic modeling in vivo". CRC Critical Reviews in Bioengineering 5: 273–322.

Further reading

  • Nurius P.S. (1983). "Emergency psychiatric services: a study of changing utilization patterns and issues". International Journal of Psychiatry in Medicine 13: 239–254.
  • Otong-Antai, D. (2001). Psychiatric Emergencies. Eau Claire: PESI Healthcare.
  • Sanchez, Federico, (2007), "Suicide Explained, A Neuropsychological Approach."
  • Glick RL, Berlin JS, Fishkind AB, Zeller SL (2008) "Emergency Psychiatry: Principles and Practice." Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins
  • Zeller SL. Treatment of psychiatric patients in emergency settings. Primary Psychiatry 2010;17:35–41 http://www.primarypsychiatry.com/aspx/articledetail.aspx?articleid=2675

External links


 







blog comments powered by Disqus


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

Elenco generale A-Z

  • Acupuncture
  • Artificial skin
  • Bipolar disorder
  • British Medical Association
  • Cardiac surgery
  • Cryosurgery
  • Delirium tremens
  • Diabetes mellitus
  • Doctor of Medicine
  • Drug design
  • Eating disorder
  • Emergency department
  • Epidemiology
  • Foodborne illness
  • Foot
  • Health
  • Heart
  • Hip replacement
  • Hospital
  • Human anatomy
  • Human skin
  • Hypnosis
  • International Classification of Diseases
  • Jet lag
  • List of medical schools in the United Kingdom
  • Liver
  • Medical drama
  • Medical ultrasonography
  • Medicare (United States)
  • Medicine
  • Mount Sinai Hospital
  • Noble Prize in Physiology or Medicine
  • Nursing
  • Obstetrics
  • Optometry
  • Palliative care
  • Paramedic
  • Phytotherapy
  • Preventive medicine
  • Prognosis
  • Prosthesis
  • Radiology
  • Rhytidectomy (Facelift)
  • Scalpel
  • Sildenafil
  • Tinnitus
  • Tooth brushing
  • Trauma center
  • Vital signs
  • World Health Organization

     

  •  
     

     
    CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
    agg. 13.12.12
    L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

    • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
    • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
    • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
    • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
    • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
    • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
    • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
    • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
    • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
    • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
    • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
    • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
    • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
    • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
      - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
      - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
      - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
      - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
      - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
      - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
      - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
      - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
      - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
        servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
        eccezionale gravità.
    • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

      ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
      Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
      Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
      Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
      Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato