TORNA ALLA HOME DI ENGLISH GRATIS • Tel. 02-78622122 • info@englishgratis.com • INFORMATIVA PRIVACY |
LA
NEWSLETTER DI ENGLISHGRATIS E ENGLISH4LIFE ONLINE •
9.7.07 Caro amici,
mentre
Vi ricordiamo che è in
linea alla
solita pagina la risorsa video gratuita di oggi (dal titolo
Working at Google London), Vi sottoponiamo una nuova divertente
iniziativa: un miniconcorso di traduzione che permetterà ai
più bravi di voi di vincere Partecipare è facile. Ogni settimana vi proporremo un breve brano tratto dal nuovo racconto di Crystal Jones, intitolato The Auction (l'asta) che vede protagonista Lady Sylvia (alias The Arranger), un personaggio che si inserisce nella tradizione dei ladri gentiluomini (in questo caso... gentildonne!). Quello che dovrete fare è semplicemente inviare all'indirizzo email sopra indicato la traduzione del brano entro domenica 15 luglio 2007. Lunedì 16 proclameremo il vincitore, o i vincitori (se ex-aequo), scelti a nostro insindacabile giudizio. Inoltre commenteremo su un'apposita pagina del sito le traduzioni ricevute, gli errori più comuni e, insomma, cercheremo di trasformare questo piccolo evento collaborativo in qualcosa che possa risultare utile a tutti. Il brano di oggi, quello iniziale, è il seguente:
Infine Vi ricordiamo che la prossima risorsa gratuita sarà online giovedì 12 luglio. Grazie per l'attenzione e un
cordiale saluto da PS Raccontaci qual è il tuo personale modo di studiare le risorse della serie Studia l'inglese con noi. Cominci col vedere il video o parti dalla traduzione doppia? Preferisci i video inglesi o quelli americani? E utilizzi la pronuncia guidata?
Per disiscriverti da questa newsletter rispondi all'email
che hai ricevuto scrivendo nell'oggetto: rimuovi
|